Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura
| Ano de defesa: | 2024 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16140/tde-12022025-100618/ |
Resumo: | Esta dissertação apresenta um estudo sobre a produção de fotogravuras com o tema da paisagem urbana, sob a perspectiva das operações mentais para a construção das imagens e das experimentações práticas para produzi-las. Também investiga questões da linguagem: as relações entre a materialidade dos suportes e seus consequentes aspectos semânticos. Nesta pesquisa, a fotogravura foi considerada como um método de impressão de fotografia com tinta, realizado a partir da transferência e fixação de imagens fotográficas sobre suportes variados, como cobre e alumínio (calcografia), madeira (mokulito), telas serigráficas e matrizes de papel (gumprint). O trabalho visa a compreender os processos criativos envolvidos na geração de fotogravuras, assim como observar os atributos específicos dos procedimentos, a fim de estabelecer conexões entre projetos, técnicas, poéticas e resultados gráficos. Para atingir tal objetivo, a pesquisa foi dividida em uma parte de conceituação teórica e outra de prática experimental. Na primeira, foram realizados estudos sobre fotografia, gravura e suas intersecções; sobre conceitos de processos criativos; e sobre caminhadas urbanas como prática estética, a partir de revisão bibliográfica e documental. Foram também examinados, com base em entrevistas semiestruturadas e análises de obras, os trabalhos e processos de três artistas contemporâneos: Thereza Miranda, Gilberto Tomé e Raphaelle Faure-Vincent, configurando-se em estudos de caso. Para a pesquisa experimental, foram realizadas 27 experiências em ateliês de gravura, com imagens e estratégias variadas; inicialmente sob um ponto de vista mais técnico e, posteriormente, com a definição de um projeto poético e a sistematização da coleta visual de dados, bem como o registro dos procedimentos. Fundamentando-se em escritos do campo da Crítica Genética, buscou-se examinar os documentos processuais - ou os vestígios deixados pelos artistas - , tais como rascunhos, anotações textuais, arquivos digitais, fotolitos, fotocópias, provas de estampa e matrizes. A narrativa sobre a prática se concentrou na organização desses documentos, textual e visualmente. Como resultado das comparações entre os quatro gravadores, observou-se que, assim como o design gráa fotogravura quanto o design gráfico são elaborados a partir de um projeto que define diretrizes para a construção da imagem e suas potenciais narrativas. Ambos apresentam etapas similares, tais como edição e tratamento de imagens, aspectos plásticos compositivos, seleção de materiais e raciocínio para o melhor aproveitamento dos suportes, abrangendo etapas de produção gráfica. Os processos criativos para a fotogravura envolvem não apenas a ideação, mas também o embate com a matéria, e as técnicas de gravação e impressão; todas essas etapas são fundamentais para as tomadas de decisão. As obras apresentadas ao público são frutos de pensamentos e atividades que não ocorrem de maneira linear, uma vez que eles se intercalam e se sobrepõem, muitas vezes apresentando mudanças de rumo e incorporando elementos do acaso. A criação é, portanto, um processo em movimento constante. |
| id |
USP_e11c324abb0860ec529c9e15c704b9de |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-12022025-100618 |
| network_acronym_str |
USP |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravuraPhoto-synthesis of the urban landscape: behind the scenes of the production of photogravure imagesCreative processExperimentação gráficaFotogravuraGraphic experimentationImagem impressaPaisagem urbanaPhotogravurePrinted pictureProcesso criativoUrban landscapeEsta dissertação apresenta um estudo sobre a produção de fotogravuras com o tema da paisagem urbana, sob a perspectiva das operações mentais para a construção das imagens e das experimentações práticas para produzi-las. Também investiga questões da linguagem: as relações entre a materialidade dos suportes e seus consequentes aspectos semânticos. Nesta pesquisa, a fotogravura foi considerada como um método de impressão de fotografia com tinta, realizado a partir da transferência e fixação de imagens fotográficas sobre suportes variados, como cobre e alumínio (calcografia), madeira (mokulito), telas serigráficas e matrizes de papel (gumprint). O trabalho visa a compreender os processos criativos envolvidos na geração de fotogravuras, assim como observar os atributos específicos dos procedimentos, a fim de estabelecer conexões entre projetos, técnicas, poéticas e resultados gráficos. Para atingir tal objetivo, a pesquisa foi dividida em uma parte de conceituação teórica e outra de prática experimental. Na primeira, foram realizados estudos sobre fotografia, gravura e suas intersecções; sobre conceitos de processos criativos; e sobre caminhadas urbanas como prática estética, a partir de revisão bibliográfica e documental. Foram também examinados, com base em entrevistas semiestruturadas e análises de obras, os trabalhos e processos de três artistas contemporâneos: Thereza