Destsign: sistema web para em escrita em signwriting

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Medeiros, Alex Alves de
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Brasil
UFRN
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM INOVAÇÃO EM TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/55726
Resumo: The Portuguese language, in the written modality, is a second language for the deaf subject who signs Brazilian Sign Language (Libras). These two languages are structured in different ways: Portuguese is an oral-auditory language and sign language is a visual-spatial language. Libras is the way deaf people express themselves and communicate naturally in the country, and because they are inserted in a society based on the hearing language, it means that obtaining knowledge through reading and writing is something difficult to access since there are few ways available for such purposes in their mother language, in addition, the deaf have gaps in the command of Portuguese precisely because this language is based on being a listener. Thus, the present work, through a qualitative-interpretative approach and using the Design Science Research (DSR) method, aimed to develop a web system to provide the writing of signs in SignWriting, which is a widely disseminated format in Brazil. and in the world, to provide deaf people with an environment in which they can write in a writing system anchored in their mother language. The solution presents as a differential the writing of signs in sequence and how to organize them. For evaluation, the instruments used were practical activities and a questionnaire applied at CAS Natal and online with participants from other states. In this way, usability tests and evaluation of the software were carried out with 8 participants, 6 deaf and 2 hearing, whose analysis of the results proved to be satisfactory as the usability, in general, was well evaluated and that the participants considered that the software contributes to the strengthening of SignWriting and the creation of materials in this writing system.
id UFRN_e7f0f84d0082f162e61fa77360c77d7c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufrn.br:123456789/55726
network_acronym_str UFRN
network_name_str Repositório Institucional da UFRN
repository_id_str
spelling Destsign: sistema web para em escrita em signwritingSignWritingEscrita de sinaisSistema WebCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOThe Portuguese language, in the written modality, is a second language for the deaf subject who signs Brazilian Sign Language (Libras). These two languages are structured in different ways: Portuguese is an oral-auditory language and sign language is a visual-spatial language. Libras is the way deaf people express themselves and communicate naturally in the country, and because they are inserted in a society based on the hearing language, it means that obtaining knowledge through reading and writing is something difficult to access since there are few ways available for such purposes in their mother language, in addition, the deaf have gaps in the command of Portuguese precisely because this language is based on being a listener. Thus, the present work, through a qualitative-interpretative approach and using the Design Science Research (DSR) method, aimed to develop a web system to provide the writing of signs in SignWriting, which is a widely disseminated format in Brazil. and in the world, to provide deaf people with an environment in which they can write in a writing system anchored in their mother language. The solution presents as a differential the writing of signs in sequence and how to organize them. For evaluation, the instruments used were practical activities and a questionnaire applied at CAS Natal and online with participants from other states. In this way, usability tests and evaluation of the software were carried out with 8 participants, 6 deaf and 2 hearing, whose analysis of the results proved to be satisfactory as the usability, in general, was well evaluated and that the participants considered that the software contributes to the strengthening of SignWriting and the creation of materials in this writing system.A língua portuguesa, na modalidade escrita, é uma segunda língua para o sujeito surdo sinalizante da Língua de sinais brasileira (Libras). Essas duas línguas se estruturam em modalidades diferentes: a língua portuguesa é uma língua oral-auditiva e a língua de sinais é uma língua visuoespacial. A Libras é a forma como os surdos se expressam e se comunicam de maneira natural no país, e por eles estarem inseridos em uma sociedade baseada na língua ouvinte, faz com que a obtenção de conhecimento através de leitura e escrita seja algo de difícil acesso uma vez que poucas são as vias disponibilizadas para tais finalidades em sua língua materna, além disso, os surdos apresentam lacunas no domínio do português justamente por essa língua ser baseada no ser ouvinte. Dessa forma, o presente trabalho, através de uma abordagem qualitativa-interpretativa e usando o método do Design Science Research (DSR), teve como objetivo desenvolver um sistema web para proporcionar a escrita de sinais em SignWriting, que é um formato amplamente difundido no Brasil e no mundo, para proporcionar a pessoa surda um ambiente em que ela possa escrever em um sistema de escrita ancorado na sua língua materna. A solução apresenta como diferencial a escrita de sinais em sequência e de como organizá-los. Para avaliação, os instrumentos utilizados foram atividades práticas e um questionário aplicados no CAS Natal e também de forma online com participantes de outros estados. Dessa forma, foram realizados testes de usabilidade e avaliação do software com 8 participantes sendo 6 surdos e 2 ouvintes cuja análise dos resultados se mostrou satisfatória na medida que a usabilidade, de um modo geral, foi bem avaliada e que os participantes consideraram que o software contribui para o fortalecimento do SignWriting e de criação de materiais nesse sistema de escrita.Universidade Federal do Rio Grande do NorteBrasilUFRNPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM INOVAÇÃO EM TECNOLOGIAS EDUCACIONAISViana, Flávia Roldanhttp://lattes.cnpq.br/2048860918161224https://orcid.org/0000-0002-7289-4512http://lattes.cnpq.br/4756646407294958Maia, Dennys Leitehttps://orcid.org/0000-0002-9536-2025http://lattes.cnpq.br/4047293288281493Bregonci, Aline de MenezesMedeiros, Alex Alves de2023-12-08T23:44:20Z2023-12-08T23:44:20Z2023-08-21info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfMEDEIROS, Alex Alves de. Destsign: sistema web para em escrita em signwriting. Orientadora: Dra. Flávia Roldan Viana. 