Exportação concluída — 

As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: Cavalcante, Cristovam Bruno Gomes [UNESP]
Orientador(a): Vicente, Adalberto Luis [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/239760
Resumo: S'appuyant sur les analyses et les notes de Jean Starobinski, ainsi que celles faites par Sigmund Freud, Julia Kristeva et Moacyr Scliar sur le sentiment ou le tempérament mélancolique, terme générique utilisé pour désigner divers états de dispositions dysphoriques, ce travail identifié, à travers des analyses thématiques et stylistiques suggérées par certains de ces critiques, comment ces dispositions mélancoliques sont ainsi formalisées dans les œuvres Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, La Bonne Chanson, Romances sans paroles, Sagesse et Jadis et Naguère, de l'auteur français Paul Verlaine, comme dans les compositions Salmos da Noite, Kiriale, Dona Mística, Setenário das Dores de Nossa Senhora, Câmara ardente et Pastoral aos Crentes do Amor e da Morte, du poète brésilien Alphonsus de Guimaraens. Le choix de comparer le travail des deux auteurs est le résultat d'affinités thématiques récurrentes, « mélancoliques » et formelles, souvent suggérées par la critique littéraire brésilienne, qui ont parfois valu à Alphonsus de Guimaraens l'épithète de « Verlaine brésilien ». À partir de l'identification des procédures formelles et du développement thématique passant par le choix poétique des motifs, nous avons évalué le degré d'affinité entre les deux poétiques symbolistes au regard de la notion de mélancolie.
id UNSP_12f6fcbf71e4eaa5e5902aefd0a6cf32
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/239760
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Cavalcante, Cristovam Bruno Gomes [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Leite, Guacira Marcondes MachadoOliveira, Andressa Cristina deRicieri, Francine Fernandes WeissVeras, Eduardo Horta NassifVicente, Adalberto Luis [UNESP]2023-02-27T16:30:22Z2023-02-27T16:30:22Z2022-10-31http://hdl.handle.net/11449/23976033004030016P0S'appuyant sur les analyses et les notes de Jean Starobinski, ainsi que celles faites par Sigmund Freud, Julia Kristeva et Moacyr Scliar sur le sentiment ou le tempérament mélancolique, terme générique utilisé pour désigner divers états de dispositions dysphoriques, ce travail identifié, à travers des analyses thématiques et stylistiques suggérées par certains de ces critiques, comment ces dispositions mélancoliques sont ainsi formalisées dans les œuvres Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, La Bonne Chanson, Romances sans paroles, Sagesse et Jadis et Naguère, de l'auteur français Paul Verlaine, comme dans les compositions Salmos da Noite, Kiriale, Dona Mística, Setenário das Dores de Nossa Senhora, Câmara ardente et Pastoral aos Crentes do Amor e da Morte, du poète brésilien Alphonsus de Guimaraens. Le choix de comparer le travail des deux auteurs est le résultat d'affinités thématiques récurrentes, « mélancoliques » et formelles, souvent suggérées par la critique littéraire brésilienne, qui ont parfois valu à Alphonsus de Guimaraens l'épithète de « Verlaine brésilien ». À partir de l'identification des procédures formelles et du développement thématique passant par le choix poétique des motifs, nous avons évalué le degré d'affinité entre les deux poétiques symbolistes au regard de la notion de mélancolie.A partir das análises e dos apontamentos feitos por Jean Starobinski, bem como dos realizados por Sigmund Freud, por Julia Kristeva e por Moacyr Scliar sobre o chamado sentimento ou temperamento melancólico, termo genérico usado para designar vários estados de disposições disfóricas, este trabalho identificou, por meio de análises temáticas e estilísticas sugeridas por alguns desses críticos, como essas disposições