Miranda, Gilberto Tomé e Raphaelle Faure-Vincent, configurando-se em estudos de caso. Para a pesquisa experimental, foram realizadas 27 experiências em ateliês de gravura, com imagens e estratégias variadas; inicialmente sob um ponto de vista mais técnico e, posteriormente, com a definição de um projeto poético e a sistematização da coleta visual de dados, bem como o registro dos procedimentos. Fundamentando-se em escritos do campo da Crítica Genética, buscou-se examinar os documentos processuais - ou os vestígios deixados pelos artistas - , tais como rascunhos, anotações textuais, arquivos digitais, fotolitos, fotocópias, provas de estampa e matrizes. A narrativa sobre a prática se concentrou na organização desses documentos, textual e visualmente. Como resultado das comparações entre os quatro gravadores, observou-se que, assim como o design gráa fotogravura quanto o design gráfico são elaborados a partir de um projeto que define diretrizes para a construção da imagem e suas potenciais narrativas. Ambos apresentam etapas similares, tais como edição e tratamento de imagens, aspectos plásticos compositivos, seleção de materiais e raciocínio para o melhor aproveitamento dos suportes, abrangendo etapas de produção gráfica. Os processos criativos para a fotogravura envolvem não apenas a ideação, mas também o embate com a matéria, e as técnicas de gravação e impressão; todas essas etapas são fundamentais para as tomadas de decisão. As obras apresentadas ao público são frutos de pensamentos e atividades que não ocorrem de maneira linear, uma vez que eles se intercalam e se sobrepõem, muitas vezes apresentando mudanças de rumo e incorporando elementos do acaso. A criação é, portanto, um processo em movimento constante.This dissertation presents a study of the production of photogravures on the theme of urban landscapes from the perspective of the mental operations involved in the construction of images and the practical experiments needed to produce them. Additionally, it addresses linguistic issues: the link between the materiality of the mediums and the resulting semantic aspects. In this research, photogravure is defined as an ink-based photographic printing method, involving transferring and fixating photographic images onto surfaces such as copper and aluminum (etching), wood (mokulito), serigraphic screens, and paper matrices (gumprint). The aim is to understand the creative processes involved in the production of photogravures as well as to observe the specific characteristics of the processes in order to establish connections between projects, techniques, poetics, and graphic results. To achieve this goal, the research was divided into a theoretical conceptual part and an experimental practical part. In the first part, studies were conducted on photography, printmaking, and their intersections, on concepts of creative processes, and on urban walking as an aesthetic practice, based on bibliographic and documentary research. The works and processes of three contemporary artists - Thereza Miranda, Gilberto Tomé, and Raphaelle Faure-Vincent - were also examined through semi-structured interviews and artwork analysis, constituting case studies. For the experimental research, 27 experiments were carried out in printmaking studios, using different images and strategies: initially from a more technical perspective, and later with the definition of a poetic project and the systematization of visual data collection, as well as the recording of procedures. Drawing on writings from the field of Genetic Criticism, the aim was to examine the procedural documentsor traces left by the artistssuch as sketches, textual notes, digital files, photolith films, photocopies, proofs, and matrices. The narrative of the practice focused on the organization of these documents, both textually and visually. As a result of the comparisons between the four printmakers, it was observed that both photogravure and graphic design develop from a project that establishes guidelines for the construction of the image and its potential narratives. Both involve similar stages, such as image processing and treatment, compositional plasticity, material selection, and reasoning about the best use of the medium, which encompass various stages of graphic production. The creative process of photogravure involves not only the idea, but also the confrontation with the material and the techniques of etching and printing; all these stages are fundamental to the decision-making process. The works presented to the public are the result of thoughts and activities that do not occur linearly, as they intertwine and overlap, often showing changes in direction and incorporating elements of chance. Creation is therefore a process in constant motionBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPMazzilli, Clice de Toledo SanjarCarvalhaes, Carolina Grespan2024-11-12info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16140/tde-12022025-100618/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-03-20T11:01:02Zoai:teses.usp.br:tde-12022025-100618Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-03-20T11:01:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura Photo-synthesis of the urban landscape: behind the scenes of the production of photogravure images |
