Sentimentos e emoções na recepção da telenovela brasileira pela América Latina

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Oliveira, Luma Pires de
• Orientador(a): Jacks, Nilda Aparecida
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Telenovela : Brasil; Estudos de recepção
• Palavras-chave em Inglês: Emotions; Feelings; Reception; Brazilian telenovela
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/307006

A proposta deste estudo é descobrir quais são as emoções e os sentimentos que a telenovela brasileira mobiliza em receptores latino-americanos de países de língua espanhola, com o objetivo de compreender o papel desse bem cultural na constituição de um sentimento de pertencimento latino-americano. Justificam essa pesquisa, o interesse em verificar a circulação e o consumo da telenovela produzida no Brasil nesses países e a tentativa de provocar um olhar para a América Latina como espaço de afirmação cultural por meio do bem simbólico. As emoções e os sentimentos constituem o primeiro pilar da pesquisa, exigindo um esforço interdisciplinar a fim de dar conta do objeto em âmbito teórico-metodológico. O segundo pilar do presente estudo é a telenovela brasileira em si, que tem sido objeto de investigação no campo dos estudos de comunicação e recepção pelo menos desde 1980. Por fim, o terceiro pilar dessa investigação são os latino-americanos de países de língua espanhola, que serão tratados ao longo desse caminho como receptores. O uso do termo está articulado, especificamente, à relação das pessoas com meios de comunicação (Jacks; Escosteguy, 2005). Assim, para o quaro teórico acerca da temática da emocionalidade, faremos uso das contribuições de Rosenwein (2002, 2023), Ahmed (2004), Doménech (2012), Boddice (2017), Turner (2003, 2007) Wierzbicka (1999) e Röttger-Rössler (2008). Além disso, lançamos mão de autores que propõem articulação entre os sentimentos e a recepção midiática, tais como Kappelhoff (2004) e Wirth; Schramm (2005). Os objetivos específicos desta investigação são: levantar as telenovelas brasileiras preferidas e que marcaram a vida dos receptores; identificar os temas ou temáticas abordadas em telenovelas brasileiras que mais afetaram os receptores e por quais razões; e identificar as emoções que foram ou ainda são despertadas nos receptores a partir do consumo de telenovelas. Como estratégia metodológica, foi realizada análise de 523 comentários em sites de rede social, nas plataformas Facebook e YouTube, nos quais foram localizados 28 tipos de emoções e 34 tipos de sentimentos, que apareceram de modo explícito e implícito. Conclui-se que não pode haver um sentimento específico de pertencimento latinoamericano que traduza ou explique a relação dos latinos com as novelas brasileiras, considerando que muitos outros sentimentos foram encontrados na trajetória da pesquisa, sendo alguns, inclusive, mais frequentes, tais como a saudade (33), a piedade (23), a gratidão (12) e o perdão (10), além da nostalgia (194), a comunhão (115) e o amor (97). Podemos assegurar, todavia, que a telenovela brasileira mobiliza todos esses sentimentos e emoções destacados no decorrer da investigação e tantos outros que por uma questão de recorte não foi possível apreender. Foi revelado que a tristeza, as lágrimas de choro, a paixão, a alegria e a felicidade, bem como, o amor, a saudade, a pena, a comunhão, a nostalgia, o perdão e a gratidão configuram emoções e sentimentos frequentes nas manifestações dos receptores com base no consumo da telenovela brasileira. Confirmou-se que esse bem cultural está integrado na realidade dos países latino-americanos de língua espanhola, sobretudo, por sua capacidade genuína de tocar e fazer sentir, revelando e trazendo à tona experiências pessoais, emocionais e sentimentais desses receptores. A pesquisa revela um caminho, até então, pouco explorado em investigações sobre telenovela brasileira numa interface com a América Latina e o tema da emocionalidade, indicando uma nova possibilidade de observar e tensionar esse objeto bastante abordado nos estudos de comunicação e recepção.