Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Ueti, Luhema Santos
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8163/tde-03032026-080141/
Resumo: A intensificação dos fluxos migratórios, da internacionalização do ensino superior e da globalização tem fortalecido o lugar do português como uma língua cada vez mais ensinada e aprendida em diferentes contextos. Esse movimento se concretiza em situações como o ensino-aprendizagem de português para acolhimento de migrantes, para comunidades indígenas, para a comunidade surda, como língua de herança, além da aprendizagem por estrangeiros no Brasil e em outros países. Esse cenário tem impulsionado a oferta de formações e cursos em múltiplas modalidades, que integram, cada vez mais, as Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC). Assim, as práticas de ensino-aprendizagem no campo do Português como Língua Adicional (PLA) têm se expandido, o que torna urgente a implementação de ações formativas voltadas à preparação docente, considerando a diversidade de perfis do público atendido. Embora haja avanços institucionais em universidades brasileiras, como a criação de habilitações específicas ou a inclusão de disciplinas optativas para formação inicial nos Cursos de Letras (Scaramucci; Bizon, 2020), na Universidade de São Paulo (USP), essa formação ainda ocorre principalmente por meio de cursos de extensão, diante da ausência de uma habilitação na área. É nesse contexto que se insere esta pesquisa, cujo objetivo geral é investigar a formação inicial de professores de PLA por meio de práticas colaborativas mediadas pelas TDIC. Como objetivos específicos: (i) em relação aos contextos de ensino-aprendizagem de PLA, analisar o desenvolvimento da formação inicial de professores da área; (ii) identificar o papel da aprendizagem colaborativa na formação inicial de professores de PLA; (iii) analisar os efeitos da mediação das TDIC na formação inicial de professores de PLA. O referencial teórico articula três eixos: o primeiro trata dos estudos sobre formação de professores de PLA (Furtoso, 2001; Izaki Gómez, 2018; Mendes, 2018; Schlatter; Bulla; Costa, 2020); o segundo, às abordagens de formação docente que mobilizam a experiência (Dewey, 1979, 2023; Freire, 1987, 1996; Nóvoa, 1992) e a reflexão crítica (Alarcão, 2003; Liberali, 2018); e o terceiro, aos estudos sobre a mediação das TDIC nas práticas pedagógicas (Kenski, 2012a; Paiva, 2019; Albuquerque-Costa; Mayrink; Oliveira, 2020) em contextos de aprendizagem colaborativa (Bruffee, 1993; Dillenbourg, 1999). A pesquisa adota uma abordagem qualitativa, interpretativista, e utiliza o método da pesquisa-ação (Thiollent, 1986; Dionne, 2007) para a coleta de dados. O corpus foi construído a partir dos dados gerados no curso de extensão Formação Inicial de Professores de Português Língua Adicional mediada pelas TDIC, ofertado pelo Centro Interdepartamental de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Foram analisadas as produções dos participantes ao longo das atividades colaborativas desenvolvidas no curso sobre a formação docente em PLA. Os resultados apontaram que as práticas colaborativas desempenharam papel determinante na apropriação de saberes em PLA, sendo favorecidas pelas TDIC. As contribuições deste trabalho situam-se no campo da formação inicial de professores de PLA, ao evidenciar a relevância de propostas formativas que integrem reflexão, colaboração e uso das TDIC, com vistas a uma formação mais contextualizada, crítica e responsiva aos desafios contemporâneos
id USP_84db29ef6862198d15c9fa8b17d47a3f
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-03032026-080141
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learningInitial Teacher Education in Portuguese as an Additional Language: investigating collaborative practices mediated by information and communication technologies in the context of an e-learning courseaprendizagem colaborativaCollaborative learningformação inicial de professoresInformation and Communication TechnologiesInitial teacher educationPortuguês como língua adicionalPortuguese as an Additional Languagetecnologias digitais de informação e comunicaçãoA intensificação dos fluxos migratórios, da internacionalização do ensino superior e da globalização tem fortalecido o lugar do português como uma língua cada vez mais ensinada e aprendida em diferentes contextos. Esse movimento se concretiza em situações como o ensino-aprendizagem de português para acolhimento de migrantes, para comunidades indígenas, para a comunidade surda, como língua de herança, além da aprendizagem por estrangeiros no Brasil e em outros países. Esse cenário tem impulsionado a oferta de formações e cursos em múltiplas modalidades, que integram, cada vez mais, as Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC). Assim, as práticas de ensino-aprendizagem no campo do Português como Língua Adicional (PLA) têm se expandido, o que torna urgente a implementação de ações formativas voltadas à preparação docente, considerando a diversidade de perfis do público atendido. Embora haja avanços institucionais em universidades brasileiras, como a criação de habilitações específicas ou a inclusão de disciplinas optativas para formação inicial nos Cursos de Letras (Scaramucci; Bizon, 2020), na Universidade de São Paulo (USP), essa formação ainda ocorre principalmente por meio de cursos de extensão, diante da ausência de uma habilitação na área. É nesse contexto que se insere esta pesquisa, cujo objetivo geral é investigar a formação inicial de professores de PLA por meio de práticas