O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2004
Autor(a) principal: Andrade, Josmar
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/12139/tde-16012025-142948/
Resumo: O avanço da globalização impacta fortemente as atividades de praticantes de marketing e de suas agências de propaganda por todo o mundo, mas fatores em comum como as tradições, os hábitos, a língua e a história continuam diferenciando grupos consumidores por meio da cultura. Com a disseminação da prática do marketing global, essa contradição entre as abordagens global x local ocupa uma posição central nas discussões sobre a definição das estratégias para a comunicação de marketing de empresas que atuam simultaneamente em vários países. Por um lado há a defesa das campanhas globais pela sua contribuição a homogeneização da personalidade da marca, por permitir maior controle de formatos e conteúdos, por proporcionar a agilidade de decisão e pela minimização dos custos envolvidos na produção das peças. Outros teóricos e profissionais, entretanto, questionam a perda de eficiência dessas campanhas pela sua incapacidade de se comunicar de forma próxima com o consumidor. O presente estudo se propôs a identificar semelhanças e diferenças de atitudes e percepções sobre os diversos aspectos relacionados ao assunto por parte de dois públicos fundamentais para a implementação de estratégias de comunicação de marketing: os profissionais que trabalham em clientes e aqueles que trabalham em agências do mercado brasileiro. O trabalho divide-se em duas partes: a primeira compreende uma revisão bibliográfica que discute os fundamentos teóricos relacionados com a comunicação de marketing em ambiente global e a segunda envolve uma pesquisa exploratória realizada junto a 97 profissionais, pela qual foi possível identificar as características demográficas dos profissionais e a grande convergência de atitudes, no sentido de um reconhecimento do avanço do marketing global, porém admitindo-se que é preciso respeitar as peculiaridades e diferenças culturais para se obter maior eficiência. As diferenças de percepção sobre o assunto entre os dois segmentos profissionais resumem-se a um desejo de maior participação na elaboração e controle das peças por parte dos profissionais de agências, que também atribuem um papel preponderante da propaganda no mix de comunicação de marketing. Com a utilização de técnicas estatísticas como a análise de fatores, de clusters e de correspondências, foi possível identificar outros três segmentos distintos, cujas respostas forneceram elementos que indicam uma maior diferenciação do que a dos dois grupos profissionais inicialmente considerados (clientes e agências), baseada nas atitudes em relação ao assunto: os valorizadores do local, os entusiastas da globalização e os pragmáticos globais, que representam a maior parcela do grupo. Apesar de não permitir extrapolação de seus resultados para análises além do seu grupo de respondentes, a pesquisa contribui para o avanço do estudo na área ao abordar tema com baixa produção acadêmica e que se situa na fronteira do conhecimento do marketing e da comunicação.
id USP_6582dccb13d89591796fe86c382795db
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-16012025-142948
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propagandaThe global and the local: differences in perceptions between the client and the advertising agencyAdvertising strategiesComunicação de marketingGlobalizaçãoGlobalizationMarketing (Administração)Marketing communicationPropagandaO avanço da globalização impacta fortemente as atividades de praticantes de marketing e de suas agências de propaganda por todo o mundo, mas fatores em comum como as tradições, os hábitos, a língua e a história continuam diferenciando grupos consumidores por meio da cultura. Com a disseminação da prática do marketing global, essa contradição entre as abordagens global x local ocupa uma posição central nas discussões sobre a definição das estratégias para a comunicação de marketing de empresas que atuam simultaneamente em vários países. Por um lado há a defesa das campanhas globais pela sua contribuição a homogeneização da personalidade da marca, por permitir maior controle de formatos e conteúdos, por proporcionar a agilidade de decisão e pela minimização dos custos envolvidos na produção das peças. Outros teóricos e profissionais, entretanto, questionam a perda de eficiência dessas campanhas pela sua incapacidade de se comunicar de forma próxima com o consumidor. O presente estudo se propôs a identificar semelhanças e diferenças de atitudes e percepções sobre os diversos aspectos relacionados ao assunto por parte de dois públicos fundamentais para a implementação de estratégias de comunicação de marketing: os profissionais que trabalham em clientes e aqueles que trabalham em agências do mercado brasileiro. O trabalho divide-se em duas partes: a primeira compreende uma revisão bibliográfica que discute os fundamentos teóricos relacionados com a comunicação de marketing em ambiente global e a segunda envolve uma pesquisa exploratória realizada junto a 97 profissionais, pela qual foi possível identificar as características demográficas dos profissionais e a grande convergência de atitudes, no sentido de um reconhecimento do avanço do marketing global, porém admitindo-se que é preciso respeitar as peculiaridades e diferenças culturais para se obter maior eficiência. As diferenças de percepção sobre o assunto entre os dois segmentos profissionais resumem-se a um desejo de maior participação na elaboração e controle das peças por parte dos profissionais de agências, que também atribuem um papel preponderante da propaganda no mix de comunicação de marketing. Com a utilização de técnicas estatísticas como a análise de fatores, de clusters e de correspondências, foi possível identificar outros três segmentos distintos, cujas respostas forneceram elementos que indicam uma maior diferenciação do que a dos dois grupos profissionais inicialmente considerados (clientes e agências), baseada nas atitudes em relação ao assunto: os valorizadores do local, os entusiastas da globalização e os pragmáticos globais, que representam a maior parcela do grupo. Apesar de não permitir extrapolação de seus resultados para análises além do seu grupo de respondentes, a pesquisa contribui para o avanço do estudo na área ao abordar tema com baixa produção acadêmica e que se situa na fronteira do conhecimento do marketing e da comunicação.The advance of globalization has had a strong impact on the activities of marketing professionals and advertising agencies all over the world, but factors such as shared tradition, habits, language and history continue to distinguish consumer groups on the culture. With dissemination of global marketing practices, this contradiction between global and local appears at the core of the debate about the right marketing communication strategies for companies that operate in several