A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa
Ano de defesa: | 2022 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | |
Tipo de documento: | Tese |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | por |
Instituição de defesa: |
Universidade La Salle
|
Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-graduação em Educação
|
Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
País: |
Não Informado pela instituição
|
Palavras-chave em Português: | |
Link de acesso: | http://hdl.handle.net/11690/3505 |
Resumo: | Esta tese de doutorado versa sobre a Educação Bilíngue, fenômeno complexo e emergente na sociedade globalizada e na educação brasileira. Frente a essa temática, o questionamento motivador deste estudo refere-se a questão de pesquisa: como se configura o desenvolvimento do Systemic Bilingual, no currículo, e como intervém (ou não) na aprendizagem dos estudantes? Insere-se na linha de pesquisa Formação de Professores, Teorias e Práticas Educativas do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade La Salle, Canoas, RS. Tem por objetivo geral analisar como se configura o desenvolvimento do programa Systemic Bilingual, no currículo, e como intervém (ou não) na aprendizagem dos estudantes. E, para melhor concretizar o estudo investigativo, foram traçados os seguintes objetivos específicos: analisar a metodologia do programa Systemic Bilingual no contexto brasileiro; verificar como estão sendo desenvolvidas as quatro habilidades da Língua Inglesa (ouvir, falar, ler e escrever), propostas pelo programa Systemic Bilingual, no contexto da aula de uma turma de 5.o ano do Ensino Fundamental; comparar o processo de aprendizagem dos estudantes de uma turma de 5o ano do Ensino Fundamental bilíngue com estudantes que não participaram do programa Systemic Bilingual; acompanhar os processos de ensinar e de aprender dinamizados nas aulas da educação bilíngue. O percurso teórico apresenta a Língua Inglesa como língua global. Aborda o bilinguismo, conceitos e suas transformações, a educação e as escolas bilíngues, as habilidades linguísticas, as aprendizagens do século XXI, o professor de educação bilíngue, a Língua Inglesa na Base Nacional Comum Curricular, língua estrangeira para língua franca e as diretrizes curriculares nacionais para a oferta de educação escolar plurilíngue no Brasil. O itinerário metodológico da pesquisa é de abordagem qualitativa com objetivo explicativo. Os procedimentos técnicos caracterizam-na como um estudo de caso. O corpus de análise foi formado por documentos da escola e pelo diário de bordo no qual as observações da pesquisadora foram registradas. O lócus investigativo é o Colégio Franciscano Sant’Anna, Santa Maria, RS, com a implantação de um programa bilíngue tendo como estudo uma turma de estudantes do 5o ano do Ensino Fundamental. A análise dos dados está embasada na Análise Textual Discursiva. Diante disso, confirma-se a tese: O desenvolvimento do programa Systemic Bilingual, articulado à proposta pedagógica franciscana, ao currículo do Colégio Franciscano Sant ́Anna, aos componentes curriculares e às áreas de conhecimento, impacta e intervém, positivamente, no processo de construção do conhecimento dos estudantes, professores e famílias. Promove uma cultura bilíngue no cotidiano escolar, com metodologia própria, planejamento integrado com desenvolvimento de habilidades linguísticas, valorização da interculturalidade, formação e acompanhamento contínuo, tendo o professor um papel fundamental no ensino bilíngue. Os resultados da pesquisa apontaram para seis categorias: Planejamento e organização da dinâmica escolar bilíngue; Processos de ensino e de aprendizagem; Habilidades linguísticas e sociointeracionais em inglês; Interdisciplinaridade e os multiletramentos no ensino da língua; A família e a educação bilíngue e o professor e seu papel fundamental no currículo da escola e no ensino bilíngue. A tese proposta contempla dados prospectivos e contributivos para a promoção da educação bilíngue no contexto do Colégio Franciscano Sant’Anna, Santa Maria, RS e para a Educação Básica brasileira. |
id |
UNILASALLE_3d58c158baad76e25e45524b29462d2c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:svr-net20.unilasalle.edu.br:11690/3505 |
network_acronym_str |
UNILASALLE |
network_name_str |
Repositório Institucional do Centro Universitário La Salle |
repository_id_str |
|
spelling |
Veiga, Célia de Fátima Rosa daFelicetti, Vera LuciaCasagrande, Cledes Antonio2023-05-04T17:19:46Z2023-05-04T17:19:46Z2022VEIGA, C. F. R. A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa. 2022. 