Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês
| Ano de defesa: | 2025 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Tese |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59134/tde-19052025-165233/ |
Resumo: | Introdução: A hipótese do mecanismo top-down da escuta direcionada em teste dicótico verbal, é demonstrada por estudos que verificaram que a melhor performance está relacionada positivamente com as habilidades de memória de trabalho (MT). Alguns estudos que envolvem a MT e escuta direcionada sugerem que indivíduos com maior capacidade de MT são mais capazes de modular sua atenção auditiva do que indivíduos com menor capacidade. A participação da MT também é evidenciada na habilidade de leitura, nessa habilidade, a alça fonológica da MT, retém e manipula a informação codificada de forma fonológica e auxilia no ensaio articulatório e contribui para o desenvolvimento da decodificação na leitura. A audição se mostra como principal porta de entrada de estímulos e a relação desse sentido com o bilinguismo é indiscutível. Objetivo: Investigar o desempenho em teste dicótico consoante-vogal (TDCV), nas diferentes condições de escuta e sua relação com a memória de trabalho fonológica (MTF) o acesso lexical, decodificação e velocidade de leitura em sujeitos adultos monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês. Método: Participaram do estudo 90 sujeitos que foram divididos em 3 grupos: G1, monolíngues (30); G2, bilíngue com nível regular (30) e G3, bilíngues com nível avançado de proficiência em inglês (30), todos com o português como língua materna. Para a identificação do nível de inglês do voluntário, foi aplicado o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas e para a identificação da dominância manual, foi utilizado o Inventário de Edimburgh. Na segunda etapa do estudo foram realizados os testes para avaliar acuidade auditiva e na ausência de alterações, os sujeitos realizaram o TDCV. Na última etapa todos os participantes foram submetidos à avaliação da MTF, acesso lexical e decodificação e velocidade de leitura em português brasileiro e os participantes com níveis regular e avançado de proficiência em inglês, realizaram os testes em inglês. Resultados: análise dos acertos da OD e OE nas diferentes condições de escuta (AL, EDD e EDE) demonstrou que os indivíduos bilíngues apresentaram melhor desempenho na modulação da atenção, especialmente na EDE, quando comparados ao grupo monolíngue. Na RAN, os resultados mostraram que não houve diferença significante entre os grupos, quando os testes foram realizados na língua materna. Porém, para a avaliação realizada em inglês (RAN-I), pelos grupos G2 e G3, o G3 apresentou menor tempo de nomeação e de número de erros. Com relação à MTF em português, o G1 mostrou resultados inferiores aos outros dois grupos, e na avaliação em inglês, o G3 apresentou melhor desempenho comparado ao G2. Nas provas de decodificação e velocidade de leitura em português, houve diferença significativa entre o desempenho do G1 e G3 e, do G2 e G3, nas provas em inglês, com melhor desempenho do G3 em ambas as línguas. Conclusão: o bilinguismo, especialmente em níveis avançados, está associado a maior equilíbrio na modulação da atenção auditiva e vantagens em habilidades linguísticas e cognitivas. |
| id |
USP_ab1fa7684425f1b3c52690347e6cf38a |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-19052025-165233 |
| network_acronym_str |
USP |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglêsPerformance of directed auditory attention in dichotic listening tasks in relation to phonological working memory and reading skills in brazilian portuguese-english monolinguals and bilingualsAtençãoAttentionAuditory perceptionLeituraMemória de trabalhoMultilingualismMultilinguismoPercepção auditivaReadingWorking memoryIntrodução: A hipótese do mecanismo top-down da escuta direcionada em teste dicótico verbal, é demonstrada por estudos que verificaram que a melhor performance está relacionada positivamente com as habilidades de memória de trabalho (MT). Alguns estudos que envolvem a MT e escuta direcionada sugerem que indivíduos com maior capacidade de MT são mais capazes de modular sua atenção auditiva do que indivíduos com menor capacidade. A participação da MT também é evidenciada na habilidade de leitura, nessa habilidade, a alça fonológica da MT, retém e manipula a informação codificada de forma fonológica e auxilia no ensaio articulatório e contribui para o desenvolvimento da decodificação na leitura. A audição se mostra como principal porta de entrada de estímulos e a relação desse sentido com o bilinguismo é indiscutível. Objetivo: Investigar o desempenho em teste dicótico consoante-vogal (TDCV), nas diferentes condições de escuta e sua relação com a memória de trabalho fonológica (MTF) o acesso lexical, decodificação e velocidade de leitura em sujeitos adultos monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês. Método: Participaram do estudo 90 sujeitos que foram divididos em 3 grupos: G1, monolíngues (30); G2, bilíngue com nível regular (30) e G3, bilíngues com nível