Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem
| Ano de defesa: | 2013 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Tese |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Palavras-chave em Inglês: | |
| Link de acesso: | http://hdl.handle.net/10183/81379 |
Resumo: | Esta pesquisa teve como objetivo gerar uma reflexão no campo dos Estudos da Linguagem e da Ciência da Informação com o propósito de investigar a natureza e o funcionamento das Linguagens Documentárias. Foi na Linguística da Enunciação e nos Estudos de Terminologia que se buscou referencial para esta investigação. Os principais teóricos desta pesquisa são: Benveniste, Martins, Cabré, Hoffmann e Ciapuscio. Fundamentado neste referencial foi possível apresentar duas propostas: sugerir um modelo de comunicação capaz de representar a relação que se estabelece entre Sistemas de Recuperação da Informação e usuários a partir de parâmetros enunciativos, e propor a geração de vocabulários controlados especializados sob o referencial enunciativo e terminológico. Estas propostas são fundamentadas nos seguintes conceitos e noções: enunciação, linguagem, língua, estrutura, sentido, significado, referência, contexto, subjetividade, intersubjetividade, locutor e categorias de pessoa, espaço e tempo, no quadro teórico da Teoria da Enunciação; 2) comunicação especializada, linguagem especializada, texto especializado, unidade terminológica, unidade fraseológica especializada e variação terminológica conceitual e denominativa, no domínio dos estudos terminológicos; 3) organização do conhecimento e representação da informação, linguagens documentárias, sistema nocional, vocabulários controlados, análise documentária, tesauros, ontologias, Sistemas de Recuperação da Informação e comunicação documentária. Concluiu-se ser possível estabelecer uma interface produtiva entre os Estudos da Linguagem e Ciência da Informação, com benefício para ambos. |
| id |
URGS_a2cfc78fd134781acb4568ba7d63104d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:www.lume.ufrgs.br:10183/81379 |
| network_acronym_str |
URGS |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi deFinatto, Maria José BocornyFlores, Valdir do Nascimento2013-11-23T01:49:28Z2013http://hdl.handle.net/10183/81379000902028Esta pesquisa teve como objetivo gerar uma reflexão no campo dos Estudos da Linguagem e da Ciência da Informação com o propósito de investigar a natureza e o funcionamento das Linguagens Documentárias. Foi na Linguística da Enunciação e nos Estudos de Terminologia que se buscou referencial para esta investigação. Os principais teóricos desta pesquisa são: Benveniste, Martins, Cabré, Hoffmann e Ciapuscio. Fundamentado neste referencial foi possível apresentar duas propostas: sugerir um modelo de comunicação capaz de representar a relação que se estabelece entre Sistemas de Recuperação da Informação e usuários a partir de parâmetros enunciativos, e propor a geração de vocabulários controlados especializados sob o referencial enunciativo e terminológico. Estas propostas são fundamentadas nos seguintes conceitos e noções: enunciação, linguagem, língua, estrutura, sentido, significado, referência, contexto, subjetividade, intersubjetividade, locutor e categorias de pessoa, espaço e tempo, no quadro teórico da Teoria da Enunciação; 2) comunicação especializada, linguagem especializada, texto especializado, unidade terminológica, unidade fraseológica especializada e variação terminológica conceitual e denominativa, no domínio dos estudos terminológicos; 3) organização do conhecimento e representação da informação, linguagens documentárias, sistema nocional, vocabulários controlados, análise documentária, tesauros, ontologias, Sistemas de Recuperação da Informação e comunicação documentária. Concluiu-se ser possível estabelecer uma interface produtiva entre os Estudos da Linguagem e Ciência da Informação, com benefício para ambos.The aim of this research is to generate a reflection in the field of Language Studies and Information Science in order to investigate the nature and the functioning of Documentary Languages. The referencial for this investigation comes from Linguistics of Enunciation and from Terminological Studies, mainly of Benveniste, Martins, Cabré, Hoffmann and Ciaspuscio. Based on this referential it was possible to present two proposals: to suggest a communication model able to represent the relationship established between Information Retrieval Systems and users through its enunciative parameters, and propose the generation of domain-specific controlled vocabularies under the enunciative and terminological referential. These proposals are based on the concepts and notions: 1) enunciation, language, langue, structure, meaning, significance, reference, context, subjectivity, intersubjectivity, speaker and categories of person, space and time, in the theoretical framework of the Theory of Enunciation; 2) specialized communication, specialized language, specialized text, terminological unit, specialized phraseological unit, terminological variation conceptual and denominative, in the area of terminological studies; 3) knowledge organization and representation of information, documentary languages, system notional, controlled vocabularies, documentary analysis, thesauri, ontologies, Information Retrieval Systems and documentary communication. It was concluded to be possible to establish a productive interface between Language Studies and Information Science, with benefit to both.application/pdfporCiência da informaçãoEstudos da linguagemTeoria da enunciaçãoTerminologiaLingüística de corpusDocumentaçãoTerminografiaLingüística da enunciaçãoLinguagem documentáriaLinguagem especializadaAnálise documentáriaRecuperação da informaçãoSocioterminologiaLingüística e documentaçãoLingüística e FilosofiaTerminologia filosóficaFilosofia antigaFilosofia platônicaDocumentary analysisDocumentary communicationDocumentationCorpus linguisticsInformation retrieval systemsInformation scienceLinguistics of enunciationSocioterminologyCommunicative theory of terminologyTerminology studiesSistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguageminfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2013doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000902028.pdf000902028.pdfTexto completoapplication/pdf1376376http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/1/000902028.pdfa9ee34f39f89e3403bd0a5f8b99bbdc1MD51000902028-02.pdf000902028-02.pdfApêndicesapplication/pdf824562http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/2/000902028-02.pdf7821da4b1111d963438cc8e7fcb0da5eMD52TEXT000902028-02.pdf.txt000902028-02.pdf.txtExtracted Texttext/plain140346http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/3/000902028-02.pdf.txt5df0865d4632b4edde98b9d5b749403eMD53000902028.pdf.txt000902028.pdf.txtExtracted Texttext/plain634964http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/4/000902028.pdf.txt02933025c06ec92a9917b0de905b8d2fMD54THUMBNAIL000902028.pdf.jpg000902028.