colaborativas mediadas pelas TDIC. Como objetivos específicos: (i) em relação aos contextos de ensino-aprendizagem de PLA, analisar o desenvolvimento da formação inicial de professores da área; (ii) identificar o papel da aprendizagem colaborativa na formação inicial de professores de PLA; (iii) analisar os efeitos da mediação das TDIC na formação inicial de professores de PLA. O referencial teórico articula três eixos: o primeiro trata dos estudos sobre formação de professores de PLA (Furtoso, 2001; Izaki Gómez, 2018; Mendes, 2018; Schlatter; Bulla; Costa, 2020); o segundo, às abordagens de formação docente que mobilizam a experiência (Dewey, 1979, 2023; Freire, 1987, 1996; Nóvoa, 1992) e a reflexão crítica (Alarcão, 2003; Liberali, 2018); e o terceiro, aos estudos sobre a mediação das TDIC nas práticas pedagógicas (Kenski, 2012a; Paiva, 2019; Albuquerque-Costa; Mayrink; Oliveira, 2020) em contextos de aprendizagem colaborativa (Bruffee, 1993; Dillenbourg, 1999). A pesquisa adota uma abordagem qualitativa, interpretativista, e utiliza o método da pesquisa-ação (Thiollent, 1986; Dionne, 2007) para a coleta de dados. O corpus foi construído a partir dos dados gerados no curso de extensão Formação Inicial de Professores de Português Língua Adicional mediada pelas TDIC, ofertado pelo Centro Interdepartamental de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Foram analisadas as produções dos participantes ao longo das atividades colaborativas desenvolvidas no curso sobre a formação docente em PLA. Os resultados apontaram que as práticas colaborativas desempenharam papel determinante na apropriação de saberes em PLA, sendo favorecidas pelas TDIC. As contribuições deste trabalho situam-se no campo da formação inicial de professores de PLA, ao evidenciar a relevância de propostas formativas que integrem reflexão, colaboração e uso das TDIC, com vistas a uma formação mais contextualizada, crítica e responsiva aos desafios contemporâneosThe intensification of migratory flows, of the internationalization of higher education, and of globalization have consolidated Portuguese as a language increasingly taught and learned in diverse contexts. This trend is evident in situations such as teaching Portuguese for the reception of migrants, for indigenous and deaf communities, as a heritage language, as well as for foreigners in Brazil and abroad. This scenario has driven the development of teacher education programs and courses in multiple modalities, with growing integration of Information and Communication Technologies (ICT). Consequently, teaching and learning practices in the field of Portuguese as an Additional Language (PAL) have expanded, highlighting the urgent need for teacher education initiatives that address the diversity of learner profiles. Although institutional advances have been made in Brazilian universities, such as the creation of specific degree tracks or the inclusion of elective courses in undergraduate Language and Literature programs (Scaramucci; Bizon, 2020), at the University of São Paulo (USP), teacher education in this area still occurs mainly through extension courses, given the absence of a dedicated degree program. Within this context, the present study aims to investigate the initial education of PAL teachers through collaborative practices mediated by ICT. The specific objectives are: (i) to analyze the development of initial PAL teacher education, with emphasis on the understanding of teaching-learning contexts in the field; (ii) to identify how collaborative practices mediated by technologies took place within the course; and (iii) to examine how ICT were integrated as mediating tools. The theoretical framework is organized around three axes: studies on PAL teacher education (Furtoso, 2001; Izaki Gómez, 2018; Mendes, 2018; Schlatter, Bulla & Costa, 2020); approaches to teacher education based on experience (Dewey, 1979, 2023; Freire, 1987, 1996; Nóvoa, 1992) and critical reflection (Alarcão, 2003; Liberali, 2018); and studies on ICT mediation in pedagogical practices (Kenski, 2012a; Paiva, 2019; Albuquerque-Costa, Mayrink & Oliveira, 2020) in collaborative learning contexts (Bruffee, 1993; Dillenbourg, 1999). Methodologically, the research adopts a qualitative, interpretivist approach, employing action research (Thiollent, 1986; Dionne, 2007) for data collection. The corpus was built from data produced in the extension course Initial Training of Teachers of Portuguese as an Additional Language mediated by ICT, offered by the Interdepartmental Language Center of the Faculty of Philosophy, Languages and Human Sciences at USP. The analysis focused on participants productions developed during collaborative activities concerning PAL teacher education. Findings revealed that collaborative practices played a decisive role in the appropriation of knowledge in PAL, and were positively reinforced by the use of ICT. This study contributes to the field of PAL teacher education by underscoring the relevance of training proposals that integrate reflection, collaboration, and the use of ICT, fostering more contextualized, critical, and responsive approaches to contemporary challengesBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPCosta, Heloisa Brito de AlbuquerqueUeti, Luhema Santos2025-11-12info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8163/tde-03032026-080141/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2026-03-03T14:58:02Zoai:teses.usp.br:tde-03032026-080141Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212026-03-03T14:58:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
