Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge
Ano de defesa: | 2022 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | , |
Tipo de documento: | Dissertação |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | por |
Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Artes e Letras |
Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Letras
|
Departamento: |
Letras
|
País: |
Brasil
|
Palavras-chave em Português: | |
Palavras-chave em Inglês: | |
Área do conhecimento CNPq: | |
Link de acesso: | http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30322 |
Resumo: | The impacts of the colonial war became a fruitful theme in the literary production of the second half of the 20th century, texts taken by an ideological engagement and intense social criticism. This thematic opening was provided by the end of the Salazar dictatorship, in April 1974, and the consequent decolonization of African countries. With innovative narrative strategies, Portuguese literature dedicated to post-colonial themes tend to privilege the perspectives of characters marginalized by society and to problematize the totalizing discourse of official historical accounts. Lídia Jorge is a renowned author of this generation, whose fiction mainly explores the effects of the colonial experience in Portuguese society. In O vento assobiando nas gruas, is narrated the confrontation between two families, Leandro and Mata, who represent the stereotypes of the colonizer and the colonized. The profound social differences can be perceived in different spheres, such as in housing conditions, in the type of work and in the hierarchical relationships established between the two nuclei. Through the notion of historiographical metafiction and ex-centric voice (HUTCHEON, 1991), we intend to explore how the protagonist’s voice breaks with the colonial imaginary, establishing a strong criticism of the Portuguese society represented in the novel, which maintains practices of violence and intolerance guided by the opposition between me/other. |
id |
UFSM_3c5cc5c604aaf5ad8c2e7bdcdb68f2cb |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsm.br:1/30322 |
network_acronym_str |
UFSM |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-10-09T18:24:14Z2023-10-09T18:24:14Z2022-04-27http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30322The impacts of the colonial war became a fruitful theme in the literary production of the second half of the 20th century, texts taken by an ideological engagement and intense social criticism. This thematic opening was provided by the end of the Salazar dictatorship, in April 1974, and the consequent decolonization of African countries. With innovative narrative strategies, Portuguese literature dedicated to post-colonial themes tend to privilege the perspectives of characters marginalized by society and to problematize the totalizing discourse of official historical accounts. Lídia Jorge is a renowned author of this generation, whose fiction mainly explores the effects of the colonial experience in Portuguese society. In O vento assobiando nas gruas, is narrated the confrontation between two families, Leandro and Mata, who represent the stereotypes of the colonizer and the colonized. The profound social differences can be perceived in different spheres, such as in housing conditions, in the type of work and in the hierarchical relationships established between the two nuclei. Through the notion of historiographical metafiction and ex-centric voice (HUTCHEON, 1991), we intend to explore how the protagonist’s voice breaks with the colonial imaginary, establishing a strong criticism of the Portuguese society represented in the novel, which maintains practices of violence and intolerance guided by the opposition between me/other.Os impactos causados pela guerra colonial tornaram-se tema fecundo na produção literária da segunda metade do século XX, textos tomados por um engajamento ideológico e intensa crítica social. Essa abertura temática foi proporcionada pelo fim da ditatura salazarista, em abril 1974, e a consequente descolonização dos países africanos. Com estratégias narrativas inovadoras, a literatura portuguesa que se dedica às temáticas pós-coloniais costuma privilegiar as perspectivas de personagens marginalizadas pela sociedade e a problematizar o discurso totalizante dos relatos históricos oficiais. Lídia Jorge é uma renomada autora dessa geração, cuja ficção explora principalmente os efeitos da experiência colonial na sociedade portuguesa. Em O vento assobiando nas gruas, narra-se o confronto entre duas famílias, os Leandro e os Mata, que representam os estereótipos do colonizador e do colonizado. As profundas diferenças sociais podem ser percebidas em diferentes esferas, como nas condições de moradia, no tipo de trabalho e nas relações de hierarquia estabelecidas entre os dois núcleos. Pela noção de metaficção historiográfica e voz ex-cêntrica (HUTCHEON, 1991), pretendemos explorar como a voz da protagonista rompe com o imaginário colonial, estabelecendo uma crítica contundente a sociedade portuguesa representada no romance, que mantém práticas de violência e intolerância pautadas pela oposição entre eu/outro.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESporUniversidade Federal de Santa MariaCentro de Artes e LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFSMBrasilLetrasAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessPós-colonialidadeLiteratura portuguesaPerspectivaLídia JorgePost-colonialityPortuguese literaturePerspectiveCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASVozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia JorgeVoices from the margins: the appreciation of the ex-centric in O vento assobiando nas gruas, by Lídia Jorgeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOliveira, Raquel Trentinhttp://lattes.cnpq.br/8414562554311704Vivian, Ilse MariaDunder, Maurohttp://lattes.cnpq.br/6266733672737290Faria, Esther Costa8002000000016006006006006007749c206-8cf1-450a-8b40-8b2a874c38520b23d7db-ebd6-4f5c-9931-9abeb458ff1ce5885628-2ab2-46e5-9f6f-20af137c57c464936956-3623-4b71-a5ae-cf942aba3595reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSMinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMORIGINALDIS_PPGLETRAS_2022_FARIA_ESTHER.pdfDIS_PPGLETRAS_2022_FARIA_ESTHER.pdfDissertação