Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Triaca, Jessica Valdati lattes
Orientador(a): Langaro, Cleiser Schenatto lattes
Banca de defesa: Vedovato, Luciana lattes, Matias, Felipe dos Santos lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Foz do Iguaçu
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras
Departamento: Centro de Educação Letras e Saúde
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://tede.unioeste.br/handle/tede/7069
Resumo: This study has as literary corpus the novel entitled Caim (2009), written by the Portuguese author José Saramago. The analysis turned to the elaboration of the parodic, carnival and ironic language, which establishes a reflective and questioning laughter when dialogue with scriptural narratives. The studied Bible passages were: Adam and Eve, Cain and Abel, Sodom and Gomorra, Abraham and Isaac, The Job’s sacrifice and the No ah’s Ark. Therefore, the excerpts interpretation aims to compare the narratives and reflect about the esthetic purposes of the Portuguese writer constructions, thus far the only in Portuguese language to be awarded with the Nobel Prize title in literature. In this path we explore the usage of these resources, which establish the dialogue with the readers, expand the reflections about what is serious, dogmatic and holy, such as the Bible narratives. As theoretical sources were used the authors Bakhtin (1996), Fourastié (1985), Minois (2003), Hutcheon (1985-2000), Lopes (2010), Ferraz (2012), Moisés (2004), Alberti (2011), Duarte (2006) and others. The reflections allude to the comprehension which sources, for instance, irony, carnival and parodic laughter, when cause the dethronement of arbitrary things, promote the criticality, autonomy thought and expand the cosmovision. Consequently, the saramaguian narrative, written stem from these mechanisms, causes the emergence of different points of view and possibilities to the bible narrative, as well as for discoursers which occupy serious, sacred and unquestionable places. It was considered which the romance and its reflexive courses add to readers development, whom are provoked to dialogues which potentially expands the ways to understand the world and the discoursers which are in contact with daily life.
id UNIOESTE-1_0fc39a62d970bc3a60984cc412e34bf6
oai_identifier_str oai:tede.unioeste.br:tede/7069
network_acronym_str UNIOESTE-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE
repository_id_str
spelling Langaro, Cleiser Schenattohttp://lattes.cnpq.br/2455961417762465Vedovato, Lucianahttp://lattes.cnpq.br/5242496231137438Matias, Felipe dos Santoshttp://lattes.cnpq.br/6445143829419095http://lattes.cnpq.br/5659125711258733Triaca, Jessica Valdati2024-03-08T13:58:26Z2023-10-06Triaca, Jessica Valdati. Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim. 2023. 124 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Foz do Iguaçu - PR.https://tede.unioeste.br/handle/tede/7069This study has as literary corpus the novel entitled Caim (2009), written by the Portuguese author José Saramago. The analysis turned to the elaboration of the parodic, carnival and ironic language, which establishes a reflective and questioning laughter when dialogue with scriptural narratives. The studied Bible passages were: Adam and Eve, Cain and Abel, Sodom and Gomorra, Abraham and Isaac, The Job’s sacrifice and the No ah’s Ark. Therefore, the excerpts interpretation aims to compare the narratives and reflect about the esthetic purposes of the Portuguese writer constructions, thus far the only in Portuguese language to be awarded with the Nobel Prize title in literature. In this path we explore the usage of these resources, which establish the dialogue with the readers, expand the reflections about what is serious, dogmatic and holy, such as the Bible narratives. As theoretical sources were used the authors Bakhtin (1996), Fourastié (1985), Minois (2003), Hutcheon (1985-2000), Lopes (2010), Ferraz (2012), Moisés (2004), Alberti (2011), Duarte (2006) and others. The reflections allude to the comprehension which sources, for instance, irony, carnival and parodic laughter, when cause the dethronement of arbitrary things, promote the criticality, autonomy thought and expand the cosmovision. Consequently, the saramaguian narrative, written stem from these mechanisms, causes the emergence of different points of view and possibilities to the bible narrative, as well as for discoursers which occupy serious, sacred and unquestionable places. It was considered which the romance and its reflexive courses add to readers development, whom are provoked to dialogues which potentially expands the ways to understand the world and the discoursers which are in contact with daily life.Este estudo tem como corpus literário o romance Caim (2009), de José Saramago, e voltou-se para análise da sua linguagem paródica, carnavalesca e irônica, a qual instaura o riso questionador e reflexivo ao dialogar com narrativas bíblicas. A análise priorizou as passagens que parodiam as narrativas de Adão e Eva, Caim e Abel, Sodoma e Gomorra, Abraão e Isaac, O sacrifício de Jó e a Arca de Noé. A interpretação de excertos visou comparar as narrativas e refletir sobre os propósitos estéticos das (des)construções do escritor português, primeiro e único em língua portuguesa a ser agraciado com o título de Nobel em literatura. Nesse percurso exploramos o emprego desses recursos, os quais instauram o diálogo com os leitores, ampliam as reflexões sobre tudo o que é sério, dogmático e considerado sagrado. O amparo teórico consistiu em Bakhtin (1996), Fourastié (1985), Minois (2003), Hutcheon (1985-2000), Lopes (2010), Ferraz (2012), Moisés (2004), Alberti (2011), Duarte (2006), entre outros. As reflexões aludem para a compreensão de que os recursos como os da ironia, do riso carnavalizado e paródico, ao causar o destronamento daquilo que é autoritário, contribuem na formação crítica reflexiva dos leitores, promovem autonomia de pensamento e ampliam a cosmovisão. Dessa maneira, a narrativa saramaguiana, escrita a partir desses mecanismos, faz com que surjam diferentes pontos de vista e possibilidades para as narrativas bíblicas, assim como para discursos que ocupam os lugares do sério, do sagrado e ou que se pretendem inquestionáveis. Considerou-se que a obra e seus percursos reflexivos contribuem na formação dos leitores, os quais são provocados a diálogos que expandem potencialmente os modos de compreender o mundo e os discursos aos quais estão em contato na vida cotidiana.Submitted by Katia Abreu (katia.abreu@unioeste.br) on 2024-03-08T13:58:26Z No. of bitstreams: 1 Jessica_Valdati_Triaca_2023.pdf: 788910 bytes, checksum: 04cb9903e4c61aba693e561cb1df8af8 (MD5)Made available in DSpace on 2024-03-08T13:58:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jessica_Valdati_Triaca_2023.pdf: 788910 bytes, checksum: 04cb9903e4c61aba693e561cb1df8af8 (MD5) Previous issue date: 2023-10-06application/pdfpor8774263440366006536500Universidade Estadual do Oeste do ParanáFoz do IguaçuPrograma de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e FronteirasUNIOESTEBrasilCentro de Educação Letras e Saúdehttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessRiso reflexivoParódia e carnavalizaçãoFormação de leitoresReflexive laughterParody and carnavalizationReaders developmentLINGUISTICA, LETRAS E ARTESDiálogos carnavalescos: o risco reflexivo em CaimCarnival dialogues: the reflexive laughter in Caiminfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis559562921732576994460060060031802519588770671704828026023044017992reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTEinstname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)instacron:UNIOESTEORIGINALJessica_Valdati_Triaca_2023.pdfJessica_Valdati_Triaca_2023.pdfapplication/pdf788910http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/7069/2/Jessica_Valdati_Triaca_2023.pdf04cb9903e4c61aba693e561cb1df8af8MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/7069/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51tede/70692024-03-12 17:24:40.538oai:tede.unioeste.br:tede/7069Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.unioeste.br/PUBhttp://tede.unioeste.br/oai/requestbiblioteca.repositorio@unioeste.bropendoar:2024-03-12T20:24:40Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)false
dc.title.por.fl_str_mv Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Carnival dialogues: the reflexive laughter in Caim
title Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
spellingShingle Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
Triaca, Jessica Valdati
Riso reflexivo
Paródia e carnavalização
Formação de leitores
Reflexive laughter
Parody and carnavalization
Readers development
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
title_short Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
title_full Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
title_fullStr Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
title_full_unstemmed Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
title_sort Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim
author Triaca, Jessica Valdati
author_facet Triaca, Jessica Valdati
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Langaro, Cleiser Schenatto
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2455961417762465
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Vedovato, Luciana
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5242496231137438
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Matias, Felipe dos Santos
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6445143829419095
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5659125711258733
dc.contributor.author.fl_str_mv Triaca, Jessica Valdati
contributor_str_mv Langaro, Cleiser Schenatto
Vedovato, Luciana
Matias, Felipe dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Riso reflexivo
Paródia e carnavalização
Formação de leitores
topic Riso reflexivo
Paródia e carnavalização
Formação de leitores
Reflexive laughter
Parody and carnavalization
Readers development
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
dc.subject.eng.fl_str_mv Reflexive laughter
Parody and carnavalization
Readers development
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
description This study has as literary corpus the novel entitled Caim (2009), written by the Portuguese author José Saramago. The analysis turned to the elaboration of the parodic, carnival and ironic language, which establishes a reflective and questioning laughter when dialogue with scriptural narratives. The studied Bible passages were: Adam and Eve, Cain and Abel, Sodom and Gomorra, Abraham and Isaac, The Job’s sacrifice and the No ah’s Ark. Therefore, the excerpts interpretation aims to compare the narratives and reflect about the esthetic purposes of the Portuguese writer constructions, thus far the only in Portuguese language to be awarded with the Nobel Prize title in literature. In this path we explore the usage of these resources, which establish the dialogue with the readers, expand the reflections about what is serious, dogmatic and holy, such as the Bible narratives. As theoretical sources were used the authors Bakhtin (1996), Fourastié (1985), Minois (2003), Hutcheon (1985-2000), Lopes (2010), Ferraz (2012), Moisés (2004), Alberti (2011), Duarte (2006) and others. The reflections allude to the comprehension which sources, for instance, irony, carnival and parodic laughter, when cause the dethronement of arbitrary things, promote the criticality, autonomy thought and expand the cosmovision. Consequently, the saramaguian narrative, written stem from these mechanisms, causes the emergence of different points of view and possibilities to the bible narrative, as well as for discoursers which occupy serious, sacred and unquestionable places. It was considered which the romance and its reflexive courses add to readers development, whom are provoked to dialogues which potentially expands the ways to understand the world and the discoursers which are in contact with daily life.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-10-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-03-08T13:58:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Triaca, Jessica Valdati. Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim. 2023. 124 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Foz do Iguaçu - PR.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede.unioeste.br/handle/tede/7069
identifier_str_mv Triaca, Jessica Valdati. Diálogos carnavalescos: o risco reflexivo em Caim. 2023. 124 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Foz do Iguaçu - PR.
url https://tede.unioeste.br/handle/tede/7069
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 5595629217325769944
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv 3180251958877067170
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 4828026023044017992
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Foz do Iguaçu
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UNIOESTE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação Letras e Saúde
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Foz do Iguaçu
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE
instname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)
instacron:UNIOESTE
instname_str Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)
instacron_str UNIOESTE
institution UNIOESTE
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/7069/2/Jessica_Valdati_Triaca_2023.pdf
http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/7069/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 04cb9903e4c61aba693e561cb1df8af8
bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.repositorio@unioeste.br
_version_ 1851949238054813696