Natureza, infância e metalinguagem em Charles Baudelaire e Manoel de Barros

• Ano de defesa: 2023
• Autor(a) principal: Sales, Janaina Jenifer de [UNESP]
• Orientador(a): Callipo, Daniela Mantarro [UNESP]
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Estadual Paulista (Unesp)
• Palavras-chave em Português: Manoel de Barros; Charles Baudelaire; Literatura Comparada; Natureza; Infância; Metalinguagem
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/11449/243218

Ce travail vise, à partir de l'analyse comparative entre des poèmes choisis de l’œuvre du poète brésilien Manoel de Barros et du poète français Charles Baudelaire, à mettre en évidence les similitudes et les différences entre ces deux poétiques, principalement du point de vue de la Nature, de l'Enfance et du Métalangage. La thèse consiste en une analyse comparative entre des poèmes choisis parmi plusieurs œuvres de Manoel de Barros et des poèmes en prose du Spleen de Paris (1869), de Charles Baudelaire, selon les axes thématiques évoqués ci-dessus. Pour ce faire, nous avons conceptualisé en quoi consistait chacun des thèmes traités et quelles nuances seraient évoquées à travers les analyses, afin de faire confronter les poèmes entre eux, ainsi qu'aux axes thématiques présentés. De cette manière, nous cherchons à réfléchir sur les textes à partir de références de différents domaines d connaissances liées à chacun des thèmes, comme, par exemple, la philosophie et la phénoménologie, dans lesquels nous cherchons à comprendre l'idée d'enfance par rapport à l'origine et à la mémoire, dans cet étude, principalement représentée par les théories de Bachelard et Dufrenne ; nous évoquons l'anthropologie, quand l’on pense à la notion de perspectivisme amérindien, pensée par l'anthropologue Viveiros de Castro, et qui nous sert de guide d’une autre logique du monde en rapport avec une vision de la Nature, en plus d'évoquer les différences entre la Nature et Paysage, ponctuées principalement par la philosophe et critique d'art Anne Cauquelin. Pour traiter de l'Enfance, nous avons apporté des perspectives historiques, afin de chercher à comprendre l'évolution des notions d'Enfance au cours du XIXe siècle et du XXe siècle jusqu'à nos jours, et c'est aussi pour cette raison que nous avons choisi de la traiter par son pluriel. Afin de comprendre et d'analyser les aspects du métalangage, nous avons fait appel à des théoriciens qui ont traité de la décolonialité ainsi que de l'idée du silence dans la poésie moderne, tels que respectivement Aimé Césaire, Thiong'o, Barthes et Blanchot. Ainsi, cette thèse propose des analyses d'une partie de l'œuvre de l’un des plus grands noms de la poésie française du XIXe siècle et établit un dialogue avec l'une des poétiques les plus singulières et représentatives de la littérature brésilienne contemporaine dans le but de prouver que, pour les deux poètes, l'exercice poétique tantôt associé à la présence de la Nature, tantôt à celle de l'Enfance, ou encore sa propre construction autoréférentielle cherche la composition d'un locus amoenus moderne