Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima
Ano de defesa: | 2014 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | por |
Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Roraima
Brasil PRPPG - Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação PPGL - Programa de Pós-Graduação em Letras UFRR |
Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
País: |
Não Informado pela instituição
|
Palavras-chave em Português: | |
Link de acesso: | http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/538 |
Resumo: | The toponymy, in Brazil, has been showing if a rich field of research inside of the names studies, sees your objectives they surpass the naming act, to reconstitute values partner-historical, cultural and linguistic, and to reveal episodes of diferente moments from the community's existence. The study concerning Toponymy of Indigenous Communities of the Municipal district of Pacaraima broke of the hypothesis that the toponymies in Portuguese Language bring in the underlay, at least, a toponymy in indigenous language that is revealed by the study of the etymology and of the linguistic strata. The dissertation analyzed lines historical-cultural, linguistic and etymologic of the indigenous communities' names and we tried to understand what it took a people to baptize themselves with certain toponymy, what was important for that denomination and if the community had received previous toponymies, as well as understanding what might have caused the substitution of a toponymy for other. The corpus was constituted of 27 human accidents, indigenous communities of Pacaraima, in Indigenous land São Marcos and the Raposa Serra do Sol. The work was orientated, mainly, for the theoretical-methodological parameters of Dick (1990, 1992, 2000). The dissertation showed that the motivation toponymic goes back mainly to the fauna, the flora and culture of the area, for example Guariba, Banana plantation and Maruai respectively. While the investigation of the etymology of the presented phrases, as decisive, the simple formula, SN(N), ‘Surumu’, although they appear some complex of the type SN(SN + Posp(+ Cóp)) ‘wa’rara’pise’ (TR), and it organized the toponymies in four groups, considering your former elements: the) Toponymies in LP with correspondent in LI, b) Toponymies in LP without correspondent in LI, c) Toponymies in LI with correspondent in the LP and d) Toponymies in LI that they suffered ‘aportuguesamento’. In this picture, the largest occurrence is in the item " a " of the classification and the smallest in the item " b ". The study evidenced, in the classification of the taxonomy, Zootoponymies, Fitotoponymies and Ergotoponymies. Finally, it ratified the reach of the oral narratives in the rebuilding of the memory and of the communities' history, in the same way it proved the presence of underlying languages to the current toponymies in Portuguese. |
id |
UFRR-6_32de420e14baabdf22376aff1238419d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufrr.br:prefix/538 |
network_acronym_str |
UFRR-6 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRR |
repository_id_str |
|
spelling |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de PacaraimaToponymy of indigenous communities of the Municipal district of PacaraimaLexicologiaToponímiaComunidades indígenasLexicologyToponymyIndigenous communitiesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASThe toponymy, in Brazil, has been showing if a rich field of research inside of the names studies, sees your objectives they surpass the naming act, to reconstitute values partner-historical, cultural and linguistic, and to reveal episodes of diferente moments from the community's existence. The study concerning Toponymy of Indigenous Communities of the Municipal district of Pacaraima broke of the hypothesis that the toponymies in Portuguese Language bring in the underlay, at least, a toponymy in indigenous language that is revealed by the study of the etymology and of the linguistic strata. The dissertation analyzed lines historical-cultural, linguistic and etymologic of the indigenous communities' names and we tried to understand what it took a people to baptize themselves with certain toponymy, what was important for that denomination and if the community had received previous toponymies, as well as understanding what might have caused the substitution of a toponymy for other. The corpus was constituted of 27 human accidents, indigenous communities of Pacaraima, in Indigenous land São Marcos and the Raposa Serra do Sol. The work was orientated, mainly, for the theoretical-methodological parameters of Dick (1990, 1992, 2000). The dissertation showed that the motivation toponymic goes back mainly to