Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: Olivato, Paulo lattes
Orientador(a): Campos Neto, Candido Malta lattes
Banca de defesa: Kato, Volia Regina Costa lattes, Lima, Ana Gabriela Godinho lattes, Barros, Luiz Antonio Recamán lattes, Sales, Pedro Manuel Rivaben de lattes
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Presbiteriana Mackenzie
Programa de Pós-Graduação: Arquitetura e Urbanismo
Departamento: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28336
Resumo: In the expression attributed to the "biggest environmental catastrophe in Brazil", notably referring to the consequences tied to the collapse of the Samarco mining dam in the municipality of Mariana/MG in 2015, who would hesitate about its colossal proportions? Here the suspicion about the word "tragedy" evokes the discussion about [hyper]mediatized tragedies. Thus, this paper aims, on other bases, to cogitate the "Mariana tragedy" and show that interpretative readings can help to decipher strategies of territorial domination, through the weakening of its political meaning. To this end, we make use of theoretical and conceptual investigations, capable of questioning the disaster, placing it in a tripartite diagram, articulated from the word tragedy itself, from technique, and from territory. The conceptualization of the term territory becomes central to the recognition of its implications, whether they are physical, involving disputes over available resources, or in the social and historical processes of subjectivity production and construction of the subject ex post facto. The question that arises is: how are these social forces [de]activated, at the instant of technical breakdown? The instrumental reasoning of thought, discussed through Heidegger's writings on the essence of technique, leads us to recognize the imbrications of these procedures with the modes of (unlimited) expansion of capital reproduction at the expense of making available situated forms of existence. In a sense, the processes of modernization allow us to recognize characteristic traces of this reading of the being of technique, bringing them closer to historical processes, of accumulation, disproportion and violence. The effects of control measures (government) on the life and death of the affected people were perceived, approaching the meaning of the philosophical notions of biopolitics and necropolitics. Thus, we argue that the district that engenders the device of enunciation about the tragedy, captured by the large mining corporations, may become, simultaneously, the territory of production and protection of life and of the habitat.
id UPM_378c05d5e3a82f93d530a210e6c0f1d8
oai_identifier_str oai:dspace.mackenzie.br:10899/28336
network_acronym_str UPM
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
repository_id_str
spelling 2021-12-13T18:08:46Z2021-12-13T18:08:46Z2021-05-18OLIVATO, Paulo. Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG. 2021. 277 f. Tese ( Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2021 .https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28336In the expression attributed to the "biggest environmental catastrophe in Brazil", notably referring to the consequences tied to the collapse of the Samarco mining dam in the municipality of Mariana/MG in 2015, who would hesitate about its colossal proportions? Here the suspicion about the word "tragedy" evokes the discussion about [hyper]mediatized tragedies. Thus, this paper aims, on other bases, to cogitate the "Mariana tragedy" and show that interpretative readings can help to decipher strategies of territorial domination, through the weakening of its political meaning. To this end, we make use of theoretical and conceptual investigations, capable of questioning the disaster, placing it in a tripartite diagram, articulated from the word tragedy itself, from technique, and from territory. The conceptualization of the term territory becomes central to the recognition of its implications, whether they are physical, involving disputes over available resources, or in the social and historical processes of subjectivity production and construction of the subject ex post facto. The question that arises is: how are these social forces [de]activated, at the instant of technical breakdown? The instrumental reasoning of thought, discussed through Heidegger's writings on the essence of technique, leads us to recognize the imbrications of these procedures with the modes of (unlimited) expansion of capital reproduction at the expense of making available situated forms of existence. In a sense, the processes of modernization allow us to recognize characteristic traces of this reading of the being of technique, bringing them closer to historical processes, of accumulation, disproportion and violence. The effects of control measures (government) on the life and death of the affected people were perceived, approaching the meaning of the philosophical notions of biopolitics and necropolitics. Thus, we argue that the district that engenders the device of enunciation about the tragedy, captured by the large mining corporations, may become, simultaneously, the territory of production and protection of life and of the habitat.Na expressão atribuída à “maior tragédia ambiental do país”, notadamente referindo-se às consequências atreladas ao rompimento da barragem de mineração da empresa Samarco, no município