\"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Sturzeneker, Mariana Lourenço
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
16th century
Digital edition
Edição digital
Female homoerotism
Filologia
Homoerotismo feminino
Inquisição
Inquisition
Philology
Século XVI
Sodomia
Sodomy
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-05022025-155947/
Resumo: Clara Fernandes e Catarina Luís foram processadas pela Inquisição portuguesa, sendo acusadas de sodomia por terem se relacionado sexualmente com mulheres. Catarina o teria feito com apenas uma mulher, enquanto Clara confessou que se envolvera com quatro. Visando contribuir com o estudo do homoerotismo feminino, a presente dissertação tem como objetivo principal as edições digitais (diplomática, semidiplomática e modernizada) por meio do eDictor (Paixão de Sousa; Kepler; Faria, 2013) do \"Processo de Clara Fernandes\" e do \"Processo de Catarina Luís\", bem como a disponibilização dos mesmos online em um website elaborado para esse fim. As edições e a análise do material seguem os preceitos da Filologia e de suas disciplinas afins. Destacam-se as análises paleográficas dos processos, já que os punhos que os escreveram possuem marcas de hibridação entre as grafias Gótica e Humanística, o que foi cautelosamente descrito. Por serem os únicos processos inquisitoriais de sodomia homoerótica feminina em Portugal atualmente conhecidos e por termos acesso a poucos casos de atos sexuais entre mulheres no amplo período em que o pecado nefando foi crime para a Justiça Secular, sendo também julgado pelas Justiças Eclesiástica e Inquisitorial, as edições são um meio de tornar os processos acessíveis a pesquisadoras e pesquisadores, bem como a um público mais amplo, para renovar a compreensão da história, por meio das evidências presentes nos documentos
id USP_6b96de4aa770da1d2574b1d363fb135f
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-05022025-155947
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI\"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": digital edition and paleography analysis of two portuguese inquisitorial lawsuits of female homoerotic sodomy from the 16th century16th centuryDigital editionEdição digitalFemale homoerotismFilologiaHomoerotismo femininoInquisiçãoInquisitionPhilologySéculo XVISodomiaSodomyClara Fernandes e Catarina Luís foram processadas pela Inquisição portuguesa, sendo acusadas de sodomia por terem se relacionado sexualmente com mulheres. Catarina o teria feito com apenas uma mulher, enquanto Clara confessou que se envolvera com quatro. Visando contribuir com o estudo do homoerotismo feminino, a presente dissertação tem como objetivo principal as edições digitais (diplomática, semidiplomática e modernizada) por meio do eDictor (Paixão de Sousa; Kepler; Faria, 2013) do \"Processo de Clara Fernandes\" e do \"Processo de Catarina Luís\", bem como a disponibilização dos mesmos online em um website elaborado para esse fim. As edições e a análise do material seguem os preceitos da Filologia e de suas disciplinas afins. Destacam-se as análises paleográficas dos processos, já que os punhos que os escreveram possuem marcas de hibridação entre as grafias Gótica e Humanística, o que foi cautelosamente descrito. Por serem os únicos processos inquisitoriais de sodomia homoerótica feminina em Portugal atualmente conhecidos e por termos acesso a poucos casos de atos sexuais entre mulheres no amplo período em que o pecado nefando foi crime para a Justiça Secular, sendo também julgado pelas Justiças Eclesiástica e Inquisitorial, as edições são um meio de tornar os processos acessíveis a pesquisadoras e pesquisadores, bem como a um público mais amplo, para renovar a compreensão da história, por meio das evidências presentes nos documentosClara Fernandes and Catarina Luís were prosecuted by the Portuguese Inquisition, being accused of sodomy for having sexual relations with other women. Catarina was accused of maintaining sexual relations with only one woman, while Clara confessed that she had been involved with four. Aiming to contribute to the study of female homoeroticism, the present project has as its main objective the digital editions (diplomatic, semi-diplomatic, and modernized) - using eDictor (Paixão de Sousa, Kepler; Faria, 2013) - of the \"Processo de Clara Fernandes\" and \"Processo de Catarina Luís\", as well as making them available online on a website developed for this purpose. The editions and material analysis follow