Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Rê, Alexânia de
Orientador(a): Silva, Rosemeri Maurici
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214634
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Florianópolis, 2019.
id UFSC_8692c99b98739e82cdacfe7f3c349228
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/214634
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaRê, Alexânia deSilva, Rosemeri Maurici2020-10-21T21:08:09Z2020-10-21T21:08:09Z2019361558https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214634Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Florianópolis, 2019.INTRODUÇÃO: O Clinical COPD Questionnaire (CCQ) foi desenvolvido e elaborado com o objetivo de auxiliar na avaliação e manejo clínico de indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Embora já traduzido para língua portuguesa para o Brasil, suas propriedades de medida ainda não foram investigadas. OBJETIVO: Este estudo tem por objetivo testar as propriedades de medida da versão em língua portuguesa para o Brasil do CCQ. MÉTODO: A versão brasileira do CCQ foi aplicada em indivíduos com DPOC por dois avaliadores e reaplicada por um após 15 dias. Foi realizada também a espirometria e aplicados o Mini Exame do Estado Mental (MEEM), o COPD Assessment Test (CAT), a escala Medical Research Council modificada (mMRC) e o Saint George?s Respiratory Questionnaire (SGRQ). Foram analisados a consistência interna, a confiabilidade e o erro de medida da versão brasileira do CCQ. Uma hipótese de correlação entre o escore total do CCQ e os escores do SGRQ foi testada para análise de validade de construto. Também foi analisada a presença dos efeitos chão e teto na versão brasileira do CCQ. RESULTADOS: Participaram do estudo 45 indivíduos com DPOC, sendo 27 (60%) do sexo masculino, com idade de 65±8 anos, índice de massa corporal (IMC) de 24,3±5,2 kg/m2 e volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1) de 45,8±18,5 %previsto. Os valores de coeficiente alfa de Cronbach (a) e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%) para todos os itens do CCQ, para os itens do domínio sintomas, para os itens do domínio estado mental e para os itens do domínio estado funcional foram 0,84 (0,74-0,90), 0,84 (0,71-0,91), 0,93 (0,89-0,96) e 0,95 (0,92-0,97), respectivamente. Foram observados valores de coeficiente de correlação intraclasse two-way mixed/single measurements (CCI3,1) e respectivos IC95%, erro padrão de medida de concordância (EPMc) e de mínima mudança detectável individual e em grupo (MMDi e MMDg) e limites de concordância (LC) para o escore total do CCQ de 0,95 (0,91-0,97), 1.0, 2.7, 0.40 e -0,70-1.1 entre avaliadores e 0,90 (0,82-0,94), 1,0, 2.8, 0.4 e -1,2-1,6 entre teste e reteste, respectivamente. Observou-se forte correlação entre o escore total do CCQ e os escores do SGRQ (total: r=0,88; domínio sintomas: r=0,74; domínio atividades: r=0,81; domínio impacto: r=0,86; p<0,01 para todos). Não foram observados efeitos chão e teto na amostra estudada. CONCLUSÃO: A versão brasileira do CCQ apresenta consistência interna, confiabilidade (entre avaliadores e entre teste e reteste) e validade de construto suficientes. O erro de medida foi considerado indeterminado na amostra estudada. Além disso, versão brasileira do CCQ não apresentou efeito chão ou teto.<br>Abstract : INTRODUCTION: The Clinical COPD Questionnaire (CCQ) was developed with the aim of assist on evaluation and clinical management of individuals with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Although it has already been translated into Portuguese language for Brazil, its measurement properties have not been investigated yet. OBJECTIVE: To test the measurement properties of the Brazilian version of CCQ in individuals with COPD. METHOD: The Brazilian version of the CCQ was applied by two raters in individuals with COPD and repeated by one of them after 15 days. The spirometry was performed and the Mini Mental State Examination (MMSE), COPD Assessment Test (CAT), modified Medical Research Council scale (mMRC) and Saint George?s Respiratory Questionnaire (SGRQ) were applied. The internal consistency, reliability and measurement error of the Brazilian version of the CCQ were analyzed. A hypothesis of correlation between the total score of the CCQ and scores of the SGRQ were tested for construct validity analysis. The floor and celling effects of the Brazilian version of the CCQ were analyzed too. Results: Forty-five individuals with COPD participated in the research, 27 (60%) males, 65±8 years old, body mass index (BMI) of 24.3±5.2 kg/m2, and forced expiratory volume in the first second (FEV1) of 45.8±18.5% predicted. The Cronbach's alpha coefficient (a) values and its ninety-five percent confidence interval (95%CI) for all items, for symptoms domain items, for mental state domain items, for functional state domain items of the CCQ were 0.84 (0.74-0.90), 0.84 (0.71-0.91), 0.93 (0.89-0.96) and 0.95 (0.92-0.97), respectively. The observed values of the two-way mixed effects model/ single measures type intraclass correlation coefficient (ICC3,1) and its 95%CI, agreement standard error of measurement (SEMa), individual/ group smallest detectable change (SDCi and SDCg) and limits of agreement (LoA) for the CCQ total score were 0.95 (0.91-0.97), 1.0, 2.7, 0.40 and -0,70-1.1 between raters and 0.90 (0.82-0.94), 1.0, 2.8, 0.4 and -1.2-1.6 between test and retest, respectively. There were strong correlations between the CCQ total score and SGRQ scores (total: r=0.88; symptoms domain: r=0.74; activities domain: r=0.81; impact domain: r=0.86; p<0,01 for all). The floor and celling effects have not been observed in this study sample. Conclusion: The Brazilian version of the CCQ has sufficient internal consistency, reliability (inter-raters/ test- retes) and construct validity. The measurement error has been considered indeterminated in the study sample. Furthermore, the Brazilian version of the CCQ has not showed floor and celling effects.86 p. | il., gráfs., tabs.porCiências médicasPulmõesQuestionáriosAvaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileirainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALPMED0261-D.pdfPMED0261-D.pdfapplication/pdf1215529https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/214634/-1/PMED0261-D.pdf27f81c4b606c3870e277af66c79db3beMD5-1123456789/2146342020-10-21 18:08:10.041oai:repositorio.ufsc.br:123456789/214634Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732020-10-21T21:08:10Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
title Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
spellingShingle Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
Rê, Alexânia de
Ciências médicas
Pulmões
Questionários
title_short Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
title_full Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
title_fullStr Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
title_full_unstemmed Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
title_sort Avaliação das propriedades de medida do Clinical COPD Questionnaire em uma amostra brasileira
author Rê, Alexânia de
author_facet Rê, Alexânia de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Rê, Alexânia de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Rosemeri Maurici
contributor_str_mv Silva, Rosemeri Maurici
dc.subject.classification.none.fl_str_mv Ciências médicas
Pulmões
Questionários
topic Ciências médicas
Pulmões
Questionários
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Florianópolis, 2019.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-10-21T21:08:09Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-10-21T21:08:09Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214634
dc.identifier.other.none.fl_str_mv 361558
identifier_str_mv 361558
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214634
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 86 p. | il., gráfs., tabs.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/214634/-1/PMED0261-D.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 27f81c4b606c3870e277af66c79db3be
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851759007529697280

Registros relacionados