O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2011
Autor(a) principal: Bevilacqua, Rachel Mattos
Orientador(a): Zilles, Ana Maria Stahl
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
Departamento: Escola da Indústria Criativa
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Narrativa
Inglês
Escola pública
Palavras-chave em Inglês:
Narrative
English
Public school
Área do conhecimento CNPq:
ACCNPQ::Lingüística, Letras e Artes::Lingüística
Link de acesso: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/4744
Resumo: O presente trabalho apresenta resultados de um estudo em que se procura qualificar a prática de ensino de inglês no Ensino Fundamental, em uma escola pública estadual de Porto Alegre. O pouco interesse dos alunos de quinta e sexta séries pela disciplina motivou alternativas às práticas tradicionais de ensino. Introduzimos a narrativa oral de histórias infantis nessas salas de aula com o propósito de conjugar uso e aprendizagem da língua. Investigamos o papel das narrativas como elemento central para o aprendizado e desenvolvimento da comunicação em Língua estrangeira. Para elaboração do trabalho, foi feita uma análise (pesquisa-ação) da prática de contar histórias em inglês, na escola pública estadual onde leciono. Os dados foram anotados em diário de campo e o material adotado para a narração das histórias foi elaborado por mim, auxiliando a compreensão conceitual da história. Assim, mostramos que é preciso empregar estratégias que oportunizem a organização do pensamento do aluno na dimensão cognitiva formal, levando-o a instituir sua identidade sóciocultural. Ao promover interação, a estrutura de participação em sala de aula se modifica, identificando-se com a da conversa cotidiana, e o aprendizado ocorre naturalmente, na Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP), que segundo Vygotsky a ZDP é um espaço interacional onde o aprendiz desempenha uma tarefa que está além de sua habilidade atual, através da assistência de parceiros mais experientes.
id USIN_558ee99a1d49ba3f7e4decfc1601538f
oai_identifier_str oai:www.repositorio.jesuita.org.br:UNISINOS/4744
network_acronym_str USIN
network_name_str Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
repository_id_str
spelling 2015-08-25T19:41:42Z2015-08-25T19:41:42Z2011-02-22Submitted by Nara Lays Domingues Viana Oliveira (naradv) on 2015-08-25T19:41:42Z No. of bitstreams: 1 RaquelBevilacquaLinguistica.pdf: 3594678 bytes, checksum: cd0cdc36acc57c55a6b93d23754725cd (MD5)Made available in DSpace on 2015-08-25T19:41:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 RaquelBevilacquaLinguistica.pdf: 3594678 bytes, checksum: cd0cdc36acc57c55a6b93d23754725cd (MD5) Previous issue date: 2011-02-22O presente trabalho apresenta resultados de um estudo em que se procura qualificar a prática de ensino de inglês no Ensino Fundamental, em uma escola pública estadual de Porto Alegre. O pouco interesse dos alunos de quinta e sexta séries pela disciplina motivou alternativas às práticas tradicionais de ensino. Introduzimos a narrativa oral de histórias infantis nessas salas de aula com o propósito de conjugar uso e aprendizagem da língua. Investigamos o papel das narrativas como elemento central para o aprendizado e desenvolvimento da comunicação em Língua estrangeira. Para elaboração do trabalho, foi feita uma análise (pesquisa-ação) da prática de contar histórias em inglês, na escola pública estadual onde leciono. Os dados foram anotados em diário de campo e o material adotado para a narração das histórias foi elaborado por mim, auxiliando a compreensão conceitual da história. Assim, mostramos que é preciso empregar estratégias que oportunizem a organização do pensamento do aluno na dimensão cognitiva formal, levando-o a instituir sua identidade sóciocultural. Ao promover interação, a estrutura de participação em sala de aula se modifica, identificando-se com a da conversa cotidiana, e o aprendizado ocorre naturalmente, na Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP), que segundo Vygotsky a ZDP é um espaço interacional onde o aprendiz desempenha uma tarefa que está além de sua habilidade atual, através da assistência de parceiros mais experientes.The present work presents results of a study in which we intend to qualify the English teaching practice in primary school at a public school in Porto Alegre. The 5th and 6th grade students’ low interest for this chair motivated alternatives to traditional English teaching practices. We introduced oral narratives of stories for young children in these classes, to the effect of conjugating use and learning of this language. We investigated the role of narratives as a central element for the learning and development of communication in this “additional language”. In order to make this work possible, it was made an analysis (action-research) about the practice of telling stories in English, at the public school where I teach. The data were written down in a field-diary and the adopted material for the storytelling was made by me, helping the conceptual comprehension of the story. Thus, we showed that it is needed to resort strategies that give the students opportunities to organize their thoughts into a formal cognitive dimension, leading them to constitute their socio-cultural identities. As we promote interaction, the classroom structure of participation changes, becoming close to the common conversation and learning happens naturally in the Proximal Development Zone (PDZ), that, according to Vygotsky, is an interactional place where the learner performs tasks which are beyond his/her present abilities, through the assistance of more experienced partners.Milton ValenteBevilacqua, Rachel Mattoshttp://lattes.cnpq.br/0520467806644804http://lattes.cnpq.br/2889678029210552Zilles, Ana Maria StahlUniversidade