Tradução do conhecimento na perspectiva dos gestores, profissionais e usuários da atenção primária à saúde

• Ano de defesa: 2023
• Autor(a) principal: Silva, Rávila Suênia Bezerra da
• Orientador(a): Magalhães, Adriana Gomes
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso embargado
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
• Programa de Pós-Graduação: PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE COLETIVA - FACISA
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Educação em saúde; Doença crônica; Promoção da saúde; Tradução do conhecimento
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::SAUDE COLETIVA
• Link de acesso: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/55148

A Tradução do Conhecimento (TC) refere-se ao processo de aplicação os resultados obtidos em pesquisas no mundo real, resulta de um processo participativo e dinâmico, que possibilita o fortalecimento dos sistemas de saúde, auxilia nas tomadas de decisões e favorece melhorias na qualidade da saúde da população. O estudo buscou analisar a TC na perspectiva dos profissionais, gestores e usuários voltada aos cuidados a pessoas com doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) na Atenção Primária à Saúde (APS). Trata-se de um estudo observacional, descritivo e transversal, com abordagem quantitativa, realizado na V Unidade Regional da Saúde Pública (URSAP), localizada na Região de Saúde Trairi e Potengi –RN. A amostra foi composta por 130 participantes, 58 eram profissionais, 17 gestores e 55 usuários da APS. Foram respeitados todos os preceitos éticos. A coleta de dados ocorreu entre fevereiro e dezembro de 2022, por meio de questionários semiestruturados elaborados pelos pesquisadores direcionados aos profissionais, gestores e usuários da APS. Foi realizada análise descritiva dos dados, medidas de dispersão, o tratamento estatístico foi realizado utilizando o software SPSS versão 22.0. Os resultados foram apresentados em 3 artigos, o primeiro buscou investigar a TC no cuidado das DCNT na perspectiva de gestores e profissionais da APS, contou com 58 profissionais e 17 gestores de saúde, a maioria dos participantes eram do sexo feminino, 50% profissionais afirmaram não ter conhecimento acerca da TC, 41,2% dos gestores relataram já ter ouvido falar em TC, entretanto não sabiam explicar ou defini-la. Verificou-se que a maior parte não receberam apoio da gestão em participar de capacitação em TC com enfoque nas DCNT. O segundo artigo pretendeu investigar de que forma ocorre a TC direcionada ao cuidado das DCNT a partir da visão de usuários e profissionais da APS. Participaram 58 profissionais e 55 usuários, a maioria sexo feminino, observou –se que os usuários buscavam informações indo presencialmente até a UBS e através do agente comunitário de saúde, não possuíam dificuldades em compreender a orientações repassadas pelos profissionais, que adotavam uma linguagem de fácil compreensão. Segundo os profissionais a TC acorreu a partir do repasse das informações durante as consultas individuais. O artigo 3 visou relatar a experiência de tradução e disseminação do conhecimento por meio de uso de ferramentas digitais de comunicação no cuidado às doenças crônicas não transmissíveis na APS. Para realização da TC foram consultadas bases de dados oficiais a respeito das DCNT. Para a disseminação do conhecimento foram produzidos infográficos, cards informativos, vídeos, podcast e resumos leigos direcionados ao público-alvo e divulgados em plataformas digitais e rádios da região do Trairi e Potengi. A utilização de ferramentas de comunicação digital possibilitou um maior alcance do público-alvo, auxiliando na promoção da saúde e na facilidade de acesso a informações sobre as DCNT. Por fim, os achados do presente estudo apontam que a TC é uma importante ferramenta que pode favorecer o alcance de melhorias nos serviços de saúde, através da disseminação dos conhecimentos obtidos nas pesquisas e traduzidos de forma clara e compreensível, possibilita o desenvolvimento de ações efetivas e auxilio nas tomadas de decisões.