Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Salzstein, Marcela Aquarone
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-16122025-114433/
Resumo: Este trabalho trata dos atravessamentos do tempo na imagem usando como disparadoras reflexões dos pensadores sobre o teatro Bertolt Brecht (1898 - 1956) e Konstantin Stanislavski (1863 - 1938). Além de se debruçar sobre a acepção de tempo na obra dos dois autores, também investigo as traduções possíveis entre a expressividade e os materiais do ator e do desenhista. A obra do artista sul-africano William Kentridge (1955-) aparece como uma das principais fontes de estudo e diálogo, especialmente por sua natureza narrativa e a maneira como justapõe diferentes temporalidades. Aprofundarei, também, questões estratégicas de artistas de diferentes épocas e contextos ao representar o tempo na imagem. Os desenhos e narrativas que aqui apresento foram produzidos a partir de uma leitura poética do ambiente político brasileiro dos últimos anos, e têm como figura principal a ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro; sua posição permite que se contraponha a imagem projetada de feminilidade passiva ao protagonismo que ela exerce ao fabricá-la. Assim, o duplo papel de sujeito e objeto convive com outras oposições estudadas como fragmentação e plenitude, morte e vida. Tais ambigüidades levaram a imagens que priorizavam a mancha, o rastro e a indefinição das figuras, além de colagens que obstruíram os caminhos da história. Estas, em sequência, formam a narrativa sequencial que apresento na conclusão deste processo, como publicação à parte, inspirada pelos procedimentos de sutura e reaproveitamento presentes no romance Frankenstein, de Mary Shelley (1757 - 1851). Afinal, a partir dos escritos do crítico alemão Benjamin Buchloh (1941-) e suas considerações sobre o desenho ao longo do século XX, particularmente sobre o artista estadunidense Raymond Pettibon (1955-), busco investigar como a geração de imagens técnicas, como no caso da cronofotografia ou do ultrassom, influenciam a nossa percepção do tempo. É através deste questionamento final que contextualizo meu trabalho, devedor de Kentridge e Pettibon, como uma reverberação do impacto dessas imagens técnicas na subjetividade e, por consequência, no fazer artístico.
id USP_a4c2cd44bbe9ad4460b400ed2fb249f6
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-16122025-114433
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem-Art and PoliticsArte e PolíticaCharacter ConstructionConstrução de PersonagemDesenho e TempoDrawing and TimeNarrativa e ImagemNarrative and ImageRepresentação visualVisual RepresentationEste trabalho trata dos atravessamentos do tempo na imagem usando como disparadoras reflexões dos pensadores sobre o teatro Bertolt Brecht (1898 - 1956) e Konstantin Stanislavski (1863 - 1938). Além de se debruçar sobre a acepção de tempo na obra dos dois autores, também investigo as traduções possíveis entre a expressividade e os materiais do ator e do desenhista. A obra do artista sul-africano William Kentridge (1955-) aparece como uma das principais fontes de estudo e diálogo, especialmente por sua natureza narrativa e a maneira como justapõe diferentes temporalidades. Aprofundarei, também, questões estratégicas de artistas de diferentes épocas e contextos ao representar o tempo na imagem. Os desenhos e narrativas que aqui apresento foram produzidos a partir de uma leitura poética do ambiente político brasileiro dos últimos anos, e têm como figura principal a ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro; sua posição permite que se contraponha a imagem projetada de feminilidade passiva ao protagonismo que ela exerce ao fabricá-la. Assim, o duplo papel de sujeito e objeto convive com outras oposições estudadas como fragmentação e plenitude, morte e vida. Tais ambigüidades levaram a imagens que priorizavam a mancha, o rastro e a indefinição das figuras, além de colagens que obstruíram os caminhos da história. Estas, em sequência, formam a narrativa sequencial que apresento na conclusão deste processo, como publicação à parte, inspirada pelos procedimentos de sutura e reaproveitamento presentes no romance Frankenstein, de Mary Shelley (1757 - 1851). Afinal, a partir dos escritos do crítico alemão Benjamin Buchloh (1941-) e suas considerações sobre o desenho ao longo do século XX, particularmente sobre o artista estadunidense Raymond Pettibon (1955-), busco investigar como a geração de imagens técnicas, como no caso da cronofotografia ou do ultrassom, influenciam a nossa percepção do tempo. É através deste questionamento final que contextualizo meu trabalho, devedor de Kentridge e Pettibon, como uma reverberação do impacto dessas imagens técnicas na subjetividade e, por consequência, no fazer artístico.This project addresses the intersections of time in the image, using reflections on the theater of thinkers Bertolt Brecht (1898 - 1956) and Konstantin Stanislavski (1863 - 1938) as basis. In addition to exploring the conception of time in the works of both authors, I also investigate the possible translations between the expressiveness of the actor and their materials and the expressiveness of the draftsman and their materials. The work of South African artist William Kentridge (1955 - ) emerges as one of the main sources of study and dialogue, especially due