Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2010
Autor(a) principal: Trannin, Juliana
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: [s.n.]
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Lingua portugesa - Infinitivo
Gramática comparada geral - Verbos causativos
Língua portuguesa - Português europeu
Sintaxe (Gramatica)
Linguística histórica
Portuguese language - Infinitive
Grammar, Comparactive and general - Causative verbs
Portuguese language - European Portuguese
Grammar (Syntax)
Historical linguistics
Link de acesso: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346
Resumo: Orientador: Charlotte Marie Chambelland Galves
id UNICAMP-30_d414a5d62ce4b4e9d74e98eb7006fe3b
oai_identifier_str oai::785455
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônicaSyntactic aspects of infinitive with causative verbs in the European Portuguese : a diachronic approachLingua portugesa - InfinitivoGramática comparada geral - Verbos causativosLíngua portuguesa - Português europeuSintaxe (Gramatica)Linguística históricaPortuguese language - InfinitiveGrammar, Comparactive and general - Causative verbsPortuguese language - European PortugueseGrammar (Syntax)Historical linguisticsOrientador: Charlotte Marie Chambelland GalvesDissertação (mestrado } - Universidade Estadual de de Campinas, Instituto de Estudos e LinguagemResumo: Este trabalho visa analisar os complementos infinitivos selecionados por verbos causativos na história do Português Europeu. Em português, os causativos podem ocorrer nas construções de predicados complexos (fazer-infinitivo e fazer-por), estruturas de ECM e de infinitivo flexionado, que apresentam propriedades distintas em relação à marcação Casual, à posição do sujeito do verbo encaixado infinitivo e à subida de clíticos. Os objetivos da pesquisa são descrever e analisar as características da sintaxe das construções causativas nas gramáticas do Português Clássico (PCl) e do Português Europeu Moderno (PE), e estudar a variação diacrônica dessas construções para tentar localizar uma possível mudança. A análise está fundamentada na teoria de Princípios e Parâmetros e na perspectiva formal da mudança sintática. Os dados são provenientes de 26 textos escritos por autores nascidos entre os séculos XVI e XIX. A classificação e quantificação das sentenças se basearam em três fatores: tipo de construção, tipo de verbo causativo e transitividade do verbo encaixado. Os resultados indicam uma diminuição do verbo mandar e da construção fazer-por a partir do século XVII, quando aumenta a proporção do verbo fazer e da construção fazer-infinitivo. A frequência de construções de ECM permanece relativamente estável no decorrer do tempo, ocorrendo preferencialmente com o verbo deixar. Os dados mostram ainda uma diminuição das formas dativas do causado nos predicados complexos, relacionada à redução da ocorrência de verbo transitivo no complemento destas construções e à perda do fenômeno de acusativo preposicionado. Além disso, os dados revelam uma tendência à maior adjacência entre os verbos do predicado complexo a partir do século XVII. A mudança nas construções causativas, portanto, parece se localizar no século XVIIAbstract: This work aims to analyse the infinitival complement selected by causative verbs in the history of European Portuguese. In Portuguese, causative verbs can occur in three constructions - complex predicates (fazer-infinitivo and fazer-por), ECM and inflected infinitive structures - which present different properties with respect to casual marking, position of the subordinated infinitive subject and clitic climbing. The goals of this research are to describe and to analyze the syntactic properties of causative constructions in Classical Portuguese (ClP) and Modern European Portuguese (EP) grammars, and to study the diachronic variation of these constructions in order to identify a possible change and compare it to other earlier results of EP. The analyses are based on generative grammar, specifically the Principles and Parameters theory and the syntactic change theory. The data were collected from 26 texts written by Portuguese authors born between the 16th and 19th centuries. The sentences were classified and quantified according to three aspects: type of construction, type of causative verb and transitivity of the subordinated verb. The results reveal that both the causative verb mandar and the fazer-por construction predominated in the 16th and 17th centuries, whereas both the causative verb fazer and the fazer-infinitivo construction predominated in the following centuries. The frequency of the ECM construction remains relatively stable in the course of time and it occurs preferentially with the causative verb deixar. The data shows a decrease of the dative forms of causee, related to the reduction of the occurrence of transitive verb in the infinitive complements and to the loss of the prepositioned accusative. In addition, there is a decrease of the insertion of lexical material inside verbal complexes, which denotes a higher adjacency tendency between verbs from the 17th century on. The change in the causative constructions, therefore, is likely to have happened during the 17th centuryMestradoLingüísticaMestre em Linguística[s.n.]Galves, Charlotte, 1950-Galves, Charlotte, 1950-Cyrino, Sonia Maria LazzariniAndrade, Aroldo Leal deUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASTrannin, Juliana2010info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf126 p. : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346TRANNIN, Juliana. Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu: um abordagem diacrônica. 2010. 126 p. Dissertação (mestrado } - Universidade Estadual de de Campinas, Instituto de Estudos e Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346. Acesso em: 28 fev. 2025.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/785455porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T06:10:10Zoai::785455Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T06:10:10Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
Syntactic aspects of infinitive with causative verbs in the European Portuguese : a diachronic approach
title Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
spellingShingle Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
Trannin, Juliana
Lingua portugesa - Infinitivo
Gramática comparada geral - Verbos causativos
Língua portuguesa - Português europeu
Sintaxe (Gramatica)
Linguística histórica
Portuguese language - Infinitive
Grammar, Comparactive and general - Causative verbs
Portuguese language - European Portuguese
Grammar (Syntax)
Historical linguistics
title_short Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
title_full Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
title_fullStr Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
title_full_unstemmed Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
title_sort Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu : um abordagem diacrônica
author Trannin, Juliana
author_facet Trannin, Juliana
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Galves, Charlotte, 1950-
Galves, Charlotte, 1950-
Cyrino, Sonia Maria Lazzarini
Andrade, Aroldo Leal de
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Trannin, Juliana
dc.subject.por.fl_str_mv Lingua portugesa - Infinitivo
Gramática comparada geral - Verbos causativos
Língua portuguesa - Português europeu
Sintaxe (Gramatica)
Linguística histórica
Portuguese language - Infinitive
Grammar, Comparactive and general - Causative verbs
Portuguese language - European Portuguese
Grammar (Syntax)
Historical linguistics
topic Lingua portugesa - Infinitivo
Gramática comparada geral - Verbos causativos
Língua portuguesa - Português europeu
Sintaxe (Gramatica)
Linguística histórica
Portuguese language - Infinitive
Grammar, Comparactive and general - Causative verbs
Portuguese language - European Portuguese
Grammar (Syntax)
Historical linguistics
description Orientador: Charlotte Marie Chambelland Galves
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346
TRANNIN, Juliana. Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu: um abordagem diacrônica. 2010. 126 p. Dissertação (mestrado } - Universidade Estadual de de Campinas, Instituto de Estudos e Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346. Acesso em: 28 fev. 2025.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346
identifier_str_mv TRANNIN, Juliana. Aspectos sintáticos do infinitivo com verbos causativos no Português Europeu: um abordagem diacrônica. 2010. 126 p. Dissertação (mestrado } - Universidade Estadual de de Campinas, Instituto de Estudos e Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614346. Acesso em: 28 fev. 2025.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/785455
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
126 p. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1829137504686571520

Registros relacionados