194 f. Tese (doutorado em Educação) - Universidade La Salle, Canoas, 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/11690/3505. Acesso em: 04 maio 2023.http://hdl.handle.net/11690/3505Esta tese de doutorado versa sobre a Educação Bilíngue, fenômeno complexo e emergente na sociedade globalizada e na educação brasileira. Frente a essa temática, o questionamento motivador deste estudo refere-se a questão de pesquisa: como se configura o desenvolvimento do Systemic Bilingual, no currículo, e como intervém (ou não) na aprendizagem dos estudantes? Insere-se na linha de pesquisa Formação de Professores, Teorias e Práticas Educativas do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade La Salle, Canoas, RS. Tem por objetivo geral analisar como se configura o desenvolvimento do programa Systemic Bilingual, no currículo, e como intervém (ou não) na aprendizagem dos estudantes. E, para melhor concretizar o estudo investigativo, foram traçados os seguintes objetivos específicos: analisar a metodologia do programa Systemic Bilingual no contexto brasileiro; verificar como estão sendo desenvolvidas as quatro habilidades da Língua Inglesa (ouvir, falar, ler e escrever), propostas pelo programa Systemic Bilingual, no contexto da aula de uma turma de 5.o ano do Ensino Fundamental; comparar o processo de aprendizagem dos estudantes de uma turma de 5o ano do Ensino Fundamental bilíngue com estudantes que não participaram do programa Systemic Bilingual; acompanhar os processos de ensinar e de aprender dinamizados nas aulas da educação bilíngue. O percurso teórico apresenta a Língua Inglesa como língua global. Aborda o bilinguismo, conceitos e suas transformações, a educação e as escolas bilíngues, as habilidades linguísticas, as aprendizagens do século XXI, o professor de educação bilíngue, a Língua Inglesa na Base Nacional Comum Curricular, língua estrangeira para língua franca e as diretrizes curriculares nacionais para a oferta de educação escolar plurilíngue no Brasil. O itinerário metodológico da pesquisa é de abordagem qualitativa com objetivo explicativo. Os procedimentos técnicos caracterizam-na como um estudo de caso. O corpus de análise foi formado por documentos da escola e pelo diário de bordo no qual as observações da pesquisadora foram registradas. O lócus investigativo é o Colégio Franciscano Sant’Anna, Santa Maria, RS, com a implantação de um programa bilíngue tendo como estudo uma turma de estudantes do 5o ano do Ensino Fundamental. A análise dos dados está embasada na Análise Textual Discursiva. Diante disso, confirma-se a tese: O desenvolvimento do programa Systemic Bilingual, articulado à proposta pedagógica franciscana, ao currículo do Colégio Franciscano Sant ́Anna, aos componentes curriculares e às áreas de conhecimento, impacta e intervém, positivamente, no processo de construção do conhecimento dos estudantes, professores e famílias. Promove uma cultura bilíngue no cotidiano escolar, com metodologia própria, planejamento integrado com desenvolvimento de habilidades linguísticas, valorização da interculturalidade, formação e acompanhamento contínuo, tendo o professor um papel fundamental no ensino bilíngue. Os resultados da pesquisa apontaram para seis categorias: Planejamento e organização da dinâmica escolar bilíngue; Processos de ensino e de aprendizagem; Habilidades linguísticas e sociointeracionais em inglês; Interdisciplinaridade e os multiletramentos no ensino da língua; A família e a educação bilíngue e o professor e seu papel fundamental no currículo da escola e no ensino bilíngue. A tese proposta contempla dados prospectivos e contributivos para a promoção da educação bilíngue no contexto do Colégio Franciscano Sant’Anna, Santa Maria, RS e para a Educação Básica brasileira.Universidade La SallePrograma de Pós-graduação em EducaçãoEducaçãoFormação de professoresEnsino e aprendizagemBilinguismoEducação básicaA trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisCanoas, RSinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional do Centro Universitário La Salleinstname:Universidade La Salle (UNILASALLE)instacron:UNILASALLEORIGINALTESE FINAL CELIA DE FATIMA.pdfTESE FINAL CELIA DE FATIMA.pdfOpen Accessapplication/pdf4131474http://svr-net20.unilasalle.edu.br/bitstream/11690/3505/1/TESE%20FINAL%20CELIA%20DE%20FATIMA.pdfe0f960e2dcac7fec15c8e955fedd4c44MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://svr-net20.unilasalle.edu.br/bitstream/11690/3505/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5211690/35052023-05-04 14:23:30.799oai:svr-net20.unilasalle.edu.br:11690/3505Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório Institucionalopendoar:2023-05-04T17:23:30Repositório Institucional do Centro Universitário La Salle - Universidade La Salle (UNILASALLE)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
title |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
spellingShingle |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa Veiga, Célia de Fátima Rosa da Educação Formação de professores Ensino e aprendizagem Bilinguismo Educação básica |
title_short |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
title_full |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
title_fullStr |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
title_full_unstemmed |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
title_sort |
A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa |
author |
Veiga, Célia de Fátima Rosa da |
author_facet |
Veiga, Célia de Fátima Rosa da |
author_role |
author |
dc.contributor.advisorco.none.fl_str_mv |
Felicetti, Vera Lucia |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Veiga, Célia de Fátima Rosa da |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Casagrande, Cledes Antonio |
contributor_str_mv |
Casagrande, Cledes Antonio |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Educação Formação de professores Ensino e aprendizagem Bilinguismo Educação básica |
topic |
Educação Formação de professores Ensino e aprendizagem Bilinguismo Educação básica |
description |
