Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2017
Autor(a) principal: Silva, Carlos Elisio Nascimento da [UNESP]
Orientador(a): Massini-Cagliari, Gladis [UNESP]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/151198
Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo analisar o que ocorre em relação ao ritmo do inglês americano quando um aprendiz brasileiro de inglês como segunda língua lê enunciados nesse idioma. Para tanto, a duração é isolada e medida. Para saber como a duração afeta o ritmo, uma gravação de um falante nativo de Inglês Americano é analisada, com as orações provenientes desse áudio sendo divididas em pés rítmicos dentro do modelo proposto por Abercrombie (1965). A partir daí, cada sílaba é medida e as sílabas átonas são comparadas proporcionalmente em relação ao contraste de duração com as sílabas tônicas do mesmo pé. O mesmo então é feito com três gravações em ambientes distintos de cinco informantes brasileiros aprendizes de Inglês. O resultado desta pesquisa mostra que é possível comparar as sílabas dessa maneira, deixando evidente como as sílabas átonas se comportam em relação às sílabas tônicas sem a interferência da velocidade de fala. Além disso, a pesquisa também apresenta um modelo de estudo que pode ser empregado por professores de Inglês com o intuito de se investigar o desenvolvimento da pronúncia de seus alunos.
id UNSP_82337d31f25efde19d86cbf8d976a76f
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/151198
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str
spelling Silva, Carlos Elisio Nascimento da [UNESP]Universidade Estadual Paulista (Unesp)Córdula, Maíra Sueco MaegavaSalomão, Ana Cristina BiondoMassini-Cagliari, Gladis [UNESP]2017-07-26T16:51:57Z2017-07-26T16:51:57Z2017-05-26http://hdl.handle.net/11449/15119800088950233004030009P4Esta pesquisa tem como objetivo analisar o que ocorre em relação ao ritmo do inglês americano quando um aprendiz brasileiro de inglês como segunda língua lê enunciados nesse idioma. Para tanto, a duração é isolada e medida. Para saber como a duração afeta o ritmo, uma gravação de um falante nativo de Inglês Americano é analisada, com as orações provenientes desse áudio sendo divididas em pés rítmicos dentro do modelo proposto por Abercrombie (1965). A partir daí, cada sílaba é medida e as sílabas átonas são comparadas proporcionalmente em relação ao contraste de duração com as sílabas tônicas do mesmo pé. O mesmo então é feito com três gravações em ambientes distintos de cinco informantes brasileiros aprendizes de Inglês. O resultado desta pesquisa mostra que é possível comparar as sílabas dessa maneira, deixando evidente como as sílabas átonas se comportam em relação às sílabas tônicas sem a interferência da velocidade de fala. Além disso, a pesquisa também apresenta um modelo de estudo que pode ser empregado por professores de Inglês com o intuito de se investigar o desenvolvimento da pronúncia de seus alunos.This research aims at analyzing how English rhythm behaves when a Brazilian learning English as Second Language reads sentences in English. In order to do this, duration is isolated and measured. To understand how duration affects rhythm, a recording from an English native speaker is analyzed, dividing the sentences from this recording in rhythmic feet following the feet model proposed by Abercrombie (1965). From this, each syllable is measured and unstressed syllables are compared proportionally in relation to stressed syllables from the same foot. The same is done with three recordings in different environments from five informers, who are Brazilian students learning English as a Second Language. The result from this research shows that comparing syllable through this method is possible, highlighting how unstressed syllables behave in relation to stressed syllables without interference from speech tempo. Also, this research presents a study model which can be employed by English teachers wishing to investigate their students’ pronunciation development.