Topônimos em Guarulhos, São Paulo: da abordagem tradicional à Toponímia Crítica

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Lima, Adriana Tavares
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Critical Toponymy; Guarulhos (municipality); Guarulhos; memória toponímica; Toponímia Crítica; toponímia urbana; Toponymic Memory; Urban Toponymy
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-02032026-112655/

Nos últimos anos, temos observado, de um lado, que topônimos urbanos refletem denominações atribuídas em épocas e em contextos distintos, evidenciando questões semânticas, como parcelas consideráveis de antropotopônimos, segundo o modelo taxonômico de Dick (1990a, 1990b), ou de nomes comemorativos, de acordo com Stewart (1975); por outro lado, notamos que a análise tradicional (taxonomia toponímica) não funciona de modo efetivo nos estudos de toponímia urbana, haja vista que nem sempre a motivação toponímica de nomes de vias urbanas pode ser encarada da mesma forma que de elementos naturais. Nesse sentido, esta tese tem por objetivo analisar e discutir a validade e os limites do modelo taxonômico de Dick por meio de um trabalho focado na toponímia da cidade de Guarulhos (estado de São Paulo, Brasil), discorrendo sobre aspectos, condições e ações que nortearam a criação de topônimos no município. Em um mesmo estudo, conjugamos o método tradicional de Dick e os pressupostos derivados de postulados oriundos da Toponímia Crítica, coletando 601 topônimos em fontes oficiais, como Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, 1984a, 1984b) e Guarulhos (2022a). Para tanto, adotamos os seguintes procedimentos metodológicos: a) analisamos denominações de cursos de água e elevações do terreno, compreendendo tanto motivações físicas quanto antropoculturais; b) verificamos elementos da língua do denominador, observando aspectos morfológicos e gramaticais ligados a questões geográficas e antropoculturais relevantes; c) identificamos mecanismos subjacentes em algumas denominações comemorativas que particularizam entidades geográficas humanas. Os resultados obtidos demonstram, quanto à análise tradicional, que, dentre 53 denominações de entidades geográficas físicas classificadas por meio do modelo taxonômico (Dick, 1990a,1990b), se destacam hidrotopônimos, zootopônimos e antropotopônimos, considerando denominações opacas e transparentes. Com relação à procedência linguística desses topônimos, percebemos um número mais elevado de formas do português brasileiro ao lado de ocorrências de filiação linguística indígena, além de algumas denominações híbridas. Já os resultados observados por meio de postulados da Toponímia Crítica aplicados às denominações referentes a entidades geográficas humanas (545 ocorrências) apontam elevada presença de topônimos comemorativos oficializados sobretudo na década de 1970, contendo, destacadamente, nomes relativos a indivíduos. A par disso, dentre os nomes comemorativos, identificamos critérios complementares à homenagem pura, tais como o uso de topônimos comemorativos na função de moeda de troca, como item de manipulação de memória e de contestação hegemônica. Assim, os procedimentos metodológicos adotados nos levaram a analisar tanto questões lexicais quanto políticas, ideológicas e de contestação dessa toponímia, bem como alguns efeitos relacionados a esses nomes comemorativos. Desse modo, esta tese amplia o modelo de Dick e propõe soluções para suas limitações por meio da recente reformulação crítica nos estudos toponímicos