to its narrative nature and the way it juxtaposes different temporalities. I will also dwell a bit on the strategies of artists from different eras and contexts to represent time in the image, and how some of these strategies appear in my work.The drawings and narratives presented here were produced from a poetic reading of the Brazilian political environment, with former First Lady Michelle Bolsonaro as the central figure. Her position allows for a counterpoint to the projected image of passive femininity by actively crafting that very image. Therefore, the dual role of subject and object coexists with other oppositions studied here, such as fragmentation and wholeness, as well as death and life. Finally, from the writings of German critic Benjamin Buchloh (1941 - ) and his considerations on drawing throughout the 20th century, particularly his writings on American artist Raymond Pettibon (1955 - ), I seek to investigate how technic images influence our perception of time. It is through this final questioning that I contextualize my work, indebted to Kentridge and Pettibon, as a reverberation of those technic images on subjectivity and, consequently, on artistic practice.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPCordaro, Madalena Natsuko HashimotoSalzstein, Marcela Aquarone2025-09-18info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-16122025-114433/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-12-16T14:03:02Zoai:teses.usp.br:tde-16122025-114433Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-12-16T14:03:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
-
title Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
spellingShingle Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
Salzstein, Marcela Aquarone
Art and Politics
Arte e Política
Character Construction
Construção de Personagem
Desenho e Tempo
Drawing and Time
Narrativa e Imagem
Narrative and Image
Representação visual
Visual Representation
title_short Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
title_full Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
title_fullStr Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
title_full_unstemmed Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
title_sort Tempo e fragmentação na narrativa: da cena à imagem
author Salzstein, Marcela Aquarone
author_facet Salzstein, Marcela Aquarone
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Cordaro, Madalena Natsuko Hashimoto
dc.contributor.author.fl_str_mv Salzstein, Marcela Aquarone
dc.subject.por.fl_str_mv Art and Politics
Arte e Política
Character Construction
Construção de Personagem
Desenho e Tempo
Drawing and Time
Narrativa e Imagem
Narrative and Image
Representação visual
Visual Representation
topic Art and Politics
Arte e Política
Character Construction
Construção de Personagem
Desenho e Tempo
Drawing and Time
Narrativa e Imagem
Narrative and Image
Representação visual
Visual Representation
description Este trabalho trata dos atravessamentos do tempo na imagem usando como disparadoras reflexões dos pensadores sobre o teatro Bertolt Brecht (1898 - 1956) e Konstantin Stanislavski (1863 - 1938). Além de se debruçar sobre a acepção de tempo na obra dos dois autores, também investigo as traduções possíveis entre a expressividade e os materiais do ator e do desenhista. A obra do artista sul-africano William Kentridge (1955-) aparece como uma das principais fontes de estudo e diálogo, especialmente por sua natureza narrativa e a maneira como justapõe diferentes temporalidades. Aprofundarei, também, questões estratégicas de artistas de diferentes épocas e contextos ao representar o tempo na imagem. Os desenhos e narrativas que aqui apresento foram produzidos a partir de uma leitura poética do ambiente político brasileiro dos últimos anos, e têm como figura principal a ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro; sua posição permite que se contraponha a imagem projetada de feminilidade passiva ao protagonismo que ela exerce ao fabricá-la. Assim, o duplo papel de sujeito e objeto convive com outras oposições estudadas como fragmentação e plenitude, morte e vida. Tais ambigüidades levaram a imagens que priorizavam a mancha, o rastro e a indefinição das figuras, além de colagens que obstruíram os caminhos da história. Estas, em sequência, formam a narrativa sequencial que apresento na conclusão deste processo, como publicação à parte, inspirada pelos procedimentos de sutura e reaproveitamento presentes no romance Frankenstein, de Mary Shelley (1757 - 1851). Afinal, a partir dos escritos do crítico alemão Benjamin Buchloh (1941-) e suas considerações sobre o desenho ao longo do século XX, particularmente sobre o artista estadunidense Raymond Pettibon (1955-), busco investigar como a geração de imagens técnicas, como no caso da cronofotografia ou do ultrassom, influenciam a nossa percepção do tempo. É através deste questionamento final que contextualizo meu trabalho, devedor de Kentridge e Pettibon, como uma reverberação do impacto dessas imagens técnicas na subjetividade e, por consequência, no fazer artístico.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-09-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-16122025-114433/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-16122025-114433/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1857669983521210368