2023. 75f. Dissertação (Mestrado Profissional em Inovação em Tecnologias Educacionais) - Instituto Metrópole Digital, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/55726info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRN2023-12-08T23:44:52Zoai:repositorio.ufrn.br:123456789/55726Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/repositorio@bczm.ufrn.bropendoar:2023-12-08T23:44:52Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false
dc.title.none.fl_str_mv Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
title Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
spellingShingle Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
Medeiros, Alex Alves de
SignWriting
Escrita de sinais
Sistema Web
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
title_short Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
title_full Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
title_fullStr Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
title_full_unstemmed Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
title_sort Destsign: sistema web para em escrita em signwriting
author Medeiros, Alex Alves de
author_facet Medeiros, Alex Alves de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Viana, Flávia Roldan
http://lattes.cnpq.br/2048860918161224
https://orcid.org/0000-0002-7289-4512
http://lattes.cnpq.br/4756646407294958
Maia, Dennys Leite
https://orcid.org/0000-0002-9536-2025
http://lattes.cnpq.br/4047293288281493
Bregonci, Aline de Menezes
dc.contributor.author.fl_str_mv Medeiros, Alex Alves de
dc.subject.por.fl_str_mv SignWriting
Escrita de sinais
Sistema Web
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
topic SignWriting
Escrita de sinais
Sistema Web
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
description The Portuguese language, in the written modality, is a second language for the deaf subject who signs Brazilian Sign Language (Libras). These two languages are structured in different ways: Portuguese is an oral-auditory language and sign language is a visual-spatial language. Libras is the way deaf people express themselves and communicate naturally in the country, and because they are inserted in a society based on the hearing language, it means that obtaining knowledge through reading and writing is something difficult to access since there are few ways available for such purposes in their mother language, in addition, the deaf have gaps in the command of Portuguese precisely because this language is based on being a listener. Thus, the present work, through a qualitative-interpretative approach and using the Design Science Research (DSR) method, aimed to develop a web system to provide the writing of signs in SignWriting, which is a widely disseminated format in Brazil. and in the world, to provide deaf people with an environment in which they can write in a writing system anchored in their mother language. The solution presents as a differential the writing of signs in sequence and how to organize them. For evaluation, the instruments used were practical activities and a questionnaire applied at CAS Natal and online with participants from other states. In this way, usability tests and evaluation of the software were carried out with 8 participants, 6 deaf and 2 hearing, whose analysis of the results proved to be satisfactory as the usability, in general, was well evaluated and that the participants considered that the software contributes to the strengthening of SignWriting and the creation of materials in this writing system.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-08T23:44:20Z
2023-12-08T23:44:20Z
2023-08-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MEDEIROS, Alex Alves de. Destsign: sistema web para em escrita em signwriting. Orientadora: Dra. Flávia Roldan Viana. 2023. 75f. Dissertação (Mestrado Profissional em Inovação em Tecnologias Educacionais) - Instituto Metrópole Digital, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.
https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/55726
identifier_str_mv MEDEIROS, Alex Alves de. Destsign: sistema web para em escrita em signwriting. Orientadora: Dra. Flávia Roldan Viana. 2023. 75f. Dissertação (Mestrado Profissional em Inovação em Tecnologias Educacionais) - Instituto Metrópole Digital, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.
url https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/55726
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Brasil
UFRN
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM INOVAÇÃO EM TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Brasil
UFRN
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM INOVAÇÃO EM TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRN
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron:UFRN
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron_str UFRN
institution UFRN
reponame_str Repositório Institucional da UFRN
collection Repositório Institucional da UFRN
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@bczm.ufrn.br
_version_ 1855758790315474944