O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Godoi, Pamela Wanessa
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
BM Cambrai 528
Homiliário
Homiliary
Imagens
Images
Iniciais
Initials
Liturgia
Liturgy
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-08042025-150545/
Resumo: O manuscrito estudado nessa tese está conservado na Biblioteca Municipal de Cambrai, França, sob a cota de número 528; ele possui 273 fólios em pergaminho, medindo 450 mm de altura por 380 mm de largura, e apresenta uma encadernação moderna em couro marrom. A ornamentação do códice inclui 4 miniaturas, 24 iniciais historiadas, 16 iniciais ornadas e 266 iniciais escritas em vermelho. As duas primeiras imagens abrem o manuscrito, enquanto as outras duas, junto com as iniciais identificam o começo das leituras a serem realizadas no Ofício Divino. O conteúdo textual do manuscrito consiste em homilias e sermões, escritos em minúscula carolíngia, organizados segundo o Homiliário de Paulo, o Diácono. A liturgia abrange o Temporal de verão, com textos desde a Sexta-feira Santa até as leituras do Tempo Comum, e uma seção do Santoral anual, com leituras para festas dos Santos. O códice tem também um caligrama e um quadro com a genealogia de Cristo. Os catálogos indicam que ele foi produzido entre o século XI e o século XII e que teria sido destinado à abadia de Saint-André-du-Câteau, dados que esta tese pretende revisitar, visto que se trata de um manuscrito ainda pouco estudado. Além deles, a tese também compreende um estudo da organização dos textos, análise codicológica e paleográfica, de modo a fundamentar a análise da ornamentação, que é nosso objetivo principal. Propomos, assim, examinar as relações das miniaturas e das iniciais historiadas com os textos, identificando casos em que texto e imagem são muito próximos e em que se segue a tradição iconográfica e aqueles em que há diferenças entre texto e imagem. Por outro lado, também foi estudada a ornamentação não historiada, formada por formas vegetais e animais, com suas lógicas próprias. A tese inclui o estudo das marcas de recepção: intervenções em duas iniciais e a inserção de oito iniciais ornadas e de manículas e garatujas nas margens
id USP_4960c857fecd4430e9128a1eb2e4ad16
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-08042025-150545
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)The BM Cambrai 528 manuscript: the miniatures and initials of the Homiliary of Saint-André-du-Câteau (11th-12th Century)BM Cambrai 528BM Cambrai 528HomiliárioHomiliaryImagensImagesIniciaisInitialsLiturgiaLiturgyO manuscrito estudado nessa tese está conservado na Biblioteca Municipal de Cambrai, França, sob a cota de número 528; ele possui 273 fólios em pergaminho, medindo 450 mm de altura por 380 mm de largura, e apresenta uma encadernação moderna em couro marrom. A ornamentação do códice inclui 4 miniaturas, 24 iniciais historiadas, 16 iniciais ornadas e 266 iniciais escritas em vermelho. As duas primeiras imagens abrem o manuscrito, enquanto as outras duas, junto com as iniciais identificam o começo das leituras a serem realizadas no Ofício Divino. O conteúdo textual do manuscrito consiste em homilias e sermões, escritos em minúscula carolíngia, organizados segundo o Homiliário de Paulo, o Diácono. A liturgia abrange o Temporal de verão, com textos desde a Sexta-feira Santa até as leituras do Tempo Comum, e uma seção do Santoral anual, com leituras para festas dos Santos. O códice tem também um caligrama e um quadro com a genealogia de Cristo. Os catálogos indicam que ele foi produzido entre o século XI e o século XII e que teria sido destinado à abadia de Saint-André-du-Câteau, dados que esta tese pretende revisitar, visto que se trata de um manuscrito ainda pouco estudado. Além deles, a tese também compreende um estudo da organização dos textos, análise codicológica e paleográfica, de modo a fundamentar a análise da ornamentação, que é nosso objetivo principal. Propomos, assim, examinar as relações das miniaturas e das iniciais historiadas com os textos, identificando casos em que texto e imagem são muito próximos e em que se segue a tradição iconográfica e aqueles em que há diferenças entre texto e imagem. Por outro lado, também foi estudada a ornamentação não historiada, formada por formas vegetais e animais, com suas lógicas próprias. A tese inclui o estudo das marcas de recepção: intervenções em duas iniciais e a inserção de oito iniciais ornadas e de manículas e garatujas nas margensThe manuscript studied in this thesis is preserved in the Municipal Library of Cambrai, France, under the reference number 528. It has 273 parchment folios, measuring 450 mm in height by 380 mm in width, and features a modern brown leather binding. The manuscript\'s ornamentation includes 4 miniatures, 24 historiated initials, 16 decorated initials, and 266 red initials. The first two images open the manuscript, while the other two, along with the initials, mark the beginning of the readings to be performed in the Divine Office. The textual content of the manuscript consists of homilies and sermons, written in Carolingian minuscule, organized according