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Estadual Paulista (Unesp)ProsódiaFonologiaEnsino de inglêsPés fonéticosDuração da sílabaProsodyPhonologyEnglish teachingPhonetic feetSyllable durationQuestões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duraçãoRhythm questions on English teaching to Brazilian students: a duration studyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPLinguística e Língua Portuguesa - FCLARLinguística e Língua PortuguesaAnálise Fonológica, Morfossintática, Semântica e PragmáticaUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara24 meses após a data da defesaPublication0893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::20754-10893b748-d216-4eba-952d-cd4676b310f6virtual::20754-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::195006-1bf150c28-078a-4f41-a492-ced4548e98d9virtual::195006-1ORIGINALsilva_cen_me_arafcl_par.pdfsilva_cen_me_arafcl_par.pdfapplication/pdf1009656https://repositorio.unesp.br/bitstreams/cb38df3a-81b2-4e32-9244-5b8354f2cbce/downloaddb02f5d28c2683207232c3a82be3abc9MD53trueAnonymousREADsilva_cen_me_arafcl_int.pdfsilva_cen_me_arafcl_int.pdfapplication/pdf5050225https://repositorio.unesp.br/bitstreams/e21986b9-a91a-4512-9b57-c4496587b986/download379b992620b5798d369e768e0985cd5fMD56falseAnonymousREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-83055https://repositorio.unesp.br/bitstreams/c1564c87-f5c7-4721-945b-3c529c7b0bf5/downloade1745e2d4747165effc53589241ff745MD52falseAnonymousREADTEXTsilva_cen_me_arafcl_par.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2023-10-28T06:04:37Z (GMT).Extracted texttext/plain36040https://repositorio.unesp.br/bitstreams/6cb5e4c0-3b34-404b-bbfc-c8eb656d5fac/downloadd7f5c5310e0d20fe702319749f3d13ebMD59falseAnonymousREADsilva_cen_me_arafcl_int.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2023-10-28T06:04:37Z (GMT).Extracted texttext/plain103368https://repositorio.unesp.br/bitstreams/d10c070f-5b86-41ac-b94a-7846065c30b0/downloadba6aef93dc5eb6752d4fdf343f7c089dMD510falseAnonymousREADTHUMBNAILsilva_cen_me_arafcl_par.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.ImageMagickPdfThumbnailFilter on 2017-07-27T06:02:49Z (GMT).IM Thumbnailimage/jpeg3784https://repositorio.unesp.br/bitstreams/8362923d-e110-4155-b91c-24e15c6afb69/download9179a677a9588664831bd504f3fa9108MD55falseAnonymousREADsilva_cen_me_arafcl_int.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.ImageMagickPdfThumbnailFilter on 2017-08-25T06:05:48Z (GMT).IM Thumbnailimage/jpeg4574https://repositorio.unesp.br/bitstreams/7189852e-a0d0-4498-8642-d0d53a20b56a/download6ddaf8cfedeb0e67e738ed9c5893a5feMD58falseAnonymousREAD11449/1511982026-03-11T14:44:39.087325Zopen.accessoai:repositorio.unesp.br:11449/151198https://repositorio.unesp.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestrepositoriounesp@unesp.bropendoar:29462026-03-11T14:44:39Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)falseTElDRU7Dh0EgUEFSQSBBIERJU1BPTklCSUxJWkHDh8ODTyBPTkxJTkUgREUgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPVSBERSBURVNFIFNVQk1FVElEQSBBTyBSRVBPU0lUw5NSSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBVTkVTUA0KDQoxLiBBbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGV1LCBDYXJsb3MgRWxpc2lvIE5hc2NpbWVudG8gZGEgU2lsdmEgbnVsbCAoMzUxNDM0MjA4MzApLCByZXNwb25zw6F2ZWwgcGVsbyB0cmFiYWxobyDigJxRdWVzdMO1ZXMgZGUgcml0bW8gbm8gZW5zaW5vIGRlIGluZ2zDqnMgcGFyYSBhcHJlbmRpemVzIGJyYXNpbGVpcm9zOiBlc3R1ZG8gZGEgZHVyYcOnw6Nv4oCdIHBvciBtaW0gc3VibWV0aWRvIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVORVNQIGUgZGVzZW52b2x2aWRvIG5vIMOibWJpdG8gZGUgdW0gZG9zIHByb2dyYW1hcyBkZSBww7NzLWdyYWR1YcOnw6NvIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBQYXVsaXN0YSDigJxKw7psaW8gZGUgTWVzcXVpdGEgRmlsaG/igJ0gKFVORVNQKToNCg0KYSkgYXRlc3RvIHNlciBvIHJlc3BvbnPDoXZlbCBsZWdhbCBwZWxvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBlIHBlbG9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmIpIGF0ZXN0byBxdWUgbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBsZWlzIGRlIGRpcmVpdG8gYXV0b3JhbDsNCg0KYykgYXRlc3RvIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBuw6NvIGNvbnTDqW0gcXVhbHF1ZXIgaW5mb3JtYcOnw6NvIGNvbmZpZGVuY2lhbCBtaW5oYSBvdSBkZSB0ZXJjZWlyb3M7DQoNCmQpIGF0ZXN0byBxdWUsIHNlIG9idGl2ZSBmaW5hbmNpYW1lbnRvIHBhcmEgbyBkZXNlbnZvbHZpbWVudG8gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBpbmZvcm1laSBhIGFnw6puY2lhIGRlIGZvbWVudG8gZSBvIG7Dum1lcm8gZG8gZmluYW5jaWFtZW50byBkdXJhbnRlIGEgc3VibWlzc8OjbzsNCg0KZSkgYXRlc3RvIHF1ZSBhIHZlcnPDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gcHJlc2VudGUgbm8gYXJxdWl2byBzdWJtZXRpZG8gw6kgYSB2ZXJzw6NvIGRlZmluaXRpdmEgcXVlIGluY2x1aSBhcyBhbHRlcmHDp8O1ZXMgZGVjb3JyZW50ZXMgZGEgZGVmZXNhLCBzZSBob3V2ZSBhbGd1bWE7DQoNCmYpIGF0ZXN0byBxdWUgYSB2ZXJzw6NvIGRvIHRyYWJhbGhvIHByZXNlbnRlIG5vIGFycXVpdm8gc3VibWV0aWRvIHNlcsOhIGEgbWVzbWEgdmVyc8OjbyBpbXByZXNzYSBlbnRyZWd1ZSBuYSBTZcOnw6NvIFTDqWNuaWNhIGRlIFDDs3MtR3JhZHVhw6fDo28gY29tIGEgcXVhbCBvIHByb2dyYW1hIGRlIHDDs3MtZ3JhZHVhw6fDo28gZW0gcXVlIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlc2Vudm9sdmlkbyBlc3TDoSB2aW5jdWxhZG87DQoNCmcpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIsIGRlIGNvcGlhciBlIGRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIHBvciBtZWlvIGRlIHNldXMgYW1iaWVudGVzIGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGRlIGFjZXNzbyByZXN0cml0byBvdSBhYmVydG8gYW8gcMO6YmxpY28gZ2VyYWwsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyBlIG9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo287DQoNCmgpIGNvbmNlZG8gw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVhbGl6YXIgcXVhaXNxdWVyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBuYSBtw61kaWEgb3Ugbm8gZm9ybWF0byBkbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLCBkZSBhY2Vzc2liaWxpZGFkZSBlIGRlIG1lbGhvciBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBzZWphIGFsdGVyYWRvIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWwuDQoNCjIuIEEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIFBhdWxpc3RhIOKAnErDumxpbyBkZSBNZXNxdWl0YSBGaWxob+KAnSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGE6DQoNCmEpIGZvcm5lY2VyIHVtYSBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gY2xhcmEgZG8gbm9tZSBkbyBhdXRvciBkdXJhbnRlIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvLCBlbSBhbWJpZW50ZSBpbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBkbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG87DQoNCmIpIHNlIG5lY2Vzc8OhcmlvLCByZWFsaXphciBhbHRlcmHDp8O1ZXMgbm9zIGRhZG9zIGluZm9ybWFkb3MgZHVyYW50ZSBhIHN1Ym1pc3PDo28gcGFyYSBxdWUgbWVsaG9yIHJlcHJlc2VudGVtIGUgaWRlbnRpZmlxdWVtIG8gdHJhYmFsaG8gc2VtLCBubyBlbnRhbnRvLCBjb21wcm9tZXRlciBzZXUgY29udGXDumRvIGludGVsZWN0dWFsOw0KDQpjKSByZXNwZWl0YXIgYSBkZWNpc8OjbyBkbyBhdXRvciBzb2JyZSBhIHZlcnPDo28gcXVlIGRldmVyw6Egc2VyIGRpc3BvbmliaWxpemFkYSBpbWVkaWF0YW1lbnRlIGFww7NzIG8gYWNlaXRlIGRhIHN1Ym1pc3PDo28sIHNlamEgZWxhIGEgdmVyc8OjbyBpbnRlZ3JhbCBvdSBwYXJjaWFsOw0KDQpkKSByZXNwZWl0YXIgbyBwcmF6byBkZWZpbmlkbyBwZWxvIGF1dG9yIHBhcmEgYSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gZG8gY29udGXDumRvIGludGVncmFsLCBjYXNvIG8gYXV0b3IgdGVuaGEgb3B0YWRvIHBlbGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGltZWRpYXRhIGFwZW5hcyBkbyBjb250ZcO6ZG8gcGFyY2lhbCBlIG8gcHJhem8gZGVmaW5pZG8gZXN0ZWphIGRlbnRybyBkZSAyIChkb2lzKSBhbm9zIGFww7NzIGEgZGVmZXNhOw0KDQplKSBuw6NvIHJlYWxpemFyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBubyBhcnF1aXZvIGVudmlhZG8gYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgZGVzY3JpdGFzIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLg0KDQpTw6NvIFBhdWxvLCBUdWUgSnVsIDI1IDAwOjAwOjMzIEJSVCAyMDE3Lg==
dc.title.pt.fl_str_mv Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Rhythm questions on English teaching to Brazilian students: a duration study
title Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
spellingShingle Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
Silva, Carlos Elisio Nascimento da [UNESP]
