Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Castro, Fernanda Morse Valente
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Beat Generation
Contracultura
Counterculture
Diane di Prima
Geração Beat
North American Poetry
Poesia norte-americana
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-04022025-182853/
Resumo: A poeta Diane di Prima, ao abordar de modo contestatório e provocador temas tão fundamentais como as suas vivências enquanto mulher e escritora, o amor, as construções de amizade e família e suas inquietações políticas, nos apresenta um outro jeito de experimentar, ler e interpretar esses aspectos da existência. Pensamos que, ao fazê-lo, a escritora deseja suscitar novas formas de vida, alternativas à vida burguesa e ao american way of life: nesta dissertação buscamos entender como e por que essas \"novas formas\" urgem e para onde elas apontam. Para tanto, analisamos os poemas que escreveu sobretudo entre as décadas de 1950 e 1970; discutimos questões comuns às gerações que atravessou, principalmente elementos que constituem o Beat e a Contracultura norteamericana; e buscamos posicionar o caráter pioneiro da sua presença enquanto mulher nas cenas literárias, políticas e culturais pelas quais transitou. A experiência tradutória, que perpassa a realização deste trabalho, também é colocada em discussão ao ser encarada como mais um recurso de leitura e descoberta da poesia de Diane di Prima
id USP_1aae221c05ece8868de15426e7212b41
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-04022025-182853
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di PrimaReinventing life, changing now: reading Diane di PrimaBeat GenerationContraculturaCountercultureDiane di PrimaDiane di PrimaGeração BeatNorth American PoetryPoesia norte-americanaA poeta Diane di Prima, ao abordar de modo contestatório e provocador temas tão fundamentais como as suas vivências enquanto mulher e escritora, o amor, as construções de amizade e família e suas inquietações políticas, nos apresenta um outro jeito de experimentar, ler e interpretar esses aspectos da existência. Pensamos que, ao fazê-lo, a escritora deseja suscitar novas formas de vida, alternativas à vida burguesa e ao american way of life: nesta dissertação buscamos entender como e por que essas \"novas formas\" urgem e para onde elas apontam. Para tanto, analisamos os poemas que escreveu sobretudo entre as décadas de 1950 e 1970; discutimos questões comuns às gerações que atravessou, principalmente elementos que constituem o Beat e a Contracultura norteamericana; e buscamos posicionar o caráter pioneiro da sua presença enquanto mulher nas cenas literárias, políticas e culturais pelas quais transitou. A experiência tradutória, que perpassa a realização deste trabalho, também é colocada em discussão ao ser encarada como mais um recurso de leitura e descoberta da poesia de Diane di PrimaThe poet Diane di Prima, by addressing such fundamental themes as her experiences as a woman and writer, love, the constructions of friendship and family, and her political concerns, in a contestatory and provocative way, presents us with another approach to experiencing, reading and interpreting these aspects of existence. We believe that, in doing so, the writer wants to give rise to new forms of life, alternatives to bourgeois life and the American way of life: in this master\'s thesis, we seek to understand how and why these \"new forms\" come about and where they point. To this end, we analyze the poems she wrote especially between the 1950s and 1970s; we discuss issues common to the generations she crossed, especially elements that make up the Beat and the American Counterculture; and we try to position the pioneering nature of her presence as a woman in the literary, political and cultural scenes through which she passed. The experience of translation, which runs through this work, is also discussed as another resource for reading and discovering Diane di Prima\'s poetryBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPBosi, VivianaCastro, Fernanda Morse Valente2024-06-24info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-04022025-182853/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-02-04T20:34:02Zoai:teses.usp.br:tde-04022025-182853Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-02-04T20:34:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
Reinventing life, changing now: reading Diane di Prima
title Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
spellingShingle Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
Castro, Fernanda Morse Valente
Beat Generation
Contracultura
Counterculture
Diane di Prima
Diane di Prima
Geração Beat
North American Poetry
Poesia norte-americana
title_short Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
title_full Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
title_fullStr Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
title_full_unstemmed Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
title_sort Reinventar a vida, mudar agora: lendo Diane di Prima
author Castro, Fernanda Morse Valente
author_facet Castro, Fernanda Morse Valente
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Bosi, Viviana
dc.contributor.author.fl_str_mv Castro, Fernanda Morse Valente
dc.subject.por.fl_str_mv Beat Generation
Contracultura
Counterculture
Diane di Prima
Diane di Prima
Geração Beat
North American Poetry
Poesia norte-americana
topic Beat Generation
Contracultura
Counterculture
Diane di Prima
Diane di Prima
Geração Beat
North American Poetry
Poesia norte-americana
description A poeta Diane di Prima, ao abordar de modo contestatório e provocador temas tão fundamentais como as suas vivências enquanto mulher e escritora, o amor, as construções de amizade e família e suas inquietações políticas, nos apresenta um outro jeito de experimentar, ler e interpretar esses aspectos da existência. Pensamos que, ao fazê-lo, a escritora deseja suscitar novas formas de vida, alternativas à vida burguesa e ao american way of life: nesta dissertação buscamos entender como e por que essas \"novas formas\" urgem e para onde elas apontam. Para tanto, analisamos os poemas que escreveu sobretudo entre as décadas de 1950 e 1970; discutimos questões comuns às gerações que atravessou, principalmente elementos que constituem o Beat e a Contracultura norteamericana; e buscamos posicionar o caráter pioneiro da sua presença enquanto mulher nas cenas literárias, políticas e culturais pelas quais transitou. A experiência tradutória, que perpassa a realização deste trabalho, também é colocada em discussão ao ser encarada como mais um recurso de leitura e descoberta da poesia de Diane di Prima
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-06-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-04022025-182853/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-04022025-182853/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865492221246046208

Registros relacionados