do Vale do Rio dos SinosPrograma de Pós-Graduação em Linguística AplicadaUnisinosBrasilEscola da Indústria CriativaO papel da narrativa no ensino de inglês na escola públicaACCNPQ::Lingüística, Letras e Artes::LingüísticaNarrativaInglêsEscola públicaNarrativeEnglishPublic schoolinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/4744info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)instacron:UNISINOSORIGINALRaquelBevilacquaLinguistica.pdfRaquelBevilacquaLinguistica.pdfapplication/pdf3594678http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/4744/1/RaquelBevilacquaLinguistica.pdfcd0cdc36acc57c55a6b93d23754725cdMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82175http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/4744/2/license.txt320e21f23402402ac4988605e1edd177MD52UNISINOS/47442015-08-25 16:42:16.194oai:www.repositorio.jesuita.org.br:UNISINOS/4744Ck5PVEE6IENPTE9RVUUgQVFVSSBBIFNVQSBQUsOTUFJJQSBMSUNFTsOHQQoKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxpY2Vuw6dhIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIApVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gVmFsZSBkbyBSaW8gZG9zIFNpbm9zIChVTklTSU5PUykgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdSAKZGlzc2VydGHDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IApjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogCmRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSAKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgCkFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgU0lHTEEgREUgClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyAKY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.repositorio.jesuita.org.br/oai/requestopendoar:2015-08-25T19:42:16Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
title O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
spellingShingle O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
Bevilacqua, Rachel Mattos
ACCNPQ::Lingüística, Letras e Artes::Lingüística
Narrativa
Inglês
Escola pública
Narrative
English
Public school
title_short O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
title_full O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
title_fullStr O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
title_full_unstemmed O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
title_sort O papel da narrativa no ensino de inglês na escola pública
author Bevilacqua, Rachel Mattos
author_facet Bevilacqua, Rachel Mattos
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0520467806644804
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2889678029210552
dc.contributor.author.fl_str_mv Bevilacqua, Rachel Mattos
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Zilles, Ana Maria Stahl
contributor_str_mv Zilles, Ana Maria Stahl
dc.subject.cnpq.fl_str_mv ACCNPQ::Lingüística, Letras e Artes::Lingüística
topic ACCNPQ::Lingüística, Letras e Artes::Lingüística
Narrativa
Inglês
Escola pública
Narrative
English
Public school
dc.subject.por.fl_str_mv Narrativa
Inglês
Escola pública
dc.subject.eng.fl_str_mv Narrative
English
Public school
description O presente trabalho apresenta resultados de um estudo em que se procura qualificar a prática de ensino de inglês no Ensino Fundamental, em uma escola pública estadual de Porto Alegre. O pouco interesse dos alunos de quinta e sexta séries pela disciplina motivou alternativas às práticas tradicionais de ensino. Introduzimos a narrativa oral de histórias infantis nessas salas de aula com o propósito de conjugar uso e aprendizagem da língua. Investigamos o papel das narrativas como elemento central para o aprendizado e desenvolvimento da comunicação em Língua estrangeira. Para elaboração do trabalho, foi feita uma análise (pesquisa-ação) da prática de contar histórias em inglês, na escola pública estadual onde leciono. Os dados foram anotados em diário de campo e o material adotado para a narração das histórias foi elaborado por mim, auxiliando a compreensão conceitual da história. Assim, mostramos que é preciso empregar estratégias que oportunizem a organização do pensamento do aluno na dimensão cognitiva formal, levando-o a instituir sua identidade sóciocultural. Ao promover interação, a estrutura de participação em sala de aula se modifica, identificando-se com a da conversa cotidiana, e o aprendizado ocorre naturalmente, na Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP), que segundo Vygotsky a ZDP é um espaço interacional onde o aprendiz desempenha uma tarefa que está além de sua habilidade atual, através da assistência de parceiros mais experientes.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-02-22
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-08-25T19:41:42Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-08-25T19:41:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/4744
url http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/4744
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Vale do Rio dos Sinos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
dc.publisher.initials.fl_str_mv Unisinos
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Escola da Indústria Criativa
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Vale do Rio dos Sinos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron:UNISINOS
instname_str Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron_str UNISINOS
institution UNISINOS
reponame_str Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
collection Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/4744/1/RaquelBevilacquaLinguistica.pdf
http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/4744/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv cd0cdc36acc57c55a6b93d23754725cd
320e21f23402402ac4988605e1edd177
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797220875441799168

Registros relacionados