Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas
| Ano de defesa: | 2022 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Tese |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade Presbiteriana Mackenzie
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28887 |
Resumo: | O presente trabalho aborda questões referentes à memória como recurso na construção da identidade cabo-verdiana, por meio da análise de alguns elementos culturais e linguísticos presentes no livro Caminho de São Tomé, escrito por Ana Paula Fontainhas. Somado a isso, por meio de pesquisas sobre a história da colonização portuguesa na África, pudemos perceber o sofrimento e a violência a qual algumas colônias africanas foram submetidas. Cabo Verde reflete o apego às tradições orais, manipuladas pela memória dos mais velhos, e é a partir desta manipulação que a pesquisa verteu na busca de uma identidade multilinguística e cultural. Além disso, a obra escolhida proporcionou uma discussão acerca da autoria feminina no espaço lusófono, além dos aspectos culturais que fazem referência às situações reais ocorridas nos anos 40 do século XX na ilha. Foram estudadas questões voltadas à construção e pertença identitárias africana lusófona por meio de sua língua materna, o crioulo, uma vez que o interesse em compreender a constituição e a manutenção da identidade desse povo tornou-se necessário devido às similaridades que o Brasil tem com a África, principalmente, no universo literário contemporâneo. Dessa maneira, levando em consideração o valor dos estudos a respeito da língua portuguesa no espaço lusófono africano, o objetivo da pesquisa foi caracterizar a identidade cabo-verdiana valendo-se da memória como recurso para sua construção, tendo como base o estudo linguístico do romance Caminho de São Tomé. |
| id |
UPM_d878d61396be70636c900a7987e82e9c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:dspace.mackenzie.br:10899/28887 |
| network_acronym_str |
UPM |
| network_name_str |
Repositório Digital do Mackenzie |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Silva, Karine Teresa dos SantosBrito, Regina Helena Pires de2022-03-24T17:57:07Z2022-03-24T17:57:07Z2022-02-11https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28887O presente trabalho aborda questões referentes à memória como recurso na construção da identidade cabo-verdiana, por meio da análise de alguns elementos culturais e linguísticos presentes no livro Caminho de São Tomé, escrito por Ana Paula Fontainhas. Somado a isso, por meio de pesquisas sobre a história da colonização portuguesa na África, pudemos perceber o sofrimento e a violência a qual algumas colônias africanas foram submetidas. Cabo Verde reflete o apego às tradições orais, manipuladas pela memória dos mais velhos, e é a partir desta manipulação que a pesquisa verteu na busca de uma identidade multilinguística e cultural. Além disso, a obra escolhida proporcionou uma discussão acerca da autoria feminina no espaço lusófono, além dos aspectos culturais que fazem referência às situações reais ocorridas nos anos 40 do século XX na ilha. Foram estudadas questões voltadas à construção e pertença identitárias africana lusófona por meio de sua língua materna, o crioulo, uma vez que o interesse em compreender a constituição e a manutenção da identidade desse povo tornou-se necessário devido às similaridades que o Brasil tem com a África, principalmente, no universo literário contemporâneo. Dessa maneira, levando em consideração o valor dos estudos a respeito da língua portuguesa no espaço lusófono africano, o objetivo da pesquisa foi caracterizar a identidade cabo-verdiana valendo-se da memória como recurso para sua construção, tendo como base o estudo linguístico do romance Caminho de São Tomé.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de NívelUniversidade Presbiteriana MackenzieAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessidentidadeCabo Verdememóriaautoria femininalusofoniaMemórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisporreponame:Repositório Digital do Mackenzieinstname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)instacron:MACKENZIEhttp://lattes.cnpq.br/5720921133186299http://lattes.cnpq.br/7726708884817010Bueno, Alexandre MarceloMoreira, Maria Elisa RodriguesMachado, Alleid RibeiroCorradin, Flavia Maria Ferraz SampaioCosta, Marcella Iole daThis work approach issues related to remembrance as a resource in the construction of Cape Verdean identity, through the analysis of some cultural and linguistic elements present in the book Caminho de São Tomé, written by Ana Paula Fontainhas. Added to this, through research on the history of Portuguese colonization in Africa, we were able to perceive the suffering and violence to which some African colonies were subjected. Cape Verde reflects the attachment to oral traditions, manipulated by the remembrance of the elderly, and it is from this manipulation that the research poured into the search for a multilingual and cultural identity. In addition, the chosen work provided a discussion about female authorship in the Lusophone area, furthermore to cultural aspects that refer to real situations that occurred in the 40s of the 20th century on the island. Issues related to the construction and belonging to the Luso-African identity were studied through their native language, Creole, since the interest in understanding the constitution and maintenance of the identity of this people became necessary due to the similarities that Brazil has with the Africa, mainly, in the contemporary literary universe. Thus, taking into account the value of studies on the Portuguese language in the Luso-African area, the objective of the research was to characterize the Cape Verdean identity using remembrance as a resource for its construction, based on the linguistic study of the novel Caminho de São Tomé.identityCape Verderemembrancefemale authorshiplusophoneBrasilCentro de Comunicação e Letras (CCL)UPMLetrasCNPQ::CIENCIAS HUMANASORIGINALKarine Teresa dos Santos Silva.pdfKarine Teresa dos Santos Silva.pdfKarine Teresa dos Santos Silvaapplication/pdf2155633https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/8d84c21f-be10-4a7d-88af-a77000fac93e/downloadd4c72b7c999178d21bfdc4d9ad7c297fMD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/49785009-7d9b-4499-a117-263eec6772fa/downloade39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81997https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/b9bfe364-230e-4979-b04c-9709788a7f9f/downloadfb735e1a8fa1feda568f1b61905f8d57MD53falseAnonymousREADTEXTKarine Teresa dos Santos Silva.pdf.txtKarine Teresa dos Santos Silva.pdf.txtExtracted texttext/plain262946https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/6e2108ef-5035-4846-a7fa-34fb130a9633/downloadf7b3a5c92d188ce01ddd7ca65ca19ac3MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILKarine Teresa dos Santos Silva.pdf.jpgKarine Teresa dos Santos Silva.