countries simultaneously. On the one hand, global campaigns help to consolidate brand personality. since they afford not only close control of form and content, but also quicker decision-making processes at a lower cost per unit produced. Other scholars and professionals, however, argue that global campaigns lose their efficiency for failure to find resonance in consumers immediate reality. The current paper aims to identify similarities and differences in the behavior and perception of various related aspects by two audiences that prove key to the implementation of any marketing strategy: professionals who work at clients and professionals working in agencies around Brazil. The study breaks down into two parts: first, a bibliographic listing that discusses the theoretical tenets of marketing communication in a global environment, and second, an exploratory survey involving 97 professionals. We were able to pinpoint the demographics of the group and find a convergence in behavior, since, while accepting that global marketing is advancing, they all pointed out that cultural differences and peculiarities among peoples should be respected to boost efficiency. The differences found in the perception of these two professional segments boil down to a desire on the part of agency professionals for greater participation in the creation and control of campaign pieces. They also assign a key role to advertising in the marketing communication mix. Using statistical techniques such as factor, cluster and correspondence analysis, weve detected three other groups whose answers indicated a deeper reaction-driven segmentation than that based on the professional environment of respondents, namely: local advocates, globalization enthusiasts and glocal pragmatists, the largest segment in the group. Though these results cannot be extrapolated to analysis beyond this group of respondents, the survey has contributed to advancing studies in the area by approaching a topic of little academic production located on the border between marketing and communication.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPMazzon, Jose AfonsoAndrade, Josmar2004-10-25info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/12139/tde-16012025-142948/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-01-21T13:57:02Zoai:teses.usp.br:tde-16012025-142948Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-01-21T13:57:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
The global and the local: differences in perceptions between the client and the advertising agency
title O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
spellingShingle O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
Andrade, Josmar
Advertising strategies
Comunicação de marketing
Globalização
Globalization
Marketing (Administração)
Marketing communication
Propaganda
title_short O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
title_full O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
title_fullStr O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
title_full_unstemmed O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
title_sort O global e o local: diferenças de percepções entre o cliente e a agência de propaganda
author Andrade, Josmar
author_facet Andrade, Josmar
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Mazzon, Jose Afonso
dc.contributor.author.fl_str_mv Andrade, Josmar
dc.subject.por.fl_str_mv Advertising strategies
Comunicação de marketing
Globalização
Globalization
Marketing (Administração)
Marketing communication
Propaganda
topic Advertising strategies
Comunicação de marketing
Globalização
Globalization
Marketing (Administração)
Marketing communication
Propaganda
description O avanço da globalização impacta fortemente as atividades de praticantes de marketing e de suas agências de propaganda por todo o mundo, mas fatores em comum como as tradições, os hábitos, a língua e a história continuam diferenciando grupos consumidores por meio da cultura. Com a disseminação da prática do marketing global, essa contradição entre as abordagens global x local ocupa uma posição central nas discussões sobre a definição das estratégias para a comunicação de marketing de empresas que atuam simultaneamente em vários países. Por um lado há a defesa das campanhas globais pela sua contribuição a homogeneização da personalidade da marca, por permitir maior controle de formatos e conteúdos, por proporcionar a agilidade de decisão e pela minimização dos custos envolvidos na produção das peças. Outros teóricos e profissionais, entretanto, questionam a perda de eficiência dessas campanhas pela sua incapacidade de se comunicar de forma próxima com o consumidor. O presente estudo se propôs a identificar semelhanças e diferenças de atitudes e percepções sobre os diversos aspectos relacionados ao assunto por parte de dois públicos fundamentais para a implementação de estratégias de comunicação de marketing: os profissionais que trabalham em clientes e aqueles que trabalham em agências do mercado brasileiro. O trabalho divide-se em duas partes: a primeira compreende uma revisão bibliográfica que discute os fundamentos teóricos relacionados com a comunicação de marketing em ambiente global e a segunda envolve uma pesquisa exploratória realizada junto a 97 profissionais, pela qual foi possível identificar as características demográficas dos profissionais e a grande convergência de atitudes, no sentido de um reconhecimento do avanço do marketing global, porém admitindo-se que é preciso respeitar as peculiaridades e diferenças culturais para se obter maior eficiência. As diferenças de percepção sobre o assunto entre os dois segmentos profissionais resumem-se a um desejo de maior participação na elaboração e controle das peças por parte dos profissionais de agências, que também atribuem um papel preponderante da propaganda no mix de comunicação de marketing. Com a utilização de técnicas estatísticas como a análise de fatores, de clusters e de correspondências, foi possível identificar outros três segmentos distintos, cujas respostas forneceram elementos que indicam uma maior diferenciação do que a dos dois grupos profissionais inicialmente considerados (clientes e agências), baseada nas atitudes em relação ao assunto: os valorizadores do local, os entusiastas da globalização e os pragmáticos globais, que representam a maior parcela do grupo. Apesar de não permitir extrapolação de seus resultados para análises além do seu grupo de respondentes, a pesquisa contribui para o avanço do estudo na área ao abordar tema com baixa produção acadêmica e que se situa na fronteira do conhecimento do marketing e da comunicação.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004-10-25
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/12139/tde-16012025-142948/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/12139/tde-16012025-142948/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1839839146860871680