avançado de proficiência em inglês (30), todos com o português como língua materna. Para a identificação do nível de inglês do voluntário, foi aplicado o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas e para a identificação da dominância manual, foi utilizado o Inventário de Edimburgh. Na segunda etapa do estudo foram realizados os testes para avaliar acuidade auditiva e na ausência de alterações, os sujeitos realizaram o TDCV. Na última etapa todos os participantes foram submetidos à avaliação da MTF, acesso lexical e decodificação e velocidade de leitura em português brasileiro e os participantes com níveis regular e avançado de proficiência em inglês, realizaram os testes em inglês. Resultados: análise dos acertos da OD e OE nas diferentes condições de escuta (AL, EDD e EDE) demonstrou que os indivíduos bilíngues apresentaram melhor desempenho na modulação da atenção, especialmente na EDE, quando comparados ao grupo monolíngue. Na RAN, os resultados mostraram que não houve diferença significante entre os grupos, quando os testes foram realizados na língua materna. Porém, para a avaliação realizada em inglês (RAN-I), pelos grupos G2 e G3, o G3 apresentou menor tempo de nomeação e de número de erros. Com relação à MTF em português, o G1 mostrou resultados inferiores aos outros dois grupos, e na avaliação em inglês, o G3 apresentou melhor desempenho comparado ao G2. Nas provas de decodificação e velocidade de leitura em português, houve diferença significativa entre o desempenho do G1 e G3 e, do G2 e G3, nas provas em inglês, com melhor desempenho do G3 em ambas as línguas. Conclusão: o bilinguismo, especialmente em níveis avançados, está associado a maior equilíbrio na modulação da atenção auditiva e vantagens em habilidades linguísticas e cognitivas.Introduction: The top-down hypothesis of directed listening mechanisms in verbal dichotic testing is supported by studies showing that better performance is positively associated with working memory (WM) skills. Research involving WM and directed listening suggests that individuals with greater WM capacity are better at modulating their auditory attention compared to those with lower capacity. WM\'s role is also evident in reading skills, where the phonological loop of WM retains and manipulates phonologically encoded information, aiding articulatory rehearsal and contributing to decoding development in reading. Hearing serves as the primary gateway for stimuli, and its relationship with bilingualism is undeniable. Objective: To investigate performance in consonant-vowel dichotic listening (CVDL) tests under different listening conditions and its relationship with working memory, lexical access, decoding, and reading speed in adult Brazilian Portuguese-English monolingual and bilingual speakers. Method: The study included 90 participants divided into three groups: G1, monolinguals (30); G2, bilinguals with regular proficiency (30); and G3, bilinguals with advanced English proficiency (30), all with Brazilian Portuguese as their native language. English proficiency levels were determined using the Common European Framework of Reference for Languages, and manual dominance was assessed using the Edinburgh Handedness Inventory. In the second stage, auditory acuity was evaluated, and participants without abnormalities performed the CVDL. In the final stage, all participants underwent evaluations of WM, lexical access, and decoding and reading speed in Brazilian Portuguese. Participants with regular and advanced proficiency levels also took the tests in English. Results: Analysis of correct responses in the right (RE) and left ear (LE) under different listening conditions (free attention, forced attention to the right ear, and forced attention to the left ear) revealed that bilingual individuals had better attention modulation, particularly in the left-ear condition, compared to monolinguals. For rapid automatized naming (RAN), there was no significant difference between groups when tests were conducted in the native language. However, in the English RAN test (RAN-E) performed by G2 and G3, G3 showed faster naming times and fewer errors. Regarding WM in Portuguese, G1 scored lower than G2 and G3. In the English test, G3 outperformed G2. In decoding and reading speed tests in Portuguese, G3 outperformed G1 and G2. For the English tests, G3 showed superior performance in both languages. Conclusion: Bilingualism, particularly at advanced levels, is associated with greater balance in auditory attention modulation and advantages in linguistic and cognitive abilities.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPFukuda, Marisa Tomoe HebiharaQuatrini, Érica Aparecida Picoli2025-04-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59134/tde-19052025-165233/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-06-26T13:25:02Zoai:teses.usp.br:tde-19052025-165233Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-06-26T13:25:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês Performance of directed auditory attention in dichotic listening tasks in relation to phonological working memory and reading skills in brazilian portuguese-english monolinguals and bilinguals |
