O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Sarti, Giovanna Angela Agulha
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Aesop
Classical reception
Esopo
Fable
Fábula
Greek and Latin literature
Literatura greco-latina
Millôr Fernandes
Recepção dos clássicos
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-30062025-110621/
Resumo: A fábula é fruto de uma tradição literária ancestral: em estrutura e linguagem simples, o gênero transitou entre Oriente e Ocidente, da oralidade para a escrita e da literatura greco-latina para a brasileira, com grande vigor em instruir, ensinar ou criticar de modo velado e alegórico. A fim de analisar a recepção deste gênero na obra de Millôr Fernandes (1923-2012), pretende-se explorar a formação discursiva da fábula enquanto fenômeno inerentemente humano, bem como sua elaboração literária na matriz cultural greco-latina e especialmente em Esopo (c. Séc. VII-VI a.e.c.), o primeiro grande fabulista do Ocidente. Tendo em vista os dispositivos paródicos e intertextuais que atravessam a obra milloriana em proveito do subtexto crítico da realidade histórica brasileira, buscar-se-á ampliar o estudo para além do campo da teoria textual: delimitando o modo pelo qual se estabelece o diálogo com os motivos clássicos na literatura de partida, analisar-se-ão as novas instâncias de interpretação ativadas no artifício criativo de Millôr. Do mesmo modo, a concepção metodologicamente horizontal dos estudos de recepção dos clássicos permitirá que se conduza pelas lentes millorianas um novo olhar sobre o gênero da fábula, projetando também no passado dimensões hermenêuticas sobre o texto esópico e sobre a tradição discursiva da fábula
id USP_f93c1aa4d06dee0cdee102fd88600237
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-30062025-110621
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str
spelling O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr FernandesThe Cuckoo and the Shiny Cowbird: the reception of the fable by Millôr FernandesAesopClassical receptionEsopoFableFábulaGreek and Latin literatureLiteratura greco-latinaMillôr FernandesMillôr FernandesRecepção dos clássicosA fábula é fruto de uma tradição literária ancestral: em estrutura e linguagem simples, o gênero transitou entre Oriente e Ocidente, da oralidade para a escrita e da literatura greco-latina para a brasileira, com grande vigor em instruir, ensinar ou criticar de modo velado e alegórico. A fim de analisar a recepção deste gênero na obra de Millôr Fernandes (1923-2012), pretende-se explorar a formação discursiva da fábula enquanto fenômeno inerentemente humano, bem como sua elaboração literária na matriz cultural greco-latina e especialmente em Esopo (c. Séc. VII-VI a.e.c.), o primeiro grande fabulista do Ocidente. Tendo em vista os dispositivos paródicos e intertextuais que atravessam a obra milloriana em proveito do subtexto crítico da realidade histórica brasileira, buscar-se-á ampliar o estudo para além do campo da teoria textual: delimitando o modo pelo qual se estabelece o diálogo com os motivos clássicos na literatura de partida, analisar-se-ão as novas instâncias de interpretação ativadas no artifício criativo de Millôr. Do mesmo modo, a concepção metodologicamente horizontal dos estudos de recepção dos clássicos permitirá que se conduza pelas lentes millorianas um novo olhar sobre o gênero da fábula, projetando também no passado dimensões hermenêuticas sobre o texto esópico e sobre a tradição discursiva da fábulaThe fable is the result of an ancestral literary tradition: with its simple structure and language, the genre was transported between East and West, from oral to written tradition, and from Greek and Latin literature to Brazilian literature, with great vigour in instructing, teaching or criticising in a veiled and allegorical manner. In order to analyse the reception of this genre in the work of Millôr Fernandes (1923-2012), we simultaneously intend to explore the discursive formation of the fable and the fashion by which it presents human characteristics, as well as its literary elaboration in the classical cultural matrix and especially in Aesop (c. VII-VI century b.c.e.), the first great fabulist in the West. Bearing in mind the parodic and intertextual devices that permeate the works of Millôr, with the specific goal of criticising the Brazilian historical reality, we shall pursuit the expansion of this study beyond the field of textual theory: delimiting the means by which the author explores the dialogue with the classical motifs in the founding literature, new instances of interpretation activated by Millôr\'s creative artifice will be analysed. In the same way, the methodologically horizontal conception of the classical reception studies will allow a new look over the literary genre of the fable; through millorian lenses, this will also project onto the past new hermeneutic dimensions regarding the Aesopian text and the discursive tradition of the fableBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPDuarte, Adriane da SilvaSarti, Giovanna Angela Agulha2025-05-14info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-30062025-110621/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-06-30T14:14:02Zoai:teses.usp.br:tde-30062025-110621Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-06-30T14:14:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
The Cuckoo and the Shiny Cowbird: the reception of the fable by Millôr Fernandes
title O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
spellingShingle O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
Sarti, Giovanna Angela Agulha
Aesop
Classical reception
Esopo
Fable
Fábula
Greek and Latin literature
Literatura greco-latina
Millôr Fernandes
Millôr Fernandes
Recepção dos clássicos
title_short O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
title_full O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
title_fullStr O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
title_full_unstemmed O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
title_sort O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes
author Sarti, Giovanna Angela Agulha
author_facet Sarti, Giovanna Angela Agulha
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Duarte, Adriane da Silva
dc.contributor.author.fl_str_mv Sarti, Giovanna Angela Agulha
dc.subject.por.fl_str_mv Aesop
Classical reception
Esopo
Fable
Fábula
Greek and Latin literature
Literatura greco-latina
Millôr Fernandes
Millôr Fernandes
Recepção dos clássicos
topic Aesop
Classical reception
Esopo
Fable
Fábula
Greek and Latin literature
Literatura greco-latina
Millôr Fernandes
Millôr Fernandes
Recepção dos clássicos
description A fábula é fruto de uma tradição literária ancestral: em estrutura e linguagem simples, o gênero transitou entre Oriente e Ocidente, da oralidade para a escrita e da literatura greco-latina para a brasileira, com grande vigor em instruir, ensinar ou criticar de modo velado e alegórico. A fim de analisar a recepção deste gênero na obra de Millôr Fernandes (1923-2012), pretende-se explorar a formação discursiva da fábula enquanto fenômeno inerentemente humano, bem como sua elaboração literária na matriz cultural greco-latina e especialmente em Esopo (c. Séc. VII-VI a.e.c.), o primeiro grande fabulista do Ocidente. Tendo em vista os dispositivos paródicos e intertextuais que atravessam a obra milloriana em proveito do subtexto crítico da realidade histórica brasileira, buscar-se-á ampliar o estudo para além do campo da teoria textual: delimitando o modo pelo qual se estabelece o diálogo com os motivos clássicos na literatura de partida, analisar-se-ão as novas instâncias de interpretação ativadas no artifício criativo de Millôr. Do mesmo modo, a concepção metodologicamente horizontal dos estudos de recepção dos clássicos permitirá que se conduza pelas lentes millorianas um novo olhar sobre o gênero da fábula, projetando também no passado dimensões hermenêuticas sobre o texto esópico e sobre a tradição discursiva da fábula
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-05-14
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-30062025-110621/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-30062025-110621/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1844786351991422976

Registros relacionados