Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Santos, Fernanda Sales Rocha
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Adaptation Studies
Drama Moderno
Estudos de adaptação
Hollywood
Intermediality
Intermidialidade
Modern Drama
Roteiro cinematográfico
Screenplay
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-10122025-163101/
Resumo: A pesquisa pretende lançar um novo olhar para a relação entre a dramaturgia teatral moderna estadunidense e algumas de suas adaptações para o cinema em Hollywood, entre o final dos anos 1940 e o início dos 1960, tomando o roteiro cinematográfico como objeto revelador desses processos. Buscaremos refletir sobre formas de adesão e dissenso ao melodrama cinematográfico, compreendido tanto como modo estético quanto como um processo hegemônico da produção hollywoodiana. Essa análise investigará o surgimento de novas soluções estético-narrativas no tensionamento entre teatro moderno e cinema clássico, perceptível nos roteiros e nas primeiras adaptações fílmicas de The Glass Menagerie, Death of a Salesman, Come Back, Little Sheba, Picnic e A Raisin in the Sun. Apoiando-se na ideia da intermidialidade como historiografia e na noção de uma via de mão dupla entre Broadway e Hollywood, defendemos um roteiro intermidiático capaz de definir a forma fílmica e articular conteúdos culturais para além de seu caráter puramente de enredo ou de guia adaptativo, diante de conflitos internos entre formas teatrais e cinematográficas, e de pressões externas entre interesses comerciais e autorais.
id USP_aa72abbfd9dd13a772d9b3218cca5678
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-10122025-163101
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950-Adaptation StudiesDrama ModernoEstudos de adaptaçãoHollywoodHollywoodIntermedialityIntermidialidadeModern DramaRoteiro cinematográficoScreenplayA pesquisa pretende lançar um novo olhar para a relação entre a dramaturgia teatral moderna estadunidense e algumas de suas adaptações para o cinema em Hollywood, entre o final dos anos 1940 e o início dos 1960, tomando o roteiro cinematográfico como objeto revelador desses processos. Buscaremos refletir sobre formas de adesão e dissenso ao melodrama cinematográfico, compreendido tanto como modo estético quanto como um processo hegemônico da produção hollywoodiana. Essa análise investigará o surgimento de novas soluções estético-narrativas no tensionamento entre teatro moderno e cinema clássico, perceptível nos roteiros e nas primeiras adaptações fílmicas de The Glass Menagerie, Death of a Salesman, Come Back, Little Sheba, Picnic e A Raisin in the Sun. Apoiando-se na ideia da intermidialidade como historiografia e na noção de uma via de mão dupla entre Broadway e Hollywood, defendemos um roteiro intermidiático capaz de definir a forma fílmica e articular conteúdos culturais para além de seu caráter puramente de enredo ou de guia adaptativo, diante de conflitos internos entre formas teatrais e cinematográficas, e de pressões externas entre interesses comerciais e autorais.This research aims to offer a new perspective on the relationship between modern American theatrical dramaturgy and some of its cinematic adaptations in Hollywood between the late 1940s and early 1960s, focusing on the screenplay as a key object of these processes. We seek to reflect on forms of adherence to and dissent from cinematic melodrama, understood both as an aesthetic mode and as a hegemonic process within Hollywood film production. This analysis investigates the emergence of new aesthetic-narrative solutions in the friction between modern theater and classical cinema, as observed in the screenplays and early film adaptations of The Glass Menagerie, Death of a Salesman, Come Back, Little Sheba, Picnic, and A Raisin in the Sun. Building on the concept of intermediality as historiography and understanding the reciprocal exchange between Broadway and Hollywood, we propose the idea of an intermedial screenplay one that shapes cinematic form and conveys cultural content beyond its role as a mere narrative tool or \'adaptive guide.\' This dynamic emerges from an internal tension between theatrical and cinematic forms, as well as external pressures balancing commercial interests with artistic authorship.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPMello, Cecilia Antakly deSantos, Fernanda Sales Rocha2025-07-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-10122025-163101/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-12-11T12:42:02Zoai:teses.usp.br:tde-10122025-163101Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-12-11T12:42:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
-
title Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
spellingShingle Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
Santos, Fernanda Sales Rocha
Adaptation Studies
Drama Moderno
Estudos de adaptação
Hollywood
Hollywood
Intermediality
Intermidialidade
Modern Drama
Roteiro cinematográfico
Screenplay
title_short Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
title_full Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
title_fullStr Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
title_full_unstemmed Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
title_sort Hollywood e a dramaturgia teatral moderna: trocas intermidiáticas e o dissenso no melodrama cinematográfico dos anos 1950
author Santos, Fernanda Sales Rocha
author_facet Santos, Fernanda Sales Rocha
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Mello, Cecilia Antakly de
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Fernanda Sales Rocha
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptation Studies
Drama Moderno
Estudos de adaptação
Hollywood
Hollywood
Intermediality
Intermidialidade
Modern Drama
Roteiro cinematográfico
Screenplay
topic Adaptation Studies
Drama Moderno
Estudos de adaptação
Hollywood
Hollywood
Intermediality
Intermidialidade
Modern Drama
Roteiro cinematográfico
Screenplay
description A pesquisa pretende lançar um novo olhar para a relação entre a dramaturgia teatral moderna estadunidense e algumas de suas adaptações para o cinema em Hollywood, entre o final dos anos 1940 e o início dos 1960, tomando o roteiro cinematográfico como objeto revelador desses processos. Buscaremos refletir sobre formas de adesão e dissenso ao melodrama cinematográfico, compreendido tanto como modo estético quanto como um processo hegemônico da produção hollywoodiana. Essa análise investigará o surgimento de novas soluções estético-narrativas no tensionamento entre teatro moderno e cinema clássico, perceptível nos roteiros e nas primeiras adaptações fílmicas de The Glass Menagerie, Death of a Salesman, Come Back, Little Sheba, Picnic e A Raisin in the Sun. Apoiando-se na ideia da intermidialidade como historiografia e na noção de uma via de mão dupla entre Broadway e Hollywood, defendemos um roteiro intermidiático capaz de definir a forma fílmica e articular conteúdos culturais para além de seu caráter puramente de enredo ou de guia adaptativo, diante de conflitos internos entre formas teatrais e cinematográficas, e de pressões externas entre interesses comerciais e autorais.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-07-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-10122025-163101/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-10122025-163101/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1857669982862704640

Registros relacionados