melancólicas se formalizam tanto nas obras Poèmes saturniens, Fêtes Galantes, La Bonne Chanson, Romances sans paroles, Sagesse e Jadis et Naguère, do autor francês Paul Verlaine, como nas composições Salmos da Noite, Kiriale, Dona Mística, Setenário das Dores de Nossa Senhora, Câmara ardente e Pastoral aos Crentes do Amor e da Morte, do poeta brasileiro Alphonsus de Guimaraens. A escolha de se comparar a obra dos dois autores é resultante de recorrentes afinidades temáticas “melancólicas” e formais frequentemente sugeridas pela crítica literária brasileira, o que rendeu por vezes a Alphonsus de Guimaraens o epíteto de “Verlaine brasileiro”. A partir das identificações de procedimentos formais e de desenvolvimento temático por meio da escolha poética dos motivos, avaliamos o grau de afinidade entre as duas poéticas simbolistas no que se refere à noção de melancolia.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)88887.288830/2018-00porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)MélancolieDécadentismeSymbolismeMelancoliaDecadentismoSimbolismoPaul VerlaineAlphonsus de GuimaraensAs faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de GuimaraensLes visages de Saturne: une étude sur les représentations mélancoliques dans la poésie lyrique de Paul Verlaine et de Alphonsus de Guimaraensinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPEstudos Literários - FCLARTeorias e crítica da literaturaTeorias e crítica da poesia e Literatura ComparadaUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, AraraquaraOnlineBanca públicaPublication0893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::20845-10893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::20845-1e18679e9-6d87-4a30-bfef-e4f1a7e88ae4virtual::198336-1e18679e9-6d87-4a30-bfef-e4f1a7e88ae4virtual::198336-1TEXTcavalcante_cbg_dr_arafcl.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2024-01-10T06:28:30Z (GMT).Extracted texttext/plain103395https://repositorio.unesp.br/bitstreams/604ef6ee-5e5f-438e-9e4d-13f43c271de7/download2a8bcd75b990c288350054c126282996MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILcavalcante_cbg_dr_arafcl.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFBoxThumbnail on 2024-01-10T06:28:30Z (GMT).Generated Thumbnailimage/jpeg3263https://repositorio.unesp.br/bitstreams/51dbd503-5ee9-4428-b742-1c1e83add09b/download2518458900d7107ce08a6d8b2137e7e0MD55falseAnonymousREADORIGINALcavalcante_cbg_dr_arafcl.pdfcavalcante_cbg_dr_arafcl.pdfapplication/pdf4163158https://repositorio.unesp.br/bitstreams/c2095142-eacf-4719-9d99-45a9281c8c23/download2ef93a73a93a47190a412ba6f4cb1671MD53trueAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-83106https://repositorio.unesp.br/bitstreams/a3309794-c332-4eb8-9847-368b58d91a63/download7261e081a4164f96dd7cd8fcce6ae8baMD52falseAnonymousREAD11449/2397602026-03-11T19:38:08.294682Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/239760https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-03-11T19:38:08Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgREUgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPVSBERSBURVNFIFNVQk1FVElEQSBBTyBSRVBPU0lUw5NSSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBVTkVTUA0KDQoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGV1LCBDcmlzdG92YW0gQnJ1bm8gR29tZXMgQ2F2YWxjYW50ZSAoY3Jpc3RvdmFtLmNhdmFsY2FudGVAdW5lc3AuYnIpLCByZXNwb25zw6F2ZWwgcGVsbyB0cmFiYWxobyDigJxBUyBGQUNFUyBERSBTQVRVUk5POiB1bSBlc3R1ZG8gc29icmUgYXMgcmVwcmVzZW50YcOnw7VlcyBtZWxhbmPDs2xpY2FzIG5hIGzDrXJpY2EgZGUgUGF1bCBWZXJsYWluZSBlIGRlIEFscGhvbnN1cyBkZSBHdWltYXJhZW5z4oCdIHBvciBtaW0gc3VibWV0aWRvIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVORVNQIGUgZGVzZW52b2x2aWRvIG5vIMOibWJpdG8gZGUgdW0gZG9zIHByb2dyYW1hcyBkZSBww7NzLWdyYWR1YcOnw6NvIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gKFVORVNQKToNCg0KYSkgYXRlc3RvIHNlciBvIHJlc3BvbnPDoXZlbCBsZWdhbCBwZWxvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBlIHBlbG9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmIpIGF0ZXN0byBxdWUgbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBsZWlzIGRlIGRpcmVpdG8gYXV0b3JhbDsNCg0KYykgYXRlc3RvIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBuw6NvIGNvbnTDqW0gcXVhbHF1ZXIgaW5mb3JtYcOnw6NvIGNvbmZpZGVuY2lhbCBtaW5oYSBvdSBkZSB0ZXJjZWlyb3M7DQoNCmQpIGF0ZXN0byBxdWUsIHNlIG9idGl2ZSBmaW5hbmNpYW1lbnRvIHBhcmEgbyBkZXNlbnZvbHZpbWVudG8gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBpbmZvcm1laSBhIGFnw6puY2lhIGRlIGZvbWVudG8gZSBvIG7Dum1lcm8gZG8gZmluYW5jaWFtZW50byBkdXJhbnRlIGEgc3VibWlzc8OjbzsNCg0KZSkgYXRlc3RvIHF1ZSBhIHZlcnPDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gcHJlc2VudGUgbm8gYXJxdWl2byBzdWJtZXRpZG8gw6kgYSB2ZXJzw6NvIGRlZmluaXRpdmEgcXVlIGluY2x1aSBhcyBhbHRlcmHDp8O1ZXMgZGVjb3JyZW50ZXMgZGEgZGVmZXNhLCBzZSBob3V2ZSBhbGd1bWE7DQoNCmYpIGF0ZXN0byBxdWUgYSB2ZXJzw6NvIGRvIHRyYWJhbGhvIHByZXNlbnRlIG5vIGFycXVpdm8gc3VibWV0aWRvIHNlcsOhIGEgbWVzbWEgdmVyc8OjbyBpbXByZXNzYSBlbnRyZWd1ZSBuYSBTZcOnw6NvIFTDqWNuaWNhIGRlIFDDs3MtR3JhZHVhw6fDo28gY29tIGEgcXVhbCBvIHByb2dyYW1hIGRlIHDDs3MtZ3JhZHVhw6fDo28gZW0gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlc2Vudm9sdmlkbyBlc3TDoSB2aW5jdWxhZG87DQoNCmcpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIsIGRlIGNvcGlhciBlIGRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIHBvciBtZWlvIGRlIHNldXMgYW1iaWVudGVzIGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGRlIGFjZXNzbyByZXN0cml0byBvdSBhYmVydG8gYW8gcMO6YmxpY28gZ2VyYWwsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBlIG9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmgpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVhbGl6YXIgcXVhaXNxdWVyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBuYSBtw61kaWEgb3Ugbm8gZm9ybWF0byBkbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLCBkZSBhY2Vzc2liaWxpZGFkZSBlIGRlIG1lbGhvciBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBzZWphIGFsdGVyYWRvIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWwuDQoNCjIuIEEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGE6DQoNCmEpIGZvcm5lY2VyIHVtYSBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gY2xhcmEgZG8gbm9tZSBkbyBhdXRvciBkdXJhbnRlIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvLCBlbSBhbWJpZW50ZSBpbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBkbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG87DQoNCmIpIHNlIG5lY2Vzc8OhcmlvLCByZWFsaXphciBhbHRlcmHDp8O1ZXMgbm9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo28gcGFyYSBxdWUgbWVsaG9yIHJlcHJlc2VudGVtIGUgaWRlbnRpZmlxdWVtIG8gdHJhYmFsaG8gc2VtLCBubyBlbnRhbnRvLCBjb21wcm9tZXRlciBzZXUgY29udGXDumRvIGludGVsZWN0dWFsOw0KDQpjKSByZXNwZWl0YXIgYSBkZWNpc8OjbyBkbyBhdXRvciBzb2JyZSBhIHZlcnPDo28gcXVlIGRldmVyw6Egc2VyIGRpc3BvbmliaWxpemFkYSBpbWVkaWF0YW1lbnRlIGFww7NzIG8gYWNlaXRlIGRhIHN1Ym1pc3PDo28sIHNlamEgZWxhIGEgdmVyc8OjbyBpbnRlZ3JhbCBvdSBwYXJjaWFsOw0KDQpkKSByZXNwZWl0YXIgbyBwcmF6byBkZWZpbmlkbyBwZWxvIGF1dG9yIHBhcmEgYSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gZG8gY29udGXDumRvIGludGVncmFsLCBjYXNvIG8gYXV0b3IgdGVuaGEgb3B0YWRvIHBlbGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGltZWRpYXRhIGFwZW5hcyBkbyBjb250ZcO6ZG8gcGFyY2lhbCBlIG8gcHJhem8gZGVmaW5pZG8gZXN0ZWphIGRlbnRybyBkZSAyIChkb2lzKSBhbm9zIGFww7NzIGEgZGVmZXNhOw0KDQplKSBuw6NvIHJlYWxpemFyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBubyBhcnF1aXZvIGVudmlhZG8gYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgZGVzY3JpdGFzIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLg0KDQpTw6NvIFBhdWxvLCBNb24gRmViIDI3IDExOjM2OjM5IEJSVCAyMDIzLg==
dc.title.pt.fl_str_mv As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
dc.title.alternative.fr.fl_str_mv Les visages de Saturne: une étude sur les représentations mélancoliques dans la poésie lyrique de Paul Verlaine et de Alphonsus de Guimaraens
