Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Pontes, Anna Jamilly Santos Martins
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Fonomorfologia
Comutação
SignWriting
Libras
Link de acesso: https://ri.unir.br/jspui/handle/123456789/4919
Resumo: PONTES, Anna Jamilly Santos Martins. Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa. 2023. 101 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Mestrado Acadêmico em Letras, Fundação Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2023.
id UNIR-1_42e4c7ebfac76205b47677cbb57d7af0
oai_identifier_str oai:ri.unir.br:123456789/4919
network_acronym_str UNIR-1
network_name_str Repositório Institucional da UNIR
repository_id_str
spelling Pontes, Anna Jamilly Santos Martins2023-11-07T10:21:27Z2023-11-07T10:21:27Z2023https://ri.unir.br/jspui/handle/123456789/4919PONTES, Anna Jamilly Santos Martins. Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa. 2023. 101 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Mestrado Acadêmico em Letras, Fundação Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2023.A pesquisa tem por objetivo realizar uma análise fonomorfológica na Libras, utilizando para descrição a técnica de comutação, para a realização da grafia dos sinais foi usada uma das escritas da língua de sinais, neste caso o SignWriting para demonstrar essa equivalência. O direcionamento linguístico foi realizado por descrição de como são produzidos os sinais, ao serem grafados em SignWriting, se é visível essa modificação da Libras, assim como na Língua Portuguesa. Para as discussões teóricas e desenvolvimento do corpo do texto buscou-se realizar momentos com vieses diferenciados. Para relacionar a área da Libras com a história da língua de sinais, recorremos a Frydrych (2013) e Quadros e Karnopp (2004), para a fonética da Libras aboiamo-nos em Karnopp (1999), Ferreira (2010), para a Morfologia contamos com Quadros e Karnopp (2004), Quadros (2019), para a realização do referencial teórico que trata sobre o uso e grafia do SignWriting resgatamos os estudos de Stumpf (2005) Barreto e Barreto (2015), Carneiro (2017) e Nascimento (2018), para a comutação, Saussure (2006), Souza e Crestani (2017) e Guérios (2010). A construção do corpus buscou abordar a história da língua de sinais, Fonologia e Morfologia da Libras, Comutação e Escrita da língua de sinais. A metodologia da pesquisa tem natureza básica, de princípio descritivo e abordagem qualitativa, enquanto o procedimento é uma pesquisa documental por realizar análise em informações que não tiveram nenhuma verificação científica. Para verificação se ocorre a modificação ao realizar a grafia, foi selecionado o campo de História com os sinais de Idade Antiga, Idade Média, Idade Moderna e Idade Contemporânea, no campo de Língua Portuguesa dividido em dois grupos: (1) Morfológico com os sinais: Morfema, derivação, flexão e radical e (2) Morfossintático: Adjetivo, advérbio, substantivo e verbo, totalizando doze sinais. Após o registro apresentado procedemos a análise fonológica e fonomorfológica dos sinais em SignWriting e a identificação morfológica dos grupos. Como resultado identificou-se que nos sinais ao serem descritos é possível a identificação dos morfemas, nos quais os grupos selecionados apresentam morfemas presos. No campo semântico História e Língua Portuguesa (Gramática), os morfemas se tornam presos, pois de forma isolada não formam um sinal, nessa regra eles são sufixais. No campo semântico Língua Portuguesa (Morfologia), o morfema base é livre, pois sozinho tem significado e o sufixo é um morfema preso.The research aims to carry out a phonomorphological analysis in Libras, using the commutation technique for the description, for the realization of the spelling of the signs, one of the sign language writings was used, in this case SignWriting to demonstrate this equivalence. The linguistic direction will be carried out by describing how the signs are signaled, when they are written in SignWriting, if this modification of Libras is visible as well as in the Portuguese language. For the theoretical discussions and development of the body of the text, moments with different bias were sought, in which to relate the Libras area with the history of sign language, authors such as: Frydrych (2013) and Quadros and Karnopp (2004) were used. , for Libras phonetics will be Karnopp (1999), Ferreira (2010), for Morphology Quadros and Karnopp (2004), Quadros (2019), for the realization of the theoretical framework that reports on the use and spelling of SignWriting Stumpf (2005 ) Barreto and Barreto (2015), Carneiro (2017) and Nascimento (2018), for switching, Saussure (2006), Souza and Crestani (2017) and Guérios (2010). of signs, Phonology and Morphology of Libras, Commutation and Sign Language Writing. The research methodology has a qualitative approach, of a basic nature, with a descriptive principle, while the procedure is a documentary research by performing analysis on information that has not had any scientific verification. To verify if the modification occurs when performing the spelling, the field was selected of History with the signs of: Ancient Age, Middle Age, Modern Age and Contemporary Age, in the field of Portuguese Language divided into two groups: first Morphological with the signs: Morpheme, derivation, inflection and radical, in the field of Grammar: Adjective, adverb , noun and verb., totaling twelve signs, after the registration presented a phonological and phonomorphological analysis of the signs in SignWriting and the morphological identification of the groups. As a result, he identified that the signs, when