Esta tese de doutorado versa sobre a Educação Bilíngue, fenômeno complexo e emergente na sociedade globalizada e na educação brasileira. Frente a essa temática, o questionamento motivador deste estudo refere-se a questão de pesquisa: como se configura o desenvolvimento do Systemic Bilingual, no currículo, e como intervém (ou não) na aprendizagem dos estudantes? Insere-se na linha de pesquisa Formação de Professores, Teorias e Práticas Educativas do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade La Salle, Canoas, RS. Tem por objetivo geral analisar como se configura o desenvolvimento do programa Systemic Bilingual, no currículo, e como intervém (ou não) na aprendizagem dos estudantes. E, para melhor concretizar o estudo investigativo, foram traçados os seguintes objetivos específicos: analisar a metodologia do programa Systemic Bilingual no contexto brasileiro; verificar como estão sendo desenvolvidas as quatro habilidades da Língua Inglesa (ouvir, falar, ler e escrever), propostas pelo programa Systemic Bilingual, no contexto da aula de uma turma de 5.o ano do Ensino Fundamental; comparar o processo de aprendizagem dos estudantes de uma turma de 5o ano do Ensino Fundamental bilíngue com estudantes que não participaram do programa Systemic Bilingual; acompanhar os processos de ensinar e de aprender dinamizados nas aulas da educação bilíngue. O percurso teórico apresenta a Língua Inglesa como língua global. Aborda o bilinguismo, conceitos e suas transformações, a educação e as escolas bilíngues, as habilidades linguísticas, as aprendizagens do século XXI, o professor de educação bilíngue, a Língua Inglesa na Base Nacional Comum Curricular, língua estrangeira para língua franca e as diretrizes curriculares nacionais para a oferta de educação escolar plurilíngue no Brasil. O itinerário metodológico da pesquisa é de abordagem qualitativa com objetivo explicativo. Os procedimentos técnicos caracterizam-na como um estudo de caso. O corpus de análise foi formado por documentos da escola e pelo diário de bordo no qual as observações da pesquisadora foram registradas. O lócus investigativo é o Colégio Franciscano Sant’Anna, Santa Maria, RS, com a implantação de um programa bilíngue tendo como estudo uma turma de estudantes do 5o ano do Ensino Fundamental. A análise dos dados está embasada na Análise Textual Discursiva. Diante disso, confirma-se a tese: O desenvolvimento do programa Systemic Bilingual, articulado à proposta pedagógica franciscana, ao currículo do Colégio Franciscano Sant ́Anna, aos componentes curriculares e às áreas de conhecimento, impacta e intervém, positivamente, no processo de construção do conhecimento dos estudantes, professores e famílias. Promove uma cultura bilíngue no cotidiano escolar, com metodologia própria, planejamento integrado com desenvolvimento de habilidades linguísticas, valorização da interculturalidade, formação e acompanhamento contínuo, tendo o professor um papel fundamental no ensino bilíngue. Os resultados da pesquisa apontaram para seis categorias: Planejamento e organização da dinâmica escolar bilíngue; Processos de ensino e de aprendizagem; Habilidades linguísticas e sociointeracionais em inglês; Interdisciplinaridade e os multiletramentos no ensino da língua; A família e a educação bilíngue e o professor e seu papel fundamental no currículo da escola e no ensino bilíngue. A tese proposta contempla dados prospectivos e contributivos para a promoção da educação bilíngue no contexto do Colégio Franciscano Sant’Anna, Santa Maria, RS e para a Educação Básica brasileira. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-05-04T17:19:46Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-05-04T17:19:46Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
VEIGA, C. F. R. A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa. 2022. 194 f. Tese (doutorado em Educação) - Universidade La Salle, Canoas, 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/11690/3505. Acesso em: 04 maio 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11690/3505 |
identifier_str_mv |
VEIGA, C. F. R. A trajetória bilíngue em uma escola de educação básica: contexto emergente da aprendizagem em língua inglesa. 2022. 194 f. Tese (doutorado em Educação) - Universidade La Salle, Canoas, 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/11690/3505. Acesso em: 04 maio 2023. |
url |
http://hdl.handle.net/11690/3505 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade La Salle |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Educação |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade La Salle |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional do Centro Universitário La Salle instname:Universidade La Salle (UNILASALLE) instacron:UNILASALLE |
instname_str |
Universidade La Salle (UNILASALLE) |
instacron_str |
UNILASALLE |
institution |
UNILASALLE |
reponame_str |
Repositório Institucional do Centro Universitário La Salle |
collection |
Repositório Institucional do Centro Universitário La Salle |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://svr-net20.unilasalle.edu.br/bitstream/11690/3505/1/TESE%20FINAL%20CELIA%20DE%20FATIMA.pdf http://svr-net20.unilasalle.edu.br/bitstream/11690/3505/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e0f960e2dcac7fec15c8e955fedd4c44 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional do Centro Universitário La Salle - Universidade La Salle (UNILASALLE) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1797048084924989440 |