| title |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura |
| spellingShingle |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura Carvalhaes, Carolina Grespan Creative process Experimentação gráfica Fotogravura Graphic experimentation Imagem impressa Paisagem urbana Photogravure Printed picture Processo criativo Urban landscape |
| title_short |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura |
| title_full |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura |
| title_fullStr |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura |
| title_full_unstemmed |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura |
| title_sort |
Foto-síntese da paisagem urbana: bastidores da produção de imagens em fotogravura |
| author |
Carvalhaes, Carolina Grespan |
| author_facet |
Carvalhaes, Carolina Grespan |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Mazzilli, Clice de Toledo Sanjar |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Carvalhaes, Carolina Grespan |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Creative process Experimentação gráfica Fotogravura Graphic experimentation Imagem impressa Paisagem urbana Photogravure Printed picture Processo criativo Urban landscape |
| topic |
Creative process Experimentação gráfica Fotogravura Graphic experimentation Imagem impressa Paisagem urbana Photogravure Printed picture Processo criativo Urban landscape |
| description |
Esta dissertação apresenta um estudo sobre a produção de fotogravuras com o tema da paisagem urbana, sob a perspectiva das operações mentais para a construção das imagens e das experimentações práticas para produzi-las. Também investiga questões da linguagem: as relações entre a materialidade dos suportes e seus consequentes aspectos semânticos. Nesta pesquisa, a fotogravura foi considerada como um método de impressão de fotografia com tinta, realizado a partir da transferência e fixação de imagens fotográficas sobre suportes variados, como cobre e alumínio (calcografia), madeira (mokulito), telas serigráficas e matrizes de papel (gumprint). O trabalho visa a compreender os processos criativos envolvidos na geração de fotogravuras, assim como observar os atributos específicos dos procedimentos, a fim de estabelecer conexões entre projetos, técnicas, poéticas e resultados gráficos. Para atingir tal objetivo, a pesquisa foi dividida em uma parte de conceituação teórica e outra de prática experimental. Na primeira, foram realizados estudos sobre fotografia, gravura e suas intersecções; sobre conceitos de processos criativos; e sobre caminhadas urbanas como prática estética, a partir de revisão bibliográfica e documental. Foram também examinados, com base em entrevistas semiestruturadas e análises de obras, os trabalhos e processos de três artistas contemporâneos: Thereza Miranda, Gilberto Tomé e Raphaelle Faure-Vincent, configurando-se em estudos de caso. Para a pesquisa experimental, foram realizadas 27 experiências em ateliês de gravura, com imagens e estratégias variadas; inicialmente sob um ponto de vista mais técnico e, posteriormente, com a definição de um projeto poético e a sistematização da coleta visual de dados, bem como o registro dos procedimentos. Fundamentando-se em escritos do campo da Crítica Genética, buscou-se examinar os documentos processuais - ou os vestígios deixados pelos artistas - , tais como rascunhos, anotações textuais, arquivos digitais, fotolitos, fotocópias, provas de estampa e matrizes. A narrativa sobre a prática se concentrou na organização desses documentos, textual e visualmente. Como resultado das comparações entre os quatro gravadores, observou-se que, assim como o design gráa fotogravura quanto o design gráfico são elaborados a partir de um projeto que define diretrizes para a construção da imagem e suas potenciais narrativas. Ambos apresentam etapas similares, tais como edição e tratamento de imagens, aspectos plásticos compositivos, seleção de materiais e raciocínio para o melhor aproveitamento dos suportes, abrangendo etapas de produção gráfica. Os processos criativos para a fotogravura envolvem não apenas a ideação, mas também o embate com a matéria, e as técnicas de gravação e impressão; todas essas etapas são fundamentais para as tomadas de decisão. As obras apresentadas ao público são frutos de pensamentos e atividades que não ocorrem de maneira linear, uma vez que eles se intercalam e se sobrepõem, muitas vezes apresentando mudanças de rumo e incorporando elementos do acaso. A criação é, portanto, um processo em movimento constante. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-11-12 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16140/tde-12022025-100618/ |
| url |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16140/tde-12022025-100618/ |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
|
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
|
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
| _version_ |
1865490628066934784 |