title As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
spellingShingle As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
Cavalcante, Cristovam Bruno Gomes [UNESP]
Mélancolie
Décadentisme
Symbolisme
Melancolia
Decadentismo
Simbolismo
Paul Verlaine
Alphonsus de Guimaraens
title_short As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
title_full As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
title_fullStr As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
title_full_unstemmed As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
title_sort As faces de Saturno: um estudo sobre as representações melancólicas na lírica de Paul Verlaine e de Alphonsus de Guimaraens
author Cavalcante, Cristovam Bruno Gomes [UNESP]
author_facet Cavalcante, Cristovam Bruno Gomes [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Leite, Guacira Marcondes Machado
Oliveira, Andressa Cristina de
Ricieri, Francine Fernandes Weiss
Veras, Eduardo Horta Nassif
dc.contributor.author.fl_str_mv Cavalcante, Cristovam Bruno Gomes [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Vicente, Adalberto Luis [UNESP]
contributor_str_mv Vicente, Adalberto Luis [UNESP]
dc.subject.fr.fl_str_mv Mélancolie
Décadentisme
Symbolisme
topic Mélancolie
Décadentisme
Symbolisme
Melancolia
Decadentismo
Simbolismo
Paul Verlaine
Alphonsus de Guimaraens
dc.subject.por.fl_str_mv Melancolia
Decadentismo
Simbolismo
Paul Verlaine
Alphonsus de Guimaraens
description S'appuyant sur les analyses et les notes de Jean Starobinski, ainsi que celles faites par Sigmund Freud, Julia Kristeva et Moacyr Scliar sur le sentiment ou le tempérament mélancolique, terme générique utilisé pour désigner divers états de dispositions dysphoriques, ce travail identifié, à travers des analyses thématiques et stylistiques suggérées par certains de ces critiques, comment ces dispositions mélancoliques sont ainsi formalisées dans les œuvres Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, La Bonne Chanson, Romances sans paroles, Sagesse et Jadis et Naguère, de l'auteur français Paul Verlaine, comme dans les compositions Salmos da Noite, Kiriale, Dona Mística, Setenário das Dores de Nossa Senhora, Câmara ardente et Pastoral aos Crentes do Amor e da Morte, du poète brésilien Alphonsus de Guimaraens. Le choix de comparer le travail des deux auteurs est le résultat d'affinités thématiques récurrentes, « mélancoliques » et formelles, souvent suggérées par la critique littéraire brésilienne, qui ont parfois valu à Alphonsus de Guimaraens l'épithète de « Verlaine brésilien ». À partir de l'identification des procédures formelles et du développement thématique passant par le choix poétique des motifs, nous avons évalué le degré d'affinité entre les deux poétiques symbolistes au regard de la notion de mélancolie.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-10-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-02-27T16:30:22Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-02-27T16:30:22Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11449/239760
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004030016P0
url http://hdl.handle.net/11449/239760
identifier_str_mv 33004030016P0
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/604ef6ee-5e5f-438e-9e4d-13f43c271de7/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/51dbd503-5ee9-4428-b742-1c1e83add09b/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/c2095142-eacf-4719-9d99-45a9281c8c23/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/a3309794-c332-4eb8-9847-368b58d91a63/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 2a8bcd75b990c288350054c126282996
2518458900d7107ce08a6d8b2137e7e0
2ef93a73a93a47190a412ba6f4cb1671
7261e081a4164f96dd7cd8fcce6ae8ba
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878344124359245824