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1506https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/60ea33f1-e35a-4199-9c3b-46cdec4f5c73/download830a424349b41b24aa77b16a7ae32038MD55falseAnonymousREAD10899/288872022-03-25T06:01:53.271Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilopen.accessoai:dspace.mackenzie.br:10899/28887https://dspace.mackenzie.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.mackenzie.br/jspui/PRIhttps://adelpha-api.mackenzie.br/server/oai/repositorio@mackenzie.br||paola.damato@mackenzie.bropendoar:102772022-03-25T06:01:53Repositório Digital do Mackenzie - Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBzZXUgdHJhYmFsaG8gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBQcmVzYml0ZXJpYW5hIE1hY2tlbnppZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBQcmVzYml0ZXJpYW5hIE1hY2tlbnppZSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZG8gc2V1IHRyYWJhbGhvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIHNldSB0cmFiYWxobyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc2V1IHRyYWJhbGhvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIGRlY2xhcmFyIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZG8gc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRvLgoKQ0FTTyBPIFRSQUJBTEhPIE9SQSBERVBPU0lUQURPIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVU5JVkVSU0lEQURFIFBSRVNCSVRFUklBTkEgTUFDS0VOWklFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIFByZXNiaXRlcmlhbmEgTWFja2VuemllIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRvIHNldSB0cmFiYWxobywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo= |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| title |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| spellingShingle |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas Silva, Karine Teresa dos Santos identidade Cabo Verde memória autoria feminina lusofonia |
| title_short |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| title_full |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| title_fullStr |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| title_full_unstemmed |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| title_sort |
Memórias e diáspora no romance Cabo-Verdiano caminho de São Tomé, de Ana Paula Fontainhas |
| author |
Silva, Karine Teresa dos Santos |
| author_facet |
Silva, Karine Teresa dos Santos |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Karine Teresa dos Santos |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Brito, Regina Helena Pires de |
| contributor_str_mv |
Brito, Regina Helena Pires de |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
identidade Cabo Verde memória autoria feminina lusofonia |
| topic |
identidade Cabo Verde memória autoria feminina lusofonia |
| description |
O presente trabalho aborda questões referentes à memória como recurso na construção da identidade cabo-verdiana, por meio da análise de alguns elementos culturais e linguísticos presentes no livro Caminho de São Tomé, escrito por Ana Paula Fontainhas. Somado a isso, por meio de pesquisas sobre a história da colonização portuguesa na África, pudemos perceber o sofrimento e a violência a qual algumas colônias africanas foram submetidas. Cabo Verde reflete o apego às tradições orais, manipuladas pela memória dos mais velhos, e é a partir desta manipulação que a pesquisa verteu na busca de uma identidade multilinguística e cultural. Além disso, a obra escolhida proporcionou uma discussão acerca da autoria feminina no espaço lusófono, além dos aspectos culturais que fazem referência às situações reais ocorridas nos anos 40 do século XX na ilha. Foram estudadas questões voltadas à construção e pertença identitárias africana lusófona por meio de sua língua materna, o crioulo, uma vez que o interesse em compreender a constituição e a manutenção da identidade desse povo tornou-se necessário devido às similaridades que o Brasil tem com a África, principalmente, no universo literário contemporâneo. Dessa maneira, levando em consideração o valor dos estudos a respeito da língua portuguesa no espaço lusófono africano, o objetivo da pesquisa foi caracterizar a identidade cabo-verdiana valendo-se da memória como recurso para sua construção, tendo como base o estudo linguístico do romance Caminho de São Tomé. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-03-24T17:57:07Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2022-03-24T17:57:07Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-02-11 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
doctoralThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28887 |
| url |
https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/28887 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Presbiteriana Mackenzie |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Presbiteriana Mackenzie |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Digital do Mackenzie instname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE) instacron:MACKENZIE |
| instname_str |
Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE) |
| instacron_str |
MACKENZIE |
| institution |
MACKENZIE |
| reponame_str |
Repositório Digital do Mackenzie |
| collection |
Repositório Digital do Mackenzie |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/8d84c21f-be10-4a7d-88af-a77000fac93e/download https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/49785009-7d9b-4499-a117-263eec6772fa/download https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/b9bfe364-230e-4979-b04c-9709788a7f9f/download https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/6e2108ef-5035-4846-a7fa-34fb130a9633/download https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/60ea33f1-e35a-4199-9c3b-46cdec4f5c73/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d4c72b7c999178d21bfdc4d9ad7c297f e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 fb735e1a8fa1feda568f1b61905f8d57 f7b3a5c92d188ce01ddd7ca65ca19ac3 830a424349b41b24aa77b16a7ae32038 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Digital do Mackenzie - Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE) |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@mackenzie.br||paola.damato@mackenzie.br |
| _version_ |
1863649810124374016 |