Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Vieira, Vanessa
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Autobiografia
Autobiography
Édouard Glissant
História de Ruanda
History of Rwanda
Poética da Relação
Poetics of Relation
Scholastique Mukasonga
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-02032026-120833/
Resumo: Esta pesquisa propõe pensar a escrita da autora ruandesa Scholastique Mukasonga a partir do projeto filosófico e poético de construção do conceito de Relação de Édouard Glissant. O estudo concentra-se em três obras de cunho autobiográfico da autora: Baratas, A mulher de pés descalços e Um belo diploma. Escritos originalmente em francês, esses livros têm como tema subjacente o genocídio perpetrado contra os tutsis em Ruanda, entre abril e julho de 1994. A morte da maior parte de sua família leva Mukasonga a iniciar sua trajetória literária doze anos mais tarde, como forma de preservar a memória das vítimas do massacre e resistir ao apagamento de suas vidas. Essa distância temporal suscita questões quanto ao indizível diante de um cenário de extermínio em massa e às formas de dizê-lo, considerando a literatura como um possível meio. O trabalho se desenvolve, então, em três frentes. Inicialmente, busca resgatar a história de Ruanda, desfazendo antigas narrativas negacionistas que, ainda presentes em algumas fontes, apresentam o genocídio como um conflito étnico. Em seguida, discute o tipo de registro literário escolhido pela autora nas obras estudadas, incluindo uma reflexão sobre o lugar da literatura de Mukasonga no cenário mundial, considerando tanto a temática quanto o fato de ela escrever em francês, e não em kinyarwanda, sua língua materna. Nesse sentido, a pesquisa também reflete sobre a cultura ruandesa e africana presente nas obras, evidenciando elementos como a tradição oral e convidando a pensar sobre nossas relações com o mundo. Por fim, a tese enfatiza a associação construída entre Mukasonga e Glissant, com atenção à poética observada sobretudo no modo de narrar as relações humanas e não humanas nas narrativas da autora, projetando-as em um pensamento global de Relação
id USP_966d03334bc50df97d61f2c0b6735b43
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-02032026-120833
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique MukasongaGenocide and Duty of the Imagination: Poetics of Relation in the Writing of Scholastique MukasongaAutobiografiaAutobiographyÉdouard GlissantÉdouard GlissantHistória de RuandaHistory of RwandaPoética da RelaçãoPoetics of RelationScholastique MukasongaScholastique MukasongaEsta pesquisa propõe pensar a escrita da autora ruandesa Scholastique Mukasonga a partir do projeto filosófico e poético de construção do conceito de Relação de Édouard Glissant. O estudo concentra-se em três obras de cunho autobiográfico da autora: Baratas, A mulher de pés descalços e Um belo diploma. Escritos originalmente em francês, esses livros têm como tema subjacente o genocídio perpetrado contra os tutsis em Ruanda, entre abril e julho de 1994. A morte da maior parte de sua família leva Mukasonga a iniciar sua trajetória literária doze anos mais tarde, como forma de preservar a memória das vítimas do massacre e resistir ao apagamento de suas vidas. Essa distância temporal suscita questões quanto ao indizível diante de um cenário de extermínio em massa e às formas de dizê-lo, considerando a literatura como um possível meio. O trabalho se desenvolve, então, em três frentes. Inicialmente, busca resgatar a história de Ruanda, desfazendo antigas narrativas negacionistas que, ainda presentes em algumas fontes, apresentam o genocídio como um conflito étnico. Em seguida, discute o tipo de registro literário escolhido pela autora nas obras estudadas, incluindo uma reflexão sobre o lugar da literatura de Mukasonga no cenário mundial, considerando tanto a temática quanto o fato de ela escrever em francês, e não em kinyarwanda, sua língua materna. Nesse sentido, a pesquisa também reflete sobre a cultura ruandesa e africana presente nas obras, evidenciando elementos como a tradição oral e convidando a pensar sobre nossas relações com o mundo. Por fim, a tese enfatiza a associação construída entre Mukasonga e Glissant, com atenção à poética observada sobretudo no modo de narrar as relações humanas e não humanas nas narrativas da autora, projetando-as em um pensamento global de RelaçãoThis research proposes to think about the writing of the Rwandan author Scholastique Mukasonga from the philosophical and poetic project of constructing the concept of Relation by Édouard Glissant. The study focuses on three autobiographical works by the author: Cockroaches, The Barefoot Woman, and Such a Beautiful Diploma. Originally written in French, these books treat the genocide perpetrated against the Tutsi in Rwanda, between April and July 1994, as an underlying theme. The death of most of her family leads Mukasonga to begin her literary career twelve years later, as a way to preserve the memory of the massacres victims and to resist the erasure of their lives. This temporal