| title |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês |
| spellingShingle |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês Quatrini, Érica Aparecida Picoli Atenção Attention Auditory perception Leitura Memória de trabalho Multilingualism Multilinguismo Percepção auditiva Reading Working memory |
| title_short |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês |
| title_full |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês |
| title_fullStr |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês |
| title_full_unstemmed |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês |
| title_sort |
Desempenho da atenção auditiva direcionada em tarefa de escuta dicótica em relação à memória de trabalho fonológica e habilidades de leitura em monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês |
| author |
Quatrini, Érica Aparecida Picoli |
| author_facet |
Quatrini, Érica Aparecida Picoli |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Fukuda, Marisa Tomoe Hebihara |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Quatrini, Érica Aparecida Picoli |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Atenção Attention Auditory perception Leitura Memória de trabalho Multilingualism Multilinguismo Percepção auditiva Reading Working memory |
| topic |
Atenção Attention Auditory perception Leitura Memória de trabalho Multilingualism Multilinguismo Percepção auditiva Reading Working memory |
| description |
Introdução: A hipótese do mecanismo top-down da escuta direcionada em teste dicótico verbal, é demonstrada por estudos que verificaram que a melhor performance está relacionada positivamente com as habilidades de memória de trabalho (MT). Alguns estudos que envolvem a MT e escuta direcionada sugerem que indivíduos com maior capacidade de MT são mais capazes de modular sua atenção auditiva do que indivíduos com menor capacidade. A participação da MT também é evidenciada na habilidade de leitura, nessa habilidade, a alça fonológica da MT, retém e manipula a informação codificada de forma fonológica e auxilia no ensaio articulatório e contribui para o desenvolvimento da decodificação na leitura. A audição se mostra como principal porta de entrada de estímulos e a relação desse sentido com o bilinguismo é indiscutível. Objetivo: Investigar o desempenho em teste dicótico consoante-vogal (TDCV), nas diferentes condições de escuta e sua relação com a memória de trabalho fonológica (MTF) o acesso lexical, decodificação e velocidade de leitura em sujeitos adultos monolíngues e bilíngues do português brasileiro - inglês. Método: Participaram do estudo 90 sujeitos que foram divididos em 3 grupos: G1, monolíngues (30); G2, bilíngue com nível regular (30) e G3, bilíngues com nível avançado de proficiência em inglês (30), todos com o português como língua materna. Para a identificação do nível de inglês do voluntário, foi aplicado o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas e para a identificação da dominância manual, foi utilizado o Inventário de Edimburgh. Na segunda etapa do estudo foram realizados os testes para avaliar acuidade auditiva e na ausência de alterações, os sujeitos realizaram o TDCV. Na última etapa todos os participantes foram submetidos à avaliação da MTF, acesso lexical e decodificação e velocidade de leitura em português brasileiro e os participantes com níveis regular e avançado de proficiência em inglês, realizaram os testes em inglês. Resultados: análise dos acertos da OD e OE nas diferentes condições de escuta (AL, EDD e EDE) demonstrou que os indivíduos bilíngues apresentaram melhor desempenho na modulação da atenção, especialmente na EDE, quando comparados ao grupo monolíngue. Na RAN, os resultados mostraram que não houve diferença significante entre os grupos, quando os testes foram realizados na língua materna. Porém, para a avaliação realizada em inglês (RAN-I), pelos grupos G2 e G3, o G3 apresentou menor tempo de nomeação e de número de erros. Com relação à MTF em português, o G1 mostrou resultados inferiores aos outros dois grupos, e na avaliação em inglês, o G3 apresentou melhor desempenho comparado ao G2. Nas provas de decodificação e velocidade de leitura em português, houve diferença significativa entre o desempenho do G1 e G3 e, do G2 e G3, nas provas em inglês, com melhor desempenho do G3 em ambas as línguas. Conclusão: o bilinguismo, especialmente em níveis avançados, está associado a maior equilíbrio na modulação da atenção auditiva e vantagens em habilidades linguísticas e cognitivas. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-04-01 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
doctoralThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59134/tde-19052025-165233/ |
| url |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59134/tde-19052025-165233/ |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
|
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
|
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
| _version_ |
1865492292300701696 |