the fauna, the flora and culture of the area, for example Guariba, Banana plantation and Maruai respectively. While the investigation of the etymology of the presented phrases, as decisive, the simple formula, SN(N), ‘Surumu’, although they appear some complex of the type SN(SN + Posp(+ Cóp)) ‘wa’rara’pise’ (TR), and it organized the toponymies in four groups, considering your former elements: the) Toponymies in LP with correspondent in LI, b) Toponymies in LP without correspondent in LI, c) Toponymies in LI with correspondent in the LP and d) Toponymies in LI that they suffered ‘aportuguesamento’. In this picture, the largest occurrence is in the item " a " of the classification and the smallest in the item " b ". The study evidenced, in the classification of the taxonomy, Zootoponymies, Fitotoponymies and Ergotoponymies. Finally, it ratified the reach of the oral narratives in the rebuilding of the memory and of the communities' history, in the same way it proved the presence of underlying languages to the current toponymies in Portuguese.A toponímia, no Brasil, tem se mostrado um campo rico de pesquisa dentro dos estudos onomásticos, visto seus objetivos ultrapassarem o ato de nominar, reconstituir valores sóciohistóricos, culturais e linguísticos, e revelar episódios de momentos distintos da vivência da comunidade. O estudo acerca da Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima partiu da hipótese de que os topônimos em Língua Portuguesa trazem na subjacência, no mínimo, um topônimo em língua indígena que se revela pelo estudo da etimologia e dos estratos linguísticos. A dissertação analisou traços histórico-culturais, linguísticos e etimológicos dos nomes de comunidades indígenas e procurou entender o que levou um povo a batizá-la com determinado topônimo, o que foi importante para essa denominação e se a comunidade receberá topônimos anteriores, assim como entender o que pode ter ocasionado a substituição de um topônimo por outro. O corpus constituiu-se de 27 acidentes humanos, comunidades indígenas de Pacaraima, na Terra Indígena São Marcos e na Terra Indígena Raposa Serra do Sol. O trabalho foi norteado, principalmente, pelos parâmetros teóricos metodológicos de Dick (1990, 1992, 2000). A dissertação mostrou que a motivação toponímica volta-se principalmente para a fauna, a flora e a cultura da região, por exemplo Guariba, Bananal e Maruai, respectivamente. Enquanto a investigação da etimologia dos sintagmas toponímicos apresentou, como determinante, a fórmula simples, SN(N), Surumu, embora apareçam algumas complexas do tipo [SN (SN + Posp (+ Cóp)], wa’rara’pise (TR), organizou os topônimos em quatro grupos, considerando os seus elementos formadores: a) Topônimos em LP com correspondente em LI, b) Topônimos em LP sem correspondente em LI, c) Topônimos em LI com correspondente na LP e d) Topônimos em LI que sofreram aportuguesamento. Nesse quadro, a maior ocorrência está no item “a” da classificação e a menor no item “b”. O estudo evidenciou, na classificação taxionômica, os zootopônimos, os fitotopônimos e os ergotopônimos. Finalmente, ratificou o alcance das narrativas orais na reconstituição da memória e da história das comunidades, da mesma forma que comprovou a presença de línguas subjacentes aos atuais topônimos em Português.Agência 1Universidade Federal de RoraimaBrasilPRPPG - Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-GraduaçãoPPGL - Programa de Pós-Graduação em LetrasUFRRCruz, Maria Odileiz Sousahttp://lattes.cnpq.br/9884697849103534Araújo, Maria do Socorro Melo2022-03-15T19:03:24Z20222022-03-15T19:03:24Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisARAÚJO, Maria do Socorro Melo. Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima. 2014. 156f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2014.http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/538porAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRRinstname:Universidade Federal de Roraima (UFRR)instacron:UFRR2023-09-26T15:12:05Zoai:repositorio.ufrr.br:prefix/538Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufrr.br:8080/oai/requestangelsenhora@gmail.comopendoar:2023-09-26T15:12:05Repositório Institucional da UFRR - Universidade Federal de Roraima (UFRR)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima Toponymy of indigenous communities of the Municipal district of Pacaraima |
title |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima |
spellingShingle |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima Araújo, Maria do Socorro Melo Lexicologia Toponímia Comunidades indígenas Lexicology Toponymy Indigenous communities CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima |
title_full |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima |
title_fullStr |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima |
title_full_unstemmed |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima |
title_sort |
Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima |
author |
Araújo, Maria do Socorro Melo |
author_facet |
Araújo, Maria do Socorro Melo |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Cruz, Maria Odileiz Sousa http://lattes.cnpq.br/9884697849103534 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Araújo, Maria do Socorro Melo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Lexicologia Toponímia Comunidades indígenas Lexicology Toponymy Indigenous communities CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
Lexicologia Toponímia Comunidades indígenas Lexicology Toponymy Indigenous communities CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
The toponymy, in Brazil, has been showing if a rich field of research inside of the names studies, sees your objectives they surpass the naming act, to reconstitute values partner-historical, cultural and linguistic, and to reveal episodes of diferente moments from the community's existence. The study concerning Toponymy of Indigenous Communities of the Municipal district of Pacaraima broke of the hypothesis that the toponymies in Portuguese Language bring in the underlay, at least, a toponymy in indigenous language that is revealed by the study of the etymology and of the linguistic strata. The dissertation analyzed lines historical-cultural, linguistic and etymologic of the indigenous communities' names and we tried to understand what it took a people to baptize themselves with certain toponymy, what was important for that denomination and if the community had received previous toponymies, as well as understanding what might have caused the substitution of a toponymy for other. The corpus was constituted of 27 human accidents, indigenous communities of Pacaraima, in Indigenous land São Marcos and the Raposa Serra do Sol. The work was orientated, mainly, for the theoretical-methodological parameters of Dick (1990, 1992, 2000). The dissertation showed that the motivation toponymic goes back mainly to the fauna, the flora and culture of the area, for example Guariba, Banana plantation and Maruai respectively. While the investigation of the etymology of the presented phrases, as decisive, the simple formula, SN(N), ‘Surumu’, although they appear some complex of the type SN(SN + Posp(+ Cóp)) ‘wa’rara’pise’ (TR), and it organized the toponymies in four groups, considering your former elements: the) Toponymies in LP with correspondent in LI, b) Toponymies in LP without correspondent in LI, c) Toponymies in LI with correspondent in the LP and d) Toponymies in LI that they suffered ‘aportuguesamento’. In this picture, the largest occurrence is in the item " a " of the classification and the smallest in the item " b ". The study evidenced, in the classification of the taxonomy, Zootoponymies, Fitotoponymies and Ergotoponymies. Finally, it ratified the reach of the oral narratives in the rebuilding of the memory and of the communities' history, in the same way it proved the presence of underlying languages to the current toponymies in Portuguese. |
publishDate |
2014 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2014 2022-03-15T19:03:24Z 2022 2022-03-15T19:03:24Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
ARAÚJO, Maria do Socorro Melo. Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima. 2014. 156f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2014. http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/538 |
identifier_str_mv |
ARAÚJO, Maria do Socorro Melo. Toponímia de Comunidades Indígenas do Município de Pacaraima. 2014. 156f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2014. |
url |
http://repositorio.ufrr.br:8080/jspui/handle/prefix/538 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Roraima Brasil PRPPG - Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação PPGL - Programa de Pós-Graduação em Letras UFRR |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Roraima Brasil PRPPG - Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação PPGL - Programa de Pós-Graduação em Letras UFRR |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRR instname:Universidade Federal de Roraima (UFRR) instacron:UFRR |
instname_str |
Universidade Federal de Roraima (UFRR) |
instacron_str |
UFRR |
institution |
UFRR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRR |
collection |
Repositório Institucional da UFRR |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRR - Universidade Federal de Roraima (UFRR) |
repository.mail.fl_str_mv |
angelsenhora@gmail.com |
_version_ |
1797675223982538752 |