distance raises questions about what is unspeakable in the context of mass extermination and about the ways in which it can be said, considering literature as a possible medium. The study then develops along three axes. First, it seeks to recover the history of Rwanda, undoing older denialist narratives, still present in some sources, which present the genocide as an ethnic conflict. Next, it discusses the type of literary register chosen by the author in the works studied, including a reflection on the place of Mukasongas literature in the global scenario, taking into account both the theme and the fact that she writes in French rather than in her mother tongue, Kinyarwanda. In this sense, the research also reflects on Rwandan and African culture as addressed in the works, highlighting elements such as the oral tradition and inviting reflection on our relationships with the world. Finally, the thesis emphasizes the association built throughout the study between Mukasonga and Glissant, paying attention to the poetics observed especially in the way human and non-human relationships are narrated in the authors works, projecting them into a global understanding of RelationBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPFrancisco Junior, Mario RamosVieira, Vanessa2025-11-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-02032026-120833/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2026-03-02T15:28:02Zoai:teses.usp.br:tde-02032026-120833Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212026-03-02T15:28:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
Genocide and Duty of the Imagination: Poetics of Relation in the Writing of Scholastique Mukasonga
title Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
spellingShingle Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
Vieira, Vanessa
Autobiografia
Autobiography
Édouard Glissant
Édouard Glissant
História de Ruanda
History of Rwanda
Poética da Relação
Poetics of Relation
Scholastique Mukasonga
Scholastique Mukasonga
title_short Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
title_full Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
title_fullStr Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
title_full_unstemmed Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
title_sort Genocídio e o dever do imaginário: poéticas da Relação na escrita de Scholastique Mukasonga
author Vieira, Vanessa
author_facet Vieira, Vanessa
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Francisco Junior, Mario Ramos
dc.contributor.author.fl_str_mv Vieira, Vanessa
dc.subject.por.fl_str_mv Autobiografia
Autobiography
Édouard Glissant
Édouard Glissant
História de Ruanda
History of Rwanda
Poética da Relação
Poetics of Relation
Scholastique Mukasonga
Scholastique Mukasonga
topic Autobiografia
Autobiography
Édouard Glissant
Édouard Glissant
História de Ruanda
History of Rwanda
Poética da Relação
Poetics of Relation
Scholastique Mukasonga
Scholastique Mukasonga
description Esta pesquisa propõe pensar a escrita da autora ruandesa Scholastique Mukasonga a partir do projeto filosófico e poético de construção do conceito de Relação de Édouard Glissant. O estudo concentra-se em três obras de cunho autobiográfico da autora: Baratas, A mulher de pés descalços e Um belo diploma. Escritos originalmente em francês, esses livros têm como tema subjacente o genocídio perpetrado contra os tutsis em Ruanda, entre abril e julho de 1994. A morte da maior parte de sua família leva Mukasonga a iniciar sua trajetória literária doze anos mais tarde, como forma de preservar a memória das vítimas do massacre e resistir ao apagamento de suas vidas. Essa distância temporal suscita questões quanto ao indizível diante de um cenário de extermínio em massa e às formas de dizê-lo, considerando a literatura como um possível meio. O trabalho se desenvolve, então, em três frentes. Inicialmente, busca resgatar a história de Ruanda, desfazendo antigas narrativas negacionistas que, ainda presentes em algumas fontes, apresentam o genocídio como um conflito étnico. Em seguida, discute o tipo de registro literário escolhido pela autora nas obras estudadas, incluindo uma reflexão sobre o lugar da literatura de Mukasonga no cenário mundial, considerando tanto a temática quanto o fato de ela escrever em francês, e não em kinyarwanda, sua língua materna. Nesse sentido, a pesquisa também reflete sobre a cultura ruandesa e africana presente nas obras, evidenciando elementos como a tradição oral e convidando a pensar sobre nossas relações com o mundo. Por fim, a tese enfatiza a associação construída entre Mukasonga e Glissant, com atenção à poética observada sobretudo no modo de narrar as relações humanas e não humanas nas narrativas da autora, projetando-as em um pensamento global de Relação
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-11-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-02032026-120833/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-02032026-120833/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1865492425500262400

Registros relacionados