From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2013
Autor(a) principal: Friedrich, Fernanda Farias
Orientador(a): Funck, Susana Bornéo
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: eng
Instituição de defesa: [S. l.]
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107618
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2013
id UFSC_7af82cb5bd80aa34ae757c5005487f0f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/107618
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaFriedrich, Fernanda FariasFunck, Susana BornéoCollares, Maria Teresa2013-12-06T00:38:23Z2013-12-06T00:38:23Z2013-12-05317615https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107618Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2013O que acontece quando uma história é adaptada de um meio para outro? Todas as escolhas de uma adaptação são baseadas na conversão de uma mídia para outra ou existe mais além da adaptação do que ajustes técnicos e econômicos? Essa dissertação estuda o caso particular da adaptação do romance Dead Until Dark para a série de televisão True Blood, analisando as diferenças entre os dois meios.Partindo de aspectos da narrativa, técnicos e comerciais até a inclusão de discursos sociais e multiplas vozes culturais na série de televisão, o trabalho investiga o processo na adaptação do romance de Charlaine Harris para a série da HBO adaptada por Alan Ball.<br>Abstract: What happens when a certain story from one domain is adapted to a different media? Are all choices based on adapting a story from one domain to another or there is more in the adapting process than technical and economical adjustments?This thesis studies the particular case of the adaptation of the novel Dead Until Dark into the television series True Blood, analyzing the differences between both domains. From narrative, technical, and commercial aspects of the adaptation to the inclusion of a social discourse and multiple cultural voices in the television series.This work investigates the processes in the adaptation of Charlaine Harris's novel to the Alan Ball's HBO television series.105 p.| il.eng[S. l.]LiteraturaTelevisao -SeriadosAdaptações para a televisãoFicção americanaHistoria e criticaAnalise do discurso narrativoFilme cinematograficoFrom dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television seriesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL317615.pdfapplication/pdf71355578https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/107618/1/317615.pdf7fae625243957fa9f2a8079f732f669aMD51TEXT317615.pdf.txt317615.pdf.txtExtracted texttext/plain201903https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/107618/2/317615.pdf.txt201a1c6f70a0e9ee8c091c8adc05a359MD52123456789/1076182014-01-12 00:06:46.267oai:repositorio.ufsc.br:123456789/107618Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732014-01-12T02:06:46Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.en.fl_str_mv From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
title From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
spellingShingle From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
Friedrich, Fernanda Farias
Literatura
Televisao -
Seriados
Adaptações para a televisão
Ficção americana
Historia e critica
Analise do discurso narrativo
Filme cinematografico
title_short From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
title_full From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
title_fullStr From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
title_full_unstemmed From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
title_sort From dead until dark to true blood: a comparative analysis of the narrative in the novel and the television series
author Friedrich, Fernanda Farias
author_facet Friedrich, Fernanda Farias
author_role author
dc.contributor.en.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Friedrich, Fernanda Farias
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Funck, Susana Bornéo
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Collares, Maria Teresa
contributor_str_mv Funck, Susana Bornéo
Collares, Maria Teresa
dc.subject.classification.en.fl_str_mv Literatura
Televisao -
Seriados
Adaptações para a televisão
Ficção americana
Historia e critica
Analise do discurso narrativo
Filme cinematografico
topic Literatura
Televisao -
Seriados
Adaptações para a televisão
Ficção americana
Historia e critica
Analise do discurso narrativo
Filme cinematografico
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2013
publishDate 2013
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2013-12-06T00:38:23Z
dc.date.available.fl_str_mv 2013-12-06T00:38:23Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2013-12-05
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107618
dc.identifier.other.en.fl_str_mv 317615
identifier_str_mv 317615
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107618
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 105 p.| il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [S. l.]
publisher.none.fl_str_mv [S. l.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/107618/1/317615.pdf
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/107618/2/317615.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 7fae625243957fa9f2a8079f732f669a
201a1c6f70a0e9ee8c091c8adc05a359
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851759146445045760

Registros relacionados