Os neologismos da moda em meio à pandemia da covid-19: um estudo sobre a renovação terminológica na mídia mainstream

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Barbosa, Pauler Castorino Oliveira
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Covid-19; Fashion; Moda; Neologismo terminológico; Terminologia; Terminological neologism; Terminology
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-04122025-105045/

Sabemos que o léxico é vulnerável aos acontecimentos do ambiente que o cerca (Borba, 2006). À vista disso, notamos sua adaptação, com a criação de novas unidades lexicais para representar a recente realidade global. As áreas de especialidade, igualmente, se moldaram e acompanharam as transformações mediadas pela pandemia. Um exemplo disso é o campo da Moda, que planejou, criou e lançou novas coleções, vestuários, acessórios, entre outros itens, para esse momento particular da vida humana. Em face disso, nesta tese, fundamentamo-nos no campo da Terminologia e da Neologia, com a intenção de investigar a renovação terminológica da Moda durante o período pandêmico, sobretudo nos anos de 2020 e 2021. Para realizarmos este trabalho, compilamos 6.343 matérias de sites especializados no assunto, a saber, as edições brasileiras das revistas Glamour, Harper\'s Bazaar, L\'Officiel e Vogue. Metodologicamente, seguimos os critérios da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) para construirmos e sistematizarmos o corpus de estudo; assim como os pressupostos metodológicos da Neologia para classificarmos e identificarmos os neologismos arrolados, perpassando, principalmente, por corpus de exclusão lexicográfico. Diante desse percurso, inventariamos 110 neologismos terminológicos, analisados sob a forma de fichas terminológicas e distribuídos em sete campos conceituais. Os processos de formação de palavras mais recorrentes foram compostos sintagmáticos e estrangeirismos, em sua maioria adotados do inglês norte-americano. Ademais, esta pesquisa permitiu identificar que a Moda criou um novo segmento em meio à pandemia, o qual denominamos Moda pandêmica, pois a terminologia inventariada se mostra particular por conter interdisciplinaridade com outras áreas de especialidade, especialmente voltadas à Saúde ou à Tecnologia. De modo geral, o estudo contribui para a historicização e a memorização de como a terminologia da Moda se reinventou, assim como seus vestuários, estilos e tendências, para se adaptar à realidade imposta pelo novo coronavírus