O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Chiodi, Sarah Cristina Pavarina [UNESP]
Orientador(a): Rodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Link de acesso: https://hdl.handle.net/11449/312485
Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo realizar uma investigação sobre as orações complexas coordenadas na língua brasileira de sinais (libras). Tendo em vista dados espontâneos coletados do Corpus de Libras da Universidade Federal de Santa Catarina e do minicórpus do Grupo de Pesquisa em Línguas de Sinais da Unesp (SingL), analisamos como as relações coordenativas de adição, disjunção e contrajunção são expressas, considerando aspectos sintáticos, relativos à presença ou não de conjunção, também (adição), ou (disjunção) e mas (contrajunção), aspectos prosódicos, relativos ao uso de marcadores não-manuais (MNM) e aspectos semânticos, relacionados à construção de sentido nas sentenças coordenadas. Nosso arcabouço teórico parte principalmente de pesquisas sobre a libras (Silva, 2019; Rodrigues, 2022; Quadros, 2004; Quadros et al., 2023) e em outras línguas de sinais, como a Língua de Sinais Americana e a Língua de Sinais Catalã (Liddell, 2003; Davidson, 2013; Pfau, 2016; Zorzi, 2018) e de estudos sobre a coordenação nas línguas orais (Haspelmath, 2004), sobretudo do português (Neves, 2000; Pezatti; Longhin-Thomazi, 2008; Castilho, 2016). Nossa metodologia consiste no levantamento das frequências type e token (Bybee, 2003) dos três tipos oracionais em análise, com a comparação dos resultados encontrados na libras com outras línguas de sinais, a fim de que possamos oferecer resultados que possam se somar aos estudos descritivos da libras, em particular, e das línguas de sinais, de modo mais amplo.
id UNSP_5bdfbf0bf78cf506f4ac5cd01f7ac7c4
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/312485
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Chiodi, Sarah Cristina Pavarina [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Diniz, Heloise GrippMachado, Rodrigo NogueiraSilva, Anderson Almeida DaBerlinck, Rosane De AndradeRodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]2025-07-28T18:48:11Z2025-05-30CHIODI, Sarah Cristina Pavarina. O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise. 2025. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2025.https://hdl.handle.net/11449/31248533004030009P436885002510666620000-0002-2970-5034Esta pesquisa tem como objetivo realizar uma investigação sobre as orações complexas coordenadas na língua brasileira de sinais (libras). Tendo em vista dados espontâneos coletados do Corpus de Libras da Universidade Federal de Santa Catarina e do minicórpus do Grupo de Pesquisa em Línguas de Sinais da Unesp (SingL), analisamos como as relações coordenativas de adição, disjunção e contrajunção são expressas, considerando aspectos sintáticos, relativos à presença ou não de conjunção, também (adição), ou (disjunção) e mas (contrajunção), aspectos prosódicos, relativos ao uso de marcadores não-manuais (MNM) e aspectos semânticos, relacionados à construção de sentido nas sentenças coordenadas. Nosso arcabouço teórico parte principalmente de pesquisas sobre a libras (Silva, 2019; Rodrigues, 2022; Quadros, 2004; Quadros et al., 2023) e em outras línguas de sinais, como a Língua de Sinais Americana e a Língua de Sinais Catalã (Liddell, 2003; Davidson, 2013; Pfau, 2016; Zorzi, 2018) e de estudos sobre a coordenação nas línguas orais (Haspelmath, 2004), sobretudo do português (Neves, 2000; Pezatti; Longhin-Thomazi, 2008; Castilho, 2016). Nossa metodologia consiste no levantamento das frequências type e token (Bybee, 2003) dos três tipos oracionais em análise, com a comparação dos resultados encontrados na libras com outras línguas de sinais, a fim de que possamos oferecer resultados que possam se somar