Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2009
Autor(a) principal: Martins, Marco Antonio
Orientador(a): Coelho, Izete Lehmkuhl
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Florianópolis, SC
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/92725
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística.
id UFSC_6a5844aac41c07f76d9f7e362b79c0e6
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/92725
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaMartins, Marco AntonioCoelho, Izete LehmkuhlLobo, Maria2012-10-24T11:36:30Z2012-10-24T11:36:30Z20092009264310http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/92725Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística.Descrevo e analiso, nesta tese, os padrões empíricos de ordenação de clíticos na escrita catarinense. Os dados analisados são orações finitas não-dependentes com verbos simples e estruturas verbais complexas extraídas de vinte e quatro peças de teatro escritas por brasileiros nascidos no litoral de Santa Catarina, nos séculos 19 e 20. A hipótese que defendo é a de que a escrita catarinense (no cenário da escrita brasileira) reflete um processo de mudança sintática que pode ser interpretado como a competição de diferentes gramáticas, no sentido empregado por Anthony Kroch, em Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change (1989). No que se refere às construções em que a variação próclise (clV)/ênclise (Vcl) é atestada em orações finitas não-dependentes, os resultados estatísticos evidenciam um aumento (progressivo) nas taxas de clV em contextos V1 e em contextos X(X)V em que X é antecedido por um sujeito, um advérbio não-modal ou um sintagma preposicional - não-focalizados. Enquanto em textos de autores nascidos no século 20 a próclise em orações com sujeitos pré-verbais é categórica, em textos de autores nascidos no século 19 está correlacionada à natureza dos sujeitos pré-verbais: a próclise nesse contexto é mais recorrente em orações com sujeitos pronominais pessoais, e não o é em orações com sujeitos DPs simples. Referentemente ao padrão de ordenação em complexos verbais, há um aumento (também progressivo) da próclise ao verbo não-finito. Na escrita de autores nascidos no século 19, encontro padrões aparentemente instanciados pela gramática do Português Clássico (PC): construções DPclV e construções XclV com percentagens variáveis e inferiores a 50% e construções com interpolação de "não" e/ou do pronome pessoal "eu". Paradoxalmente, encontro, nesses mesmos textos, padrões instanciados pela gramática do Português Brasileiro (PB) - próclise a V1 e próclise ao verbo não-finito em complexos verbais - e o padrão enclítico instanciado pela gramática do Português Europeu (PE). Com base nos resultados empíricos descritos e analisados, defendo que a ordenação de clíticos na escrita catarinense reflete um caso complexo de competição de três gramáticas do português: PC, PB e PE In this thesis, I describe and analyze the empirical standards of clitic ordering in written texts produced in the state of Santa Catarina, Brazil. The data analyzed are finite, independent clauses, with simple verbs and complex verbal structures, extracted from twenty four plays written by Brazilian playwrights born in the coastal area of Santa Catarina, during the 19th and 20th centuries. My hypothesis is that the clitic ordering of playwrights (within the scene of the Brazilian writing) reflects a process of syntactic change that can be interpreted as the competition of different grammars, in the meaning proposed by Anthony Kroch, in Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change (1989). In what concerns the constructions where the variation proclisis (clV)/enclisis (Vcl) occurs in finite, independent clauses, the statistical results reveal a progressive increase in the rates of clV in V1 contexts and in X(X)V contexts where X is preceded by a - non-focused - subject, non-modal adverb or prepositional phrase. Proclisis in clauses with pre-verbal subjects is categorical in texts of authors born in the 20th century. In texts of playwrights born in 19th century, proclisis is correlated to the nature of the pre-verbal subjects: It is more frequent in clauses with personal pronominal subjects, and it is not frequent in clauses with simple DP subjects. Concerning the ordering standard in verbal complexes, there is an (also progressive) increase of proclisis to the non-finite verbs. In the writing of authors born in the 19th century, I found standards apparently instantiated by the grammar of Classic Portuguese (CP): DPclV constructions and XclV constructions in changeable percentages (lower than 50%), and constructions with the interpolation of the adverb "não" and/or the personal pronoun "eu". Paradoxically, I found, in these same texts, standards instantiated by the grammar of Brazilian Portuguese (BP) - proclisis to V1, and proclisis to the non-finite verb in verb complexes - and the enclitic standard instantiated by the grammar of European Portuguese (EP). Based on the empirical results described and analyzed, I affirm that the clitic ordering in the writing of Santa Catarina reflects a complex case of competition of three grammars of Portuguese: CP, BP and EP..326 f.| grafs.porFlorianópolis, SCLinguisticaEscritaLingua portuguesaGramaticaSanta CatarinaLingua portuguesa -VerbosCompetição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL264310.pdfapplication/pdf1698516https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/92725/1/264310.pdf6aee460c0422fbeea39992e71b09af6bMD51TEXT264310.pdf.txt264310.pdf.txtExtracted Texttext/plain591024https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/92725/2/264310.pdf.txt654129e2993a3144b929c77ae0b1f52eMD52THUMBNAIL264310.pdf.jpg264310.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg707https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/92725/3/264310.pdf.jpg673eb773a1c9a281ec2c260b6a341261MD53123456789/927252013-05-03 20:47:14.419oai:repositorio.ufsc.br:123456789/92725Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732013-05-03T23:47:14Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
title Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
spellingShingle Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
Martins, Marco Antonio
Linguistica
Escrita
Lingua portuguesa
Gramatica
Santa Catarina
Lingua portuguesa -
Verbos
title_short Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
title_full Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
title_fullStr Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
title_full_unstemmed Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
title_sort Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
author Martins, Marco Antonio
author_facet Martins, Marco Antonio
author_role author
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Martins, Marco Antonio
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Coelho, Izete Lehmkuhl
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Lobo, Maria
contributor_str_mv Coelho, Izete Lehmkuhl
Lobo, Maria
dc.subject.classification.pt_BR.fl_str_mv Linguistica
Escrita
Lingua portuguesa
Gramatica
Santa Catarina
Lingua portuguesa -
Verbos
topic Linguistica
Escrita
Lingua portuguesa
Gramatica
Santa Catarina
Lingua portuguesa -
Verbos
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística.
publishDate 2009
dc.date.submitted.pt_BR.fl_str_mv 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-10-24T11:36:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-10-24T11:36:30Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/92725
dc.identifier.other.pt_BR.fl_str_mv 264310
identifier_str_mv 264310
url http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/92725
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 326 f.| grafs.
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/92725/1/264310.pdf
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/92725/2/264310.pdf.txt
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/92725/3/264310.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6aee460c0422fbeea39992e71b09af6b
654129e2993a3144b929c77ae0b1f52e
673eb773a1c9a281ec2c260b6a341261
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851759054911700992

Registros relacionados