being described, it is possible to identify the morphemes, in which the selected groups have a morpheme attached to History and Portuguese Language (Grammar) the morphemes become attached because in isolation they do not form a sign, in this rule they are suffix. In the Portuguese language semantic field (Morphology) the base morpheme is free because it alone has meaning and the suffix is a trapped morpheme.FonomorfologiaComutaçãoSignWritingLibrasAnálise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UNIRinstname:Universidade Federal de Rondônia (UNIR)instacron:UNIRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALAnna Jamilly Santos Martins Pontes.pdf/dspace/upload/Anna Jamilly Santos Martins Pontes.pdfapplication/pdf6113736https://rinovo.unir.br/bitstreams/5f7523da-cd1a-4b05-ba5e-40414ee17ca5/download90b8b91ca7e4700ed9eba3dcdae6939fMD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-81776https://rinovo.unir.br/bitstreams/d7a465ca-c3dd-4acc-8db8-04dee3361959/download52688483f86f76a103f72d22399f11dfMD52falseAnonymousREAD123456789/49192024-08-23T19:07:04.926Zopen.accessoai:ri.unir.br:123456789/4919https://rinovo.unir.brRepositório InstitucionalPUBhttps://www.ri.unir.br/oai/requestopendoar:45452024-08-23T19:07:04falseRepositório InstitucionalPUBhttps://www.ri.unir.br/oai/requestbc-unir@unir.bropendoar:45452024-08-23T19:07:04Repositório Institucional da UNIR - Universidade Federal de Rondônia (UNIR)falseVGVybW8gZGUgYXV0b3JpemHDp8Ojbw0KTmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRvIGNvbnRlw7pkbywgZW0gY29uc29uw6JuY2lhIGNvbSBhIGxlZ2lzbGHDp8OjbyBxdWUgcmVnZSBzb2JyZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgYXV0b3Jpem8gbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFJvbmTDtG5pYSAoU0lCSSkgYSBkaXNwb25pYmlsaXphciwgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgYSBvYnJhIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSVVOSVIpLCBjb25mb3JtZSBMaWNlbsOnYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIDQuMCAocG9zc2liaWxpdGE6IGNvcGlhciBlIHJlZGlzdHJpYnVpciBvIG1hdGVyaWFsIGVtIHF1YWxxdWVyIGZvcm1hdG8gb3Ugc3Vwb3J0ZTsgcmVtaXhhciB0cmFuc2Zvcm1hciwgZSBjcmlhciBhIHBhcnRpciBkbyBtYXRlcmlhbCBwYXJhIHF1YWxxdWVyIGZpbSwgbWVzbW8gcXVlIGNvbWVyY2lhbC4NCjxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnkvNC4wLyI+PGltZyBhbHQ9IkNyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgTGljZW5zZSIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vaS5jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2wvYnkvNC4wLzg4eDMxLnBuZyIgLz48L2E+PGJyIC8+VGhpcyB3b3JrIGlzIGxpY2Vuc2VkIHVuZGVyIGEgPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS80LjAvIj5DcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIEF0dHJpYnV0aW9uIDQuMCBJbnRlcm5hdGlvbmFsIExpY2Vuc2U8L2E+Lg0KRGVjbGFyYcOnw6NvIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28tRXhjbHVzaXZhDQpPIGF1dG9yIGRlY2xhcmE6DQoxLglRdWUgbyhzKSBkb2N1bWVudG8ocykgZW50cmVndWUocykgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZSBkZXTDqW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvIGxoZSDDqSBwb3Nzw612ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4NCjIuCVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFJvbmTDtG5pYS9VTklSIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLg0KMy4JU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVTklSLCBxdWUgY3VtcHJpdSB0b2RhcyBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8u
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
title Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
spellingShingle Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
Pontes, Anna Jamilly Santos Martins
Fonomorfologia
Comutação
SignWriting
Libras
title_short Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
title_full Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
title_fullStr Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
title_full_unstemmed Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
title_sort Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa
author Pontes, Anna Jamilly Santos Martins
author_facet Pontes, Anna Jamilly Santos Martins
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pontes, Anna Jamilly Santos Martins
dc.subject.por.fl_str_mv Fonomorfologia
Comutação
SignWriting
Libras
topic Fonomorfologia
Comutação
SignWriting
Libras
description PONTES, Anna Jamilly Santos Martins. Análise fonomorfológica do léxico da libras relacionados ao campo semântico da história e da língua portuguesa. 2023. 101 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Mestrado Acadêmico em Letras, Fundação Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2023.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-11-07T10:21:27Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-07T10:21:27Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ri.unir.br/jspui/handle/123456789/4919
url https://ri.unir.br/jspui/handle/123456789/4919
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIR
instname:Universidade Federal de Rondônia (UNIR)
instacron:UNIR
instname_str Universidade Federal de Rondônia (UNIR)
instacron_str UNIR
institution UNIR
reponame_str Repositório Institucional da UNIR
collection Repositório Institucional da UNIR
bitstream.url.fl_str_mv https://rinovo.unir.br/bitstreams/5f7523da-cd1a-4b05-ba5e-40414ee17ca5/download
https://rinovo.unir.br/bitstreams/d7a465ca-c3dd-4acc-8db8-04dee3361959/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 90b8b91ca7e4700ed9eba3dcdae6939f
52688483f86f76a103f72d22399f11df
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIR - Universidade Federal de Rondônia (UNIR)
repository.mail.fl_str_mv bc-unir@unir.br
_version_ 1879054057519185920

Registros relacionados