La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Olivero, Alder Soto
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: spa
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Cuba
Literatura cubana
Recepção crítica
Recepción crítica
Revistas literárias
Revistas literarias
União Soviética
Unión Soviética
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02092025-092153/
Resumo: Las revistas literarias son mucho más que conglomerados de textos de procedencias múltiples. Podría decirse, entre otras cosas, que son manifestaciones concretas de los procesos de difusión y recepción de una o innumerables literaturas, al mismo tiempo que nos permiten trazar una cartografía del pensamiento y la historia intelectual de una determinada sociedad, además del desarrollo cultura de esta en un momento dado. El objetivo del presente trabajo fue el de llevar a cabo un estudio lo más completo posible sobre la difusión y recepción de la literatura cubana, así como la imagen de Cuba en la revista soviética Inostrannaia literatura (IL) entre los años de 1960 y 1991. Para el cumplimiento de tal objetivo se hizo necesario realizar una descripción de la revista, mapear la presencia de las letras cubanas en la academia soviética e identificar los criterios de selección de obras y autores cubanos publicados en la revista, los más traducidos, las temáticas más difundidas y entender cómo se concretizó este proceso a través del diálogo entre literatura, arte e historia
id USP_7523bd68a7573bb330e9ac88c8221018
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-02092025-092153
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)A difusão e recepção crítica da literatura cubana na União Soviética: a revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)CubaCubaLiteratura cubanaLiteratura cubanaRecepção críticaRecepción críticaRevistas literáriasRevistas literariasUnião SoviéticaUnión SoviéticaLas revistas literarias son mucho más que conglomerados de textos de procedencias múltiples. Podría decirse, entre otras cosas, que son manifestaciones concretas de los procesos de difusión y recepción de una o innumerables literaturas, al mismo tiempo que nos permiten trazar una cartografía del pensamiento y la historia intelectual de una determinada sociedad, además del desarrollo cultura de esta en un momento dado. El objetivo del presente trabajo fue el de llevar a cabo un estudio lo más completo posible sobre la difusión y recepción de la literatura cubana, así como la imagen de Cuba en la revista soviética Inostrannaia literatura (IL) entre los años de 1960 y 1991. Para el cumplimiento de tal objetivo se hizo necesario realizar una descripción de la revista, mapear la presencia de las letras cubanas en la academia soviética e identificar los criterios de selección de obras y autores cubanos publicados en la revista, los más traducidos, las temáticas más difundidas y entender cómo se concretizó este proceso a través del diálogo entre literatura, arte e historiaAs revistas literárias são muito mais do que conglomerados de textos de procedências múltiplas. Poder-se-ia dizer, entre outras coisas, que são manifestações concretas dos processos de difusão e recepção de uma ou inúmeras literaturas, ao mesmo tempo que nos permitem traçar um mapeamento do pensamento e da história intelectual de uma determinada sociedade, além do desenvolvimento cultural desta em um momento específico. O objetivo do presente trabalho foi realizar um estudo o mais completo possível sobre a difusão e recepção da literatura cubana, assim como a imagem de Cuba na revista soviética Inostrannaia literatura (IL) entre os anos de 1960 e 1991. Para o cumprimento de tal objetivo, foi necessário realizar uma descrição da revista, mapear a presença das letras cubanas na academia soviética e identificar os critérios de seleção de obras e autores cubanos publicados na revista, os mais traduzidos, as temáticas mais difundidas e entender como esse processo se concretizou por meio do diálogo entre literatura, arte e históriaBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPArnaiz, Idalia MorejónOlivero, Alder Soto2025-04-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02092025-092153/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccessspa2025-09-02T13:41:05Zoai:teses.usp.br:tde-02092025-092153Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-09-02T13:41:05Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
A difusão e recepção crítica da literatura cubana na União Soviética: a revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
title La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
spellingShingle La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
Olivero, Alder Soto
Cuba
Cuba
Literatura cubana
Literatura cubana
Recepção crítica
Recepción crítica
Revistas literárias
Revistas literarias
União Soviética
Unión Soviética
title_short La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
title_full La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
title_fullStr La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
title_full_unstemmed La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
title_sort La difusión y recepción crítica de la literatura cubana en la Unión Soviética: la revista Inostrannaia Literatura (1960-1991)
author Olivero, Alder Soto
author_facet Olivero, Alder Soto
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Arnaiz, Idalia Morejón
dc.contributor.author.fl_str_mv Olivero, Alder Soto
dc.subject.por.fl_str_mv Cuba
Cuba
Literatura cubana
Literatura cubana
Recepção crítica
Recepción crítica
Revistas literárias
Revistas literarias
União Soviética
Unión Soviética
topic Cuba
Cuba
Literatura cubana
Literatura cubana
Recepção crítica
Recepción crítica
Revistas literárias
Revistas literarias
União Soviética
Unión Soviética
description Las revistas literarias son mucho más que conglomerados de textos de procedencias múltiples. Podría decirse, entre otras cosas, que son manifestaciones concretas de los procesos de difusión y recepción de una o innumerables literaturas, al mismo tiempo que nos permiten trazar una cartografía del pensamiento y la historia intelectual de una determinada sociedad, además del desarrollo cultura de esta en un momento dado. El objetivo del presente trabajo fue el de llevar a cabo un estudio lo más completo posible sobre la difusión y recepción de la literatura cubana, así como la imagen de Cuba en la revista soviética Inostrannaia literatura (IL) entre los años de 1960 y 1991. Para el cumplimiento de tal objetivo se hizo necesario realizar una descripción de la revista, mapear la presencia de las letras cubanas en la academia soviética e identificar los criterios de selección de obras y autores cubanos publicados en la revista, los más traducidos, las temáticas más difundidas y entender cómo se concretizó este proceso a través del diálogo entre literatura, arte e historia
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-04-23
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02092025-092153/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02092025-092153/
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1848370479504556032

Registros relacionados