Prosódia
Fonologia
Ensino de inglês
Pés fonéticos
Duração da sílaba
Prosody
Phonology
English teaching
Phonetic feet
Syllable duration
title_short Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
title_full Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
title_fullStr Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
title_full_unstemmed Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
title_sort Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração
author Silva, Carlos Elisio Nascimento da [UNESP]
author_facet Silva, Carlos Elisio Nascimento da [UNESP]
author_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.committeeMember.none.fl_str_mv Córdula, Maíra Sueco Maegava
Salomão, Ana Cristina Biondo
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Carlos Elisio Nascimento da [UNESP]
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Massini-Cagliari, Gladis [UNESP]
contributor_str_mv Massini-Cagliari, Gladis [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Prosódia
Fonologia
Ensino de inglês
Pés fonéticos
Duração da sílaba
topic Prosódia
Fonologia
Ensino de inglês
Pés fonéticos
Duração da sílaba
Prosody
Phonology
English teaching
Phonetic feet
Syllable duration
dc.subject.eng.fl_str_mv Prosody
Phonology
English teaching
Phonetic feet
Syllable duration
description Esta pesquisa tem como objetivo analisar o que ocorre em relação ao ritmo do inglês americano quando um aprendiz brasileiro de inglês como segunda língua lê enunciados nesse idioma. Para tanto, a duração é isolada e medida. Para saber como a duração afeta o ritmo, uma gravação de um falante nativo de Inglês Americano é analisada, com as orações provenientes desse áudio sendo divididas em pés rítmicos dentro do modelo proposto por Abercrombie (1965). A partir daí, cada sílaba é medida e as sílabas átonas são comparadas proporcionalmente em relação ao contraste de duração com as sílabas tônicas do mesmo pé. O mesmo então é feito com três gravações em ambientes distintos de cinco informantes brasileiros aprendizes de Inglês. O resultado desta pesquisa mostra que é possível comparar as sílabas dessa maneira, deixando evidente como as sílabas átonas se comportam em relação às sílabas tônicas sem a interferência da velocidade de fala. Além disso, a pesquisa também apresenta um modelo de estudo que pode ser empregado por professores de Inglês com o intuito de se investigar o desenvolvimento da pronúncia de seus alunos.
publishDate 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-07-26T16:51:57Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-07-26T16:51:57Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-05-26
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11449/151198
dc.identifier.aleph.none.fl_str_mv 000889502
dc.identifier.capes.none.fl_str_mv 33004030009P4
url http://hdl.handle.net/11449/151198
identifier_str_mv 000889502
33004030009P4
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unesp.br/bitstreams/cb38df3a-81b2-4e32-9244-5b8354f2cbce/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/e21986b9-a91a-4512-9b57-c4496587b986/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/c1564c87-f5c7-4721-945b-3c529c7b0bf5/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/6cb5e4c0-3b34-404b-bbfc-c8eb656d5fac/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/d10c070f-5b86-41ac-b94a-7846065c30b0/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/8362923d-e110-4155-b91c-24e15c6afb69/download
https://repositorio.unesp.br/bitstreams/7189852e-a0d0-4498-8642-d0d53a20b56a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv db02f5d28c2683207232c3a82be3abc9
379b992620b5798d369e768e0985cd5f
e1745e2d4747165effc53589241ff745
d7f5c5310e0d20fe702319749f3d13eb
ba6aef93dc5eb6752d4fdf343f7c089d
9179a677a9588664831bd504f3fa9108
6ddaf8cfedeb0e67e738ed9c5893a5fe
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv repositoriounesp@unesp.br
_version_ 1878343475643023360