the precepts of Philology and related disciplines. We highlight the palaeographic analyses of the processes, as the hands that wrote them bear marks of hybridization between Gothic and Humanistic handwriting, which have been carefully described. As the documents are the only inquisitorial lawsuits of female homoerotic sodomy in Portugal that are currently known and because we have access to few cases of sexual acts amongst women in the wide period in which the nefarious sin was a crime for the Secular Justice, being also judged by the Ecclesiastical and Inquisitorial Justice, the editions are a tool to make the lawsuits available to researchers, as well as to a broader audience, to renew the understanding of history through the evidence present in the documentsBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPMonte, Vanessa Martins doSturzeneker, Mariana Lourenço2024-07-31info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-05022025-155947/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-02-05T18:13:02Zoai:teses.usp.br:tde-05022025-155947Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-02-05T18:13:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
\"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": digital edition and paleography analysis of two portuguese inquisitorial lawsuits of female homoerotic sodomy from the 16th century
title \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
spellingShingle \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
Sturzeneker, Mariana Lourenço
16th century
Digital edition
Edição digital
Female homoerotism
Filologia
Homoerotismo feminino
Inquisição
Inquisition
Philology
Século XVI
Sodomia
Sodomy
title_short \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
title_full \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
title_fullStr \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
title_full_unstemmed \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
title_sort \"e declarou que ela não tinha senão natura de mulher\": edição digital e análise paleográfica de dois processos inquisitoriais portugueses de sodomia homoerótica feminina do século XVI
author Sturzeneker, Mariana Lourenço
author_facet Sturzeneker, Mariana Lourenço
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Monte, Vanessa Martins do
dc.contributor.author.fl_str_mv Sturzeneker, Mariana Lourenço
dc.subject.por.fl_str_mv 16th century
Digital edition
Edição digital
Female homoerotism
Filologia
Homoerotismo feminino
Inquisição
Inquisition
Philology
Século XVI
Sodomia
Sodomy
topic 16th century
Digital edition
Edição digital
Female homoerotism
Filologia
Homoerotismo feminino
Inquisição
Inquisition
Philology
Século XVI
Sodomia
Sodomy
description Clara Fernandes e Catarina Luís foram processadas pela Inquisição portuguesa, sendo acusadas de sodomia por terem se relacionado sexualmente com mulheres. Catarina o teria feito com apenas uma mulher, enquanto Clara confessou que se envolvera com quatro. Visando contribuir com o estudo do homoerotismo feminino, a presente dissertação tem como objetivo principal as edições digitais (diplomática, semidiplomática e modernizada) por meio do eDictor (Paixão de Sousa; Kepler; Faria, 2013) do \"Processo de Clara Fernandes\" e do \"Processo de Catarina Luís\", bem como a disponibilização dos mesmos online em um website elaborado para esse fim. As edições e a análise do material seguem os preceitos da Filologia e de suas disciplinas afins. Destacam-se as análises paleográficas dos processos, já que os punhos que os escreveram possuem marcas de hibridação entre as grafias Gótica e Humanística, o que foi cautelosamente descrito. Por serem os únicos processos inquisitoriais de sodomia homoerótica feminina em Portugal atualmente conhecidos e por termos acesso a poucos casos de atos sexuais entre mulheres no amplo período em que o pecado nefando foi crime para a Justiça Secular, sendo também julgado pelas Justiças Eclesiástica e Inquisitorial, as edições são um meio de tornar os processos acessíveis a pesquisadoras e pesquisadores, bem como a um público mais amplo, para renovar a compreensão da história, por meio das evidências presentes nos documentos
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-07-31
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-05022025-155947/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-05022025-155947/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1839839139404447744

Registros relacionados