aos estudos descritivos da libras, em particular, e das línguas de sinais, de modo mais amplo.The aim of this research is to investigate complex coordinated clauses in Brazilian Sign Language (libras). Using spontaneous data collected from the Corpus of Libras of the Federal University of Santa Catarina and the minicorpus of the Unesp Sign Language Research Group (SingL), we analyzed how the coordinative relations of addition, disjunction and contrajunction are expressed, considering syntactic aspects, related to the presence or absence of the conjunction, also (addition), or (disjunction) and but (counterjunction), prosodic aspects, related to the use of non-manual markers (NMM) and semantic aspects, related to the construction of meaning in coordinated sentences. Our theoretical framework is based mainly on researches about the libras (Silva, 2019; Rodrigues, 2022; Quadros, 2004; Quadros et al., 2023) and on research into other sign languages, such as American Sign Language and Catalan Sign Language (Liddell, 2003; Davidson, 2013; Pfau, 2016; Zorzi, 2018) and studies into coordination in oral languages (Haspelmath, 2004), especially Portuguese (Neves, 2000; Pezatti; Longhin-Thomazi, 2008; Castilho, 2016). Our methodology consists of surveying the type and token frequencies (Bybee, 2003) of the three orational types under analysis, comparing the results found in libras with other sign languages, so that we can offer results that can add to descriptive studies of libras, in particular, and sign languages, more broadly.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Língua de sinaisLíngua Brasileira de SinaisAnálise linguísticaSintaxeSign languagesBrazilian sign languageCoordinationCoordinated conjunctionO estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análiseThe study of coordination in the Brazilian sign language: syntactic and semantic aspects under analysisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPLinguística e Língua Portuguesa - FCLARAnálise linguísticaAnálise Fonológica, Morfossintática, Semântica e PragmáticaUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, AraraquaraOnlineBanca públicaPublication0893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::71029-10893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::71029-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::194805-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::194805-1TEXTchiodi_scp_me_arafcl.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2025-07-28T21:12:58Z (GMT).Extracted texttext/plain103569https://repositorio.unesp.br/bitstreams/93d3b30b-068f-40bd-b11f-3dbba4dec4d8/download68a816beac2b19b31afc66c694d0a644MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILchiodi_scp_me_arafcl.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFBoxThumbnail on 2025-07-28T21:12:59Z (GMT).Generated Thumbnailimage/jpeg2545https://repositorio.unesp.br/bitstreams/0815a6ce-1343-4316-887e-ae0ba28ef2b6/download6bddf03d46736a134ab0655384666bb4MD55falseAnonymousREADORIGINALchiodi_scp_me_arafcl.pdfchiodi_scp_me_arafcl.pdfapplication/pdf55462134https://repositorio.unesp.br/bitstreams/1341a01f-b3fe-4b9e-9fab-76a704cdb842/downloadea6c8f08a1ed15d76a8163362f3776c9MD53trueAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-82192https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3e8b1b69-1dc6-48eb-be96-6520d0948a2f/download9a2966d4a2cfb71a0b846f3fe5f2c26cMD52falseAnonymousREAD11449/3124852026-09-10T19:49:59.914778Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/312485https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-09-10T19:49:59Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgRE8gVFJBQkFMSE8gU1VCTUVUSURPIEFPIFJFUE9TSVTDk1JJTyBJTlNUSVRVQ0lPTkFMIFVORVNQCgoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGNvbW8gcmVzcG9uc8OhdmVsIHBlbG8gVHJhYmFsaG8gcG9yIG1pbSBzdWJtZXRpZG8gYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5lc3AgZSBkZXNlbnZvbHZpZG8gbm8gw6JtYml0byBkYSBwZXNxdWlzYSByZWFsaXphZGEgbmEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSAoVW5lc3ApOgphKSBhdGVzdG8gc2VyIG8gcmVzcG9uc8OhdmVsIGxlZ2FsIHBlbG8gdHJhYmFsaG8gaW5mb3JtYWRvIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOwpiKSBhdGVzdG8gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBsZWlzIGRlIGRpcmVpdG8gYXV0b3JhbDsKYykgYXRlc3RvIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIG7Do28gY29udMOpbSBxdWFscXVlciBpbmZvcm1hw6fDo28gY29uZmlkZW5jaWFsIG1pbmhhIG91IGRlIHRlcmNlaXJvczsKZCkgYXRlc3RvIHF1ZSwgc2Ugb2J0aXZlIGZpbmFuY2lhbWVudG8gcGFyYSBvIGRlc2Vudm9sdmltZW50byBkYSBwZXNxdWlzYSBzdWJtZXRpZGEsIGluZm9ybWVpIGEgYWfDqm5jaWEgZGUgZm9tZW50byBlIG8gbsO6bWVybyBkbyBmaW5hbmNpYW1lbnRvIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvOwplKSBhdGVzdG8gcXVlIGEgdmVyc8OjbyBkbyB0cmFiYWxobyBwcmVzZW50ZSBubyBhcnF1aXZvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBhIHZlcnPDo28gZGVmaW5pdGl2YSBxdWUgaW5jbHVpIGFzIGFsdGVyYcOnw7VlcyBkZWNvcnJlbnRlcyBkYXMgZXRhcGFzIGRhIHBlc3F1aXNhOwpmKSBjb25jZWRvIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gbyBkaXJlaXRvIG7Do28gZXhjbHVzaXZvIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemFyLCBkZSBjb3BpYXIgZSBkZSBkaXN0cmlidWlyLCBwb3IgbWVpbyBkZSBzZXVzIGFtYmllbnRlcyBpbnN0aXR1Y2lvbmFpcyBkZSBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8gb3UgYWJlcnRvIGFvIHDDumJsaWNvIGdlcmFsLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgbyB0cmFiYWxobyBpbmZvcm1hZG8gZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287CmcpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVhbGl6YXIgcXVhaXNxdWVyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBuYSBtw61kaWEgb3Ugbm8gZm9ybWF0byBkbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLCBkZSBhY2Vzc2liaWxpZGFkZSBlIGRlIG1lbGhvciBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBzZWphIGFsdGVyYWRvIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWwuCgoyLiBBIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhOgphKSBmb3JuZWNlciB1bWEgaWRlbnRpZmljYcOnw6NvIGNsYXJhIGRvIG5vbWUgZG8gYXV0b3IgZHVyYW50ZSBhIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbywgZW0gYW1iaWVudGUgaW5zdGl0dWNpb25hbCwgZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvOwpiKSBzZSBuZWNlc3PDoXJpbywgcmVhbGl6YXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIG5vcyBkYWRvcyBpbmZvcm1hZG9zIGR1cmFudGUgYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgcXVlIG1lbGhvciByZXByZXNlbnRlbSBlIGlkZW50aWZpcXVlbSBvIHRyYWJhbGhvIHNlbSwgbm8gZW50YW50bywgY29tcHJvbWV0ZXIgc2V1IGNvbnRlw7pkbyBpbnRlbGVjdHVhbDsKYykgcmVzcGVpdGFyIGEgZGVjaXPDo28gZG8gYXV0b3Igc29icmUgYSB2ZXJzw6NvIHF1ZSBkZXZlcsOhIHNlciBkaXNwb25pYmlsaXphZGEgaW1lZGlhdGFtZW50ZSBhcMOzcyBvIGFjZWl0ZSBkYSBzdWJtaXNzw6NvOwpkKSBuw6NvIHJlYWxpemFyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBubyBhcnF1aXZvIGVudmlhZG8gYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgZGVzY3JpdGFzIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=
dc.title.pt.fl_str_mv O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
dc.title.alternative.en.fl_str_mv The study of coordination in the Brazilian sign language: syntactic and semantic aspects under analysis
title O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
spellingShingle O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
Chiodi, Sarah Cristina Pavarina [UNESP]
Língua de sinais
Língua Brasileira de Sinais
Análise linguística
Sintaxe
Sign languages
Brazilian sign language
Coordination
Coordinated conjunction
title_short O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
title_full O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
title_fullStr O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
title_full_unstemmed O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
