Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2014
Autor(a) principal: Volpato, Mayara
Orientador(a): Gil, Glória
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: eng
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/123222
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2014.
id UFSC_a72500f66cdf3d0f96ca17ce849c4a0e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/123222
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaVolpato, MayaraGil, Glória2014-08-06T17:57:13Z2014-08-06T17:57:13Z2014327293https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/123222Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2014.Considerando que o inglês não é uma língua que pertence apenas aos seus falantes nativos, mas a qualquer individuo que deseje usa-la, há uma necessidade de mudar a forma como a língua é ensinada. Uma abordagem intercultural para o ensino de línguas visa preparar o aluno não apenas para ser capaz de falar o idioma, mas também para desenvolver uma consciência cultural, isto é, ser capaz de refletir sobre sua própria cultura, bem como a cultura do outro, cuidando para não fazer generalizações e criar estereótipos. Considerando essas questões, este estudo teve como objetivo compreender a relação entre língua e cultura em uma sala de aula onde se leciona inglês como língua adicional. Para tanto, duas turmas, do Curso extracurricular da UFSC, foram observados ao longo de um semestre para investigar se e como a cultura foi abordada durante essas aulas. Além das observações das aulas, também foram realizadas entrevistas com os dois professores responsáveis pelas turmas. Foi, portanto, possível concluir que uma abordagem intercultural para o ensino de línguas pode ser benéfica para os alunos, no sentido de que ela os ajuda a ser mais crítico sobre a sua própria cultura, assim como a do outro, e também os instiga a refletir sobre suas ações.<br>Abstract : Considering that English is no longer a language that belongs only to its native speakers, but to anyone who wishes to use it, there is a need to change the way the language is taught. An intercultural approach to language teaching aims at preparing the learner not only to be able to speak the language, but also to develop cultural awareness, that is, be able to reflect upon their own culture as well as the culture of the other, being careful not make generalizations and create stereotypes. Having this in mind, this study aimed at understanding the relationship between language and culture in an English as an additional language classroom. For such, two classrooms, from curso extracurricular from UFSC, were observed throughout one semester to investigate if and how culture was approached during these classes. Besides the classroom observation interviews were also carried out with the two teachers responsible for the classes. It was possible to conclude that an intercultural approach to language teaching may be beneficial to the students, in the sense that it helps them be more critical about their own culture as well as the other, and also instigate them to reflect upon their actions.91 p.| il.engLingua inglesaEstudo e ensinoEstudos interculturaisAquisição da segunda linguaInterculturality in additional language teaching, reality or just another dream?info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL327293.pdfapplication/pdf828207https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/123222/1/327293.pdf25a5e3a2e791d05faadaaaadcecf5be8MD51123456789/1232222016-03-07 16:01:16.573oai:repositorio.ufsc.br:123456789/123222Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732016-03-07T19:01:16Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
title Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
spellingShingle Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
Volpato, Mayara
Lingua inglesa
Estudo e ensino
Estudos interculturais
Aquisição da segunda lingua
title_short Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
title_full Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
title_fullStr Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
title_full_unstemmed Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
title_sort Interculturality in additional language teaching, reality or just another dream?
author Volpato, Mayara
author_facet Volpato, Mayara
author_role author
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Volpato, Mayara
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Gil, Glória
contributor_str_mv Gil, Glória
dc.subject.classification.pt_BR.fl_str_mv Lingua inglesa
Estudo e ensino
Estudos interculturais
Aquisição da segunda lingua
topic Lingua inglesa
Estudo e ensino
Estudos interculturais
Aquisição da segunda lingua
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2014.
publishDate 2014
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-08-06T17:57:13Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-08-06T17:57:13Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/123222
dc.identifier.other.pt_BR.fl_str_mv 327293
identifier_str_mv 327293
url https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/123222
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 91 p.| il.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/123222/1/327293.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 25a5e3a2e791d05faadaaaadcecf5be8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851759026970296320

Registros relacionados