Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2010
Autor(a) principal: Martin, Thais Morgato
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
C. Julius Victor
Caio Júlio Vítor
Conversação
Conversation
Epistle
Epístola
Retórica
Rhetoric
Tradução
Translation
Link de acesso: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122010-113243/
Resumo: Esta dissertação é composta de duas partes: a primeira delas traz um breve estudo introdutório onde se analisam os dois últimos capítulos do manual retórico de Caio Júlio Vítor (séc. IV d.C.). A seleção de apenas dois capítulos de obra tão vasta deveu-se ao fato de que os temas ali tratados (conversação e epístola) até então, sempre apartados do sistema retórico são introduzidos num manual de retórica. A segunda parte desta dissertação, que se constitui primeira em importância, apresenta uma tradução integral e inédita da obra.
id USP_4a572f1e6f8b0470cf6fa9ca33b88816
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-06122010-113243
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio VítorAnnotated translation and commentary on Ars rhetorica by Gaius Julius VictorC. Julius VictorCaio Júlio VítorConversaçãoConversationEpistleEpístolaRetóricaRhetoricTraduçãoTranslationEsta dissertação é composta de duas partes: a primeira delas traz um breve estudo introdutório onde se analisam os dois últimos capítulos do manual retórico de Caio Júlio Vítor (séc. IV d.C.). A seleção de apenas dois capítulos de obra tão vasta deveu-se ao fato de que os temas ali tratados (conversação e epístola) até então, sempre apartados do sistema retórico são introduzidos num manual de retórica. A segunda parte desta dissertação, que se constitui primeira em importância, apresenta uma tradução integral e inédita da obra.This dissertation is divided into two parts. The first consists of an introductory study on part of the Rhetoric Manual by Gaius Julius Victor (4th century). More specifically, we focus on the chapters devoted to conversation and epistle, two themes never before encompassed in a rhetoric manual. The second part, which is first in importance, is a novel and full translation of Gaius rhetoric manual into Portuguese.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPSantos, Marcos Martinho dosMartin, Thais Morgato2010-10-22info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122010-113243/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:10:26Zoai:teses.usp.br:tde-06122010-113243Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:10:26Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
Annotated translation and commentary on Ars rhetorica by Gaius Julius Victor
title Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
spellingShingle Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
Martin, Thais Morgato
C. Julius Victor
Caio Júlio Vítor
Conversação
Conversation
Epistle
Epístola
Retórica
Rhetoric
Tradução
Translation
title_short Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
title_full Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
title_fullStr Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
title_full_unstemmed Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
title_sort Tradução anotada e comentários da Ars rhetorica de Caio Júlio Vítor
author Martin, Thais Morgato
author_facet Martin, Thais Morgato
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Santos, Marcos Martinho dos
dc.contributor.author.fl_str_mv Martin, Thais Morgato
dc.subject.por.fl_str_mv C. Julius Victor
Caio Júlio Vítor
Conversação
Conversation
Epistle
Epístola
Retórica
Rhetoric
Tradução
Translation
topic C. Julius Victor
Caio Júlio Vítor
Conversação
Conversation
Epistle
Epístola
Retórica
Rhetoric
Tradução
Translation
description Esta dissertação é composta de duas partes: a primeira delas traz um breve estudo introdutório onde se analisam os dois últimos capítulos do manual retórico de Caio Júlio Vítor (séc. IV d.C.). A seleção de apenas dois capítulos de obra tão vasta deveu-se ao fato de que os temas ali tratados (conversação e epístola) até então, sempre apartados do sistema retórico são introduzidos num manual de retórica. A segunda parte desta dissertação, que se constitui primeira em importância, apresenta uma tradução integral e inédita da obra.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-10-22
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122010-113243/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122010-113243/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865490990309048320

Registros relacionados