Initial Teacher Education in Portuguese as an Additional Language: investigating collaborative practices mediated by information and communication technologies in the context of an e-learning course
title Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
spellingShingle Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
Ueti, Luhema Santos
aprendizagem colaborativa
Collaborative learning
formação inicial de professores
Information and Communication Technologies
Initial teacher education
Português como língua adicional
Portuguese as an Additional Language
tecnologias digitais de informação e comunicação
title_short Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
title_full Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
title_fullStr Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
title_full_unstemmed Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
title_sort Formação inicial de professores de Português como Língua Adicional: investigando práticas colaborativas pela mediação de tecnologias digitais de informação e comunicação no contexto de um curso em e-learning
author Ueti, Luhema Santos
author_facet Ueti, Luhema Santos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Costa, Heloisa Brito de Albuquerque
dc.contributor.author.fl_str_mv Ueti, Luhema Santos
dc.subject.por.fl_str_mv aprendizagem colaborativa
Collaborative learning
formação inicial de professores
Information and Communication Technologies
Initial teacher education
Português como língua adicional
Portuguese as an Additional Language
tecnologias digitais de informação e comunicação
topic aprendizagem colaborativa
Collaborative learning
formação inicial de professores
Information and Communication Technologies
Initial teacher education
Português como língua adicional
Portuguese as an Additional Language
tecnologias digitais de informação e comunicação
description A intensificação dos fluxos migratórios, da internacionalização do ensino superior e da globalização tem fortalecido o lugar do português como uma língua cada vez mais ensinada e aprendida em diferentes contextos. Esse movimento se concretiza em situações como o ensino-aprendizagem de português para acolhimento de migrantes, para comunidades indígenas, para a comunidade surda, como língua de herança, além da aprendizagem por estrangeiros no Brasil e em outros países. Esse cenário tem impulsionado a oferta de formações e cursos em múltiplas modalidades, que integram, cada vez mais, as Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC). Assim, as práticas de ensino-aprendizagem no campo do Português como Língua Adicional (PLA) têm se expandido, o que torna urgente a implementação de ações formativas voltadas à preparação docente, considerando a diversidade de perfis do público atendido. Embora haja avanços institucionais em universidades brasileiras, como a criação de habilitações específicas ou a inclusão de disciplinas optativas para formação inicial nos Cursos de Letras (Scaramucci; Bizon, 2020), na Universidade de São Paulo (USP), essa formação ainda ocorre principalmente por meio de cursos de extensão, diante da ausência de uma habilitação na área. É nesse contexto que se insere esta pesquisa, cujo objetivo geral é investigar a formação inicial de professores de PLA por meio de práticas colaborativas mediadas pelas TDIC. Como objetivos específicos: (i) em relação aos contextos de ensino-aprendizagem de PLA, analisar o desenvolvimento da formação inicial de professores da área; (ii) identificar o papel da aprendizagem colaborativa na formação inicial de professores de PLA; (iii) analisar os efeitos da mediação das TDIC na formação inicial de professores de PLA. O referencial teórico articula três eixos: o primeiro trata dos estudos sobre formação de professores de PLA (Furtoso, 2001; Izaki Gómez, 2018; Mendes, 2018; Schlatter; Bulla; Costa, 2020); o segundo, às abordagens de formação docente que mobilizam a experiência (Dewey, 1979, 2023; Freire, 1987, 1996; Nóvoa, 1992) e a reflexão crítica (Alarcão, 2003; Liberali, 2018); e o terceiro, aos estudos sobre a mediação das TDIC nas práticas pedagógicas (Kenski, 2012a; Paiva, 2019; Albuquerque-Costa; Mayrink; Oliveira, 2020) em contextos de aprendizagem colaborativa (Bruffee, 1993; Dillenbourg, 1999). A pesquisa adota uma abordagem qualitativa, interpretativista, e utiliza o método da pesquisa-ação (Thiollent, 1986; Dionne, 2007) para a coleta de dados. O corpus foi construído a partir dos dados gerados no curso de extensão Formação Inicial de Professores de Português Língua Adicional mediada pelas TDIC, ofertado pelo Centro Interdepartamental de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Foram analisadas as produções dos participantes ao longo das atividades colaborativas desenvolvidas no curso sobre a formação docente em PLA. Os resultados apontaram que as práticas colaborativas desempenharam papel determinante na apropriação de saberes em PLA, sendo favorecidas pelas TDIC. As contribuições deste trabalho situam-se no campo da formação inicial de professores de PLA, ao evidenciar a relevância de propostas formativas que integrem reflexão, colaboração e uso das TDIC, com vistas a uma formação mais contextualizada, crítica e responsiva aos desafios contemporâneos
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-11-12
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8163/tde-03032026-080141/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8163/tde-03032026-080141/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865492425641820160