de Mariana, MG, em 2015, quem haveria de hesitar sobre as suas proporções colossais? Aqui, a suspeita sobre a palavra “tragédia” evoca a discussão sobre as tragédias [hiper]midiatizadas. Assim, este trabalho busca, em outras bases, pensar a “tragédia de Mariana” e mostrar que as leituras interpretativas podem ajudar a decifrar estratégias de dominação territorial. Para tanto, lançamos mão de investigações teóricas e conceituais, capazes de questionar a tragédia, situando-a em um diagrama tripartido, articulado a partir da própria palavra tragédia, da técnica e do território. A conceitualização do termo território passa a ser central para o reconhecimento das suas implicações, sejam elas físicas, envolvendo as disputas por recursos disponibilizáveis, sejam nos processos sociais e históricos de produção de subjetividade, em particular, envolvidos na construção do acontecimento ex post facto. A questão que se coloca é: como estas forças sociais são [des]ativadas, no instante da pane técnica? O arrazoamento instrumental do pensamento, discutido por meio dos escritos de Heidegger sobre a essência da técnica, nos leva a reconhecer as imbricações destes processos com os modos de expansão (ilimitada) de reprodução de capital à custa da disponibilização de formas situadas de existência. Neste sentido, os processos de modernização permitem reconhecer traços característicos desta leitura do ser da técnica, aproximada dos mecanismos de reprodução do capital, do acúmulo e da violência. Foram percebidos os efeitos das medidas de controle (governo) da vida e da morte dos atingidos, aproximando-se do sentido das noções filosóficas de biopolítica e de necropolítica. Assim, discute-se que o território que engendra o dispositivo de enunciação sobre a tragédia, capturado pelas grandes corporações minerárias, pode ser também um território da proteção da vida, nas múltiplas formas de existência e do habitat.Instituto Presbiteriano Mackenzieapplication/pdfporUniversidade Presbiteriana MackenzieArquitetura e UrbanismoUPMBrasilFaculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessterritóriorompimento de barragemtragédiaacontecimentotécnicaCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL::SERVICOS URBANOS E REGIONAISTraições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MGinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisGuatelli, Igorhttp://lattes.cnpq.br/0684027099625255Campos Neto, Candido Maltahttp://lattes.cnpq.br/6447049589028912Kato, Volia Regina Costahttp://lattes.cnpq.br/2066794239345437Lima, Ana Gabriela Godinhohttp://lattes.cnpq.br/2010070403291740Barros, Luiz Antonio Recamánhttp://lattes.cnpq.br/6321525050676583Sales, Pedro Manuel Rivaben dehttp://lattes.cnpq.br/1366576421235579http://lattes.cnpq.br/3767931985081229Olivato, Pauloterritorydam Crackingtragedyhappeningtechniquereponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzieinstname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)instacron:MACKENZIEORIGINALPAULO OLIVATO....pdfPaulo Olivatoapplication/pdf6345103https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/1/PAULO%20OLIVATO....pdf69451b4ae272d004caf1de98215751f5MD51CC-LICENSElicense_urlapplication/octet-stream49https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textapplication/octet-stream0https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdfapplication/octet-stream0https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txttext/plain2108https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/5/license.txt1ca4f25d161e955cf4b7a4aa65b8e96eMD55TEXTPAULO OLIVATO....pdf.txtPAULO OLIVATO....pdf.txtExtracted texttext/plain611680https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/6/PAULO%20OLIVATO....pdf.txtf86fc7b503e7842ea50fd5914751da18MD56THUMBNAILPAULO OLIVATO....pdf.jpgPAULO OLIVATO....pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1194https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/7/PAULO%20OLIVATO....pdf.jpgd87b3e9035b93cb3a0c4116279c3311cMD5710899/283362021-12-14 03:02:08.132TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBQcmVzYml0ZXJpYW5hIE1hY2tlbnppZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgUHJlc2JpdGVyaWFuYSBNYWNrZW56aWUgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgUHJlc2JpdGVyaWFuYSBNYWNrZW56aWUgb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVU5JVkVSU0lEQURFIFBSRVNCSVRFUklBTkEgTUFDS0VOWklFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.mackenzie.br/jspui/PRI
dc.title.por.fl_str_mv Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
title Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
spellingShingle Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
Olivato, Paulo
território
rompimento de barragem
tragédia
acontecimento
técnica
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL::SERVICOS URBANOS E REGIONAIS
title_short Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
title_full Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
title_fullStr Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
title_full_unstemmed Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
title_sort Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG
author Olivato, Paulo
author_facet Olivato, Paulo
author_role author
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Guatelli, Igor
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0684027099625255
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Campos Neto, Candido Malta