title_sort O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise
author Chiodi, Sarah Cristina Pavarina [UNESP]
author_facet Chiodi, Sarah Cristina Pavarina [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Diniz, Heloise Gripp
Machado, Rodrigo Nogueira
Silva, Anderson Almeida Da
Berlinck, Rosane De Andrade
dc.contributor.author.fl_str_mv Chiodi, Sarah Cristina Pavarina [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]
contributor_str_mv Rodrigues, Angélica Terezinha Carmo [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Língua de sinais
Língua Brasileira de Sinais
Análise linguística
Sintaxe
topic Língua de sinais
Língua Brasileira de Sinais
Análise linguística
Sintaxe
Sign languages
Brazilian sign language
Coordination
Coordinated conjunction
dc.subject.eng.fl_str_mv Sign languages
Brazilian sign language
Coordination
Coordinated conjunction
description Esta pesquisa tem como objetivo realizar uma investigação sobre as orações complexas coordenadas na língua brasileira de sinais (libras). Tendo em vista dados espontâneos coletados do Corpus de Libras da Universidade Federal de Santa Catarina e do minicórpus do Grupo de Pesquisa em Línguas de Sinais da Unesp (SingL), analisamos como as relações coordenativas de adição, disjunção e contrajunção são expressas, considerando aspectos sintáticos, relativos à presença ou não de conjunção, também (adição), ou (disjunção) e mas (contrajunção), aspectos prosódicos, relativos ao uso de marcadores não-manuais (MNM) e aspectos semânticos, relacionados à construção de sentido nas sentenças coordenadas. Nosso arcabouço teórico parte principalmente de pesquisas sobre a libras (Silva, 2019; Rodrigues, 2022; Quadros, 2004; Quadros et al., 2023) e em outras línguas de sinais, como a Língua de Sinais Americana e a Língua de Sinais Catalã (Liddell, 2003; Davidson, 2013; Pfau, 2016; Zorzi, 2018) e de estudos sobre a coordenação nas línguas orais (Haspelmath, 2004), sobretudo do português (Neves, 2000; Pezatti; Longhin-Thomazi, 2008; Castilho, 2016). Nossa metodologia consiste no levantamento das frequências type e token (Bybee, 2003) dos três tipos oracionais em análise, com a comparação dos resultados encontrados na libras com outras línguas de sinais, a fim de que possamos oferecer resultados que possam se somar aos estudos descritivos da libras, em particular, e das línguas de sinais, de modo mais amplo.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-07-28T18:48:11Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-05-30
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CHIODI, Sarah Cristina Pavarina. O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise. 2025. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11449/312485
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004030009P4
dc.identifier.lattes.none.fl_str_mv 3688500251066662
dc.identifier.orcid.none.fl_str_mv 0000-0002-2970-5034
identifier_str_mv CHIODI, Sarah Cristina Pavarina. O estudo da coordenação na Língua Brasileira de Sinais: aspectos sintáticos e semânticos em análise. 2025. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2025.
33004030009P4
3688500251066662
0000-0002-2970-5034
url https://hdl.handle.net/11449/312485
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/93d3b30b-068f-40bd-b11f-3dbba4dec4d8/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/0815a6ce-1343-4316-887e-ae0ba28ef2b6/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/1341a01f-b3fe-4b9e-9fab-76a704cdb842/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3e8b1b69-1dc6-48eb-be96-6520d0948a2f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 68a816beac2b19b31afc66c694d0a644
6bddf03d46736a134ab0655384666bb4
ea6c8f08a1ed15d76a8163362f3776c9
9a2966d4a2cfb71a0b846f3fe5f2c26c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878343619177349120