to the Homiliary of Paul the Deacon. The liturgy covers the summer Temporal, with texts from Good Friday to the readings of Ordinary Time, and a section of the annual Sanctoral, with readings for the feast days of Saints. The codex also contains a calligram and a table with the genealogy of Christ. Catalogs indicate that it was produced between the 11th and 12th centuries and that it was intended for the Abbey of Saint-André-du-Câteau, information this thesis aims to revisit, as it is a manuscript that has been little studied. Additionally, the thesis includes a study of the organization of the texts and codicological and paleographic analyse to support the analysis of the ornamentation, which is our primary objective. We propose to examine the relationships between the miniatures and historiated initials with the texts, identifying cases where text and image are closely aligned and follow the iconographic tradition, and those where there are differences between text and image. Moreover, the thesis also examines the non-historiated ornamentation, consisting of vegetal and animal forms, with their own logic. The thesis also includes a study of reception marks: interventions in two initials and the insertion of eight decorated initials, as well as manicules and doodles in the marginsBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPPereira, Maria Cristina Correia LeandroGodoi, Pamela Wanessa2024-10-18info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-08042025-150545/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-04-08T18:21:02Zoai:teses.usp.br:tde-08042025-150545Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-04-08T18:21:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
The BM Cambrai 528 manuscript: the miniatures and initials of the Homiliary of Saint-André-du-Câteau (11th-12th Century)
title O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
spellingShingle O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
Godoi, Pamela Wanessa
BM Cambrai 528
BM Cambrai 528
Homiliário
Homiliary
Imagens
Images
Iniciais
Initials
Liturgia
Liturgy
title_short O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
title_full O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
title_fullStr O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
title_full_unstemmed O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
title_sort O manuscrito BM Cambrai 528: as miniaturas e iniciais do Homiliário de Saint-André-du-Câteau (séc. XI-XII)
author Godoi, Pamela Wanessa
author_facet Godoi, Pamela Wanessa
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pereira, Maria Cristina Correia Leandro
dc.contributor.author.fl_str_mv Godoi, Pamela Wanessa
dc.subject.por.fl_str_mv BM Cambrai 528
BM Cambrai 528
Homiliário
Homiliary
Imagens
Images
Iniciais
Initials
Liturgia
Liturgy
topic BM Cambrai 528
BM Cambrai 528
Homiliário
Homiliary
Imagens
Images
Iniciais
Initials
Liturgia
Liturgy
description O manuscrito estudado nessa tese está conservado na Biblioteca Municipal de Cambrai, França, sob a cota de número 528; ele possui 273 fólios em pergaminho, medindo 450 mm de altura por 380 mm de largura, e apresenta uma encadernação moderna em couro marrom. A ornamentação do códice inclui 4 miniaturas, 24 iniciais historiadas, 16 iniciais ornadas e 266 iniciais escritas em vermelho. As duas primeiras imagens abrem o manuscrito, enquanto as outras duas, junto com as iniciais identificam o começo das leituras a serem realizadas no Ofício Divino. O conteúdo textual do manuscrito consiste em homilias e sermões, escritos em minúscula carolíngia, organizados segundo o Homiliário de Paulo, o Diácono. A liturgia abrange o Temporal de verão, com textos desde a Sexta-feira Santa até as leituras do Tempo Comum, e uma seção do Santoral anual, com leituras para festas dos Santos. O códice tem também um caligrama e um quadro com a genealogia de Cristo. Os catálogos indicam que ele foi produzido entre o século XI e o século XII e que teria sido destinado à abadia de Saint-André-du-Câteau, dados que esta tese pretende revisitar, visto que se trata de um manuscrito ainda pouco estudado. Além deles, a tese também compreende um estudo da organização dos textos, análise codicológica e paleográfica, de modo a fundamentar a análise da ornamentação, que é nosso objetivo principal. Propomos, assim, examinar as relações das miniaturas e das iniciais historiadas com os textos, identificando casos em que texto e imagem são muito próximos e em que se segue a tradição iconográfica e aqueles em que há diferenças entre texto e imagem. Por outro lado, também foi estudada a ornamentação não historiada, formada por formas vegetais e animais, com suas lógicas próprias. A tese inclui o estudo das marcas de recepção: intervenções em duas iniciais e a inserção de oito iniciais ornadas e de manículas e garatujas nas margens
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-10-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-08042025-150545/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-08042025-150545/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865492225568276480

Registros relacionados