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6447049589028912
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Kato, Volia Regina Costa
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2066794239345437
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Lima, Ana Gabriela Godinho
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2010070403291740
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Barros, Luiz Antonio Recamán
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6321525050676583
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Sales, Pedro Manuel Rivaben de
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1366576421235579
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3767931985081229
dc.contributor.author.fl_str_mv Olivato, Paulo
contributor_str_mv Guatelli, Igor
Campos Neto, Candido Malta
Kato, Volia Regina Costa
Lima, Ana Gabriela Godinho
Barros, Luiz Antonio Recamán
Sales, Pedro Manuel Rivaben de
dc.subject.por.fl_str_mv território
rompimento de barragem
tragédia
acontecimento
técnica
topic território
rompimento de barragem
tragédia
acontecimento
técnica
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL::SERVICOS URBANOS E REGIONAIS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL::SERVICOS URBANOS E REGIONAIS
description In the expression attributed to the "biggest environmental catastrophe in Brazil", notably referring to the consequences tied to the collapse of the Samarco mining dam in the municipality of Mariana/MG in 2015, who would hesitate about its colossal proportions? Here the suspicion about the word "tragedy" evokes the discussion about [hyper]mediatized tragedies. Thus, this paper aims, on other bases, to cogitate the "Mariana tragedy" and show that interpretative readings can help to decipher strategies of territorial domination, through the weakening of its political meaning. To this end, we make use of theoretical and conceptual investigations, capable of questioning the disaster, placing it in a tripartite diagram, articulated from the word tragedy itself, from technique, and from territory. The conceptualization of the term territory becomes central to the recognition of its implications, whether they are physical, involving disputes over available resources, or in the social and historical processes of subjectivity production and construction of the subject ex post facto. The question that arises is: how are these social forces [de]activated, at the instant of technical breakdown? The instrumental reasoning of thought, discussed through Heidegger's writings on the essence of technique, leads us to recognize the imbrications of these procedures with the modes of (unlimited) expansion of capital reproduction at the expense of making available situated forms of existence. In a sense, the processes of modernization allow us to recognize characteristic traces of this reading of the being of technique, bringing them closer to historical processes, of accumulation, disproportion and violence. The effects of control measures (government) on the life and death of the affected people were perceived, approaching the meaning of the philosophical notions of biopolitics and necropolitics. Thus, we argue that the district that engenders the device of enunciation about the tragedy, captured by the large mining corporations, may become, simultaneously, the territory of production and protection of life and of the habitat.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-12-13T18:08:46Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-12-13T18:08:46Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-05-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv OLIVATO, Paulo. Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG. 2021. 277 f. Tese ( Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2021 .
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28336
identifier_str_mv OLIVATO, Paulo. Traições ao trágico: uma (re)leitura do rompimento da barragem de rejeitos em Mariana/MG. 2021. 277 f. Tese ( Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2021 .
url https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28336
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
dc.publisher.program.fl_str_mv Arquitetura e Urbanismo
dc.publisher.initials.fl_str_mv UPM
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
instname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron:MACKENZIE
instname_str Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron_str MACKENZIE
institution MACKENZIE
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/1/PAULO%20OLIVATO....pdf
https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/2/license_url
https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/3/license_text
https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/4/license_rdf
https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/5/license.txt
https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/6/PAULO%20OLIVATO....pdf.txt
https://dspace.mackenzie.br/bitstream/10899/28336/7/PAULO%20OLIVATO....pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 69451b4ae272d004caf1de98215751f5
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
1ca4f25d161e955cf4b7a4aa65b8e96e
f86fc7b503e7842ea50fd5914751da18
d87b3e9035b93cb3a0c4116279c3311c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1757174470548652032