de mestradoapplication/pdf887423http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30322/1/DIS_PPGLETRAS_2022_FARIA_ESTHER.pdffb5505d33f1bea10cc3a5f989ebb51a1MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30322/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81956http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30322/3/license.txt2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075dfMD531/303222023-10-09 15:24:14.156oai:repositorio.ufsm.br:1/30322TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU2FudGEgTWFyaWEgKFVGU00pIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZQplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU00gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbwpwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTTSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU00Kb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VCkFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVUZTTQosIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNNIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKQpkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcwpjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufsm.br/ONGhttps://repositorio.ufsm.br/oai/requestatendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.comopendoar:2023-10-09T18:24:14Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Voices from the margins: the appreciation of the ex-centric in O vento assobiando nas gruas, by Lídia Jorge |
title |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
spellingShingle |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge Faria, Esther Costa Pós-colonialidade Literatura portuguesa Perspectiva Lídia Jorge Post-coloniality Portuguese literature Perspective CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
title_full |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
title_fullStr |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
title_full_unstemmed |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
title_sort |
Vozes das margens: a valorização do ex-cêntrico em O vento assobiando nas gruas, de Lídia Jorge |
author |
Faria, Esther Costa |
author_facet |
Faria, Esther Costa |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Oliveira, Raquel Trentin |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8414562554311704 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Vivian, Ilse Maria |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Dunder, Mauro |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6266733672737290 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Faria, Esther Costa |
contributor_str_mv |
Oliveira, Raquel Trentin Vivian, Ilse Maria Dunder, Mauro |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Pós-colonialidade Literatura portuguesa Perspectiva Lídia Jorge |
topic |
Pós-colonialidade Literatura portuguesa Perspectiva Lídia Jorge Post-coloniality Portuguese literature Perspective CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Post-coloniality Portuguese literature Perspective |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
The impacts of the colonial war became a fruitful theme in the literary production of the second half of the 20th century, texts taken by an ideological engagement and intense social criticism. This thematic opening was provided by the end of the Salazar dictatorship, in April 1974, and the consequent decolonization of African countries. With innovative narrative strategies, Portuguese literature dedicated to post-colonial themes tend to privilege the perspectives of characters marginalized by society and to problematize the totalizing discourse of official historical accounts. Lídia Jorge is a renowned author of this generation, whose fiction mainly explores the effects of the colonial experience in Portuguese society. In O vento assobiando nas gruas, is narrated the confrontation between two families, Leandro and Mata, who represent the stereotypes of the colonizer and the colonized. The profound social differences can be perceived in different spheres, such as in housing conditions, in the type of work and in the hierarchical relationships established between the two nuclei. Through the notion of historiographical metafiction and ex-centric voice (HUTCHEON, 1991), we intend to explore how the protagonist’s voice breaks with the colonial imaginary, establishing a strong criticism of the Portuguese society represented in the novel, which maintains practices of violence and intolerance guided by the opposition between me/other. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-04-27 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-10-09T18:24:14Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-10-09T18:24:14Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30322 |
url |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30322 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
800200000001 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 600 600 600 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
7749c206-8cf1-450a-8b40-8b2a874c3852 0b23d7db-ebd6-4f5c-9931-9abeb458ff1c e5885628-2ab2-46e5-9f6f-20af137c57c4 64936956-3623-4b71-a5ae-cf942aba3595 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria Centro de Artes e Letras |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSM |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria Centro de Artes e Letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) instacron:UFSM |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
instacron_str |
UFSM |
institution |
UFSM |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30322/1/DIS_PPGLETRAS_2022_FARIA_ESTHER.pdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30322/2/license_rdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30322/3/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
fb5505d33f1bea10cc3a5f989ebb51a1 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075df |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
repository.mail.fl_str_mv |
atendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.com |
_version_ |
1801485613949517824 |