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1138http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/5/000902028.pdf.jpg39c5923b7b6095876901ffdfd8fb3860MD55000902028-02.pdf.jpg000902028-02.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1138http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/6/000902028-02.pdf.jpg39c5923b7b6095876901ffdfd8fb3860MD5610183/813792018-10-05 09:04:24.359oai:www.lume.ufrgs.br:10183/81379Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://lume.ufrgs.br/handle/10183/2PUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.br||lume@ufrgs.bropendoar:18532018-10-05T12:04:24Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| title |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| spellingShingle |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de Ciência da informação Estudos da linguagem Teoria da enunciação Terminologia Lingüística de corpus Documentação Terminografia Lingüística da enunciação Linguagem documentária Linguagem especializada Análise documentária Recuperação da informação Socioterminologia Lingüística e documentação Lingüística e Filosofia Terminologia filosófica Filosofia antiga Filosofia platônica Documentary analysis Documentary communication Documentation Corpus linguistics Information retrieval systems Information science Linguistics of enunciation Socioterminology Communicative theory of terminology Terminology studies |
| title_short |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| title_full |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| title_fullStr |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| title_full_unstemmed |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| title_sort |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem |
| author |
Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de |
| author_facet |
Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Finatto, Maria José Bocorny |
| dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Flores, Valdir do Nascimento |
| contributor_str_mv |
Finatto, Maria José Bocorny Flores, Valdir do Nascimento |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Ciência da informação Estudos da linguagem Teoria da enunciação Terminologia Lingüística de corpus Documentação Terminografia Lingüística da enunciação Linguagem documentária Linguagem especializada Análise documentária Recuperação da informação Socioterminologia Lingüística e documentação Lingüística e Filosofia Terminologia filosófica Filosofia antiga Filosofia platônica |
| topic |
Ciência da informação Estudos da linguagem Teoria da enunciação Terminologia Lingüística de corpus Documentação Terminografia Lingüística da enunciação Linguagem documentária Linguagem especializada Análise documentária Recuperação da informação Socioterminologia Lingüística e documentação Lingüística e Filosofia Terminologia filosófica Filosofia antiga Filosofia platônica Documentary analysis Documentary communication Documentation Corpus linguistics Information retrieval systems Information science Linguistics of enunciation Socioterminology Communicative theory of terminology Terminology studies |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Documentary analysis Documentary communication Documentation Corpus linguistics Information retrieval systems Information science Linguistics of enunciation Socioterminology Communicative theory of terminology Terminology studies |
| description |
Esta pesquisa teve como objetivo gerar uma reflexão no campo dos Estudos da Linguagem e da Ciência da Informação com o propósito de investigar a natureza e o funcionamento das Linguagens Documentárias. Foi na Linguística da Enunciação e nos Estudos de Terminologia que se buscou referencial para esta investigação. Os principais teóricos desta pesquisa são: Benveniste, Martins, Cabré, Hoffmann e Ciapuscio. Fundamentado neste referencial foi possível apresentar duas propostas: sugerir um modelo de comunicação capaz de representar a relação que se estabelece entre Sistemas de Recuperação da Informação e usuários a partir de parâmetros enunciativos, e propor a geração de vocabulários controlados especializados sob o referencial enunciativo e terminológico. Estas propostas são fundamentadas nos seguintes conceitos e noções: enunciação, linguagem, língua, estrutura, sentido, significado, referência, contexto, subjetividade, intersubjetividade, locutor e categorias de pessoa, espaço e tempo, no quadro teórico da Teoria da Enunciação; 2) comunicação especializada, linguagem especializada, texto especializado, unidade terminológica, unidade fraseológica especializada e variação terminológica conceitual e denominativa, no domínio dos estudos terminológicos; 3) organização do conhecimento e representação da informação, linguagens documentárias, sistema nocional, vocabulários controlados, análise documentária, tesauros, ontologias, Sistemas de Recuperação da Informação e comunicação documentária. Concluiu-se ser possível estabelecer uma interface produtiva entre os Estudos da Linguagem e Ciência da Informação, com benefício para ambos. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2013-11-23T01:49:28Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2013 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
doctoralThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10183/81379 |
| dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv |
000902028 |
| url |
http://hdl.handle.net/10183/81379 |
| identifier_str_mv |
000902028 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
| instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| instacron_str |
UFRGS |
| institution |
UFRGS |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/1/000902028.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/2/000902028-02.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/3/000902028-02.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/4/000902028.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/5/000902028.pdf.jpg http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/81379/6/000902028-02.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a9ee34f39f89e3403bd0a5f8b99bbdc1 7821da4b1111d963438cc8e7fcb0da5e 5df0865d4632b4edde98b9d5b749403e 02933025c06ec92a9917b0de905b8d2f 39c5923b7b6095876901ffdfd8fb3860 39c5923b7b6095876901ffdfd8fb3860 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| repository.mail.fl_str_mv |
lume@ufrgs.br||lume@ufrgs.br |
| _version_ |
1831315937688551424 |