Inter-relações cronotópicas e aproximações dialógico-polifônicas entre (as obras literárias) Buriti e Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra

• Ano de defesa: 2025
• Autor(a) principal: Silva, Aldeci Nardes
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Arte literária; Chronotopia; Comparative discourse; Cronotopo; Dialogism; Dialogismo; Discurso comparativo; Literary art; Polifonia; Polyphony
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-29102025-123647/

Buriti e Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra, são criações de João Guimarães Rosa e Mia Couto, escritores que são referências na escritura literária de Língua Portuguesa no Brasil e em Moçambique, autores que discorrem sobre peculiaridades de suas terras, um manancial de inspiração que fornece a matéria-prima necessária para o fazer-criativo. Embora não tenham se conhecido, suas produções apresentam convergências, sobretudo no que se refere à linguagem empregada, específica do sertão-veredas de Guimarães Rosa; e da cultura e natureza moçambicanas, com destaque para Beira, sua terra natal, no caso de Mia Couto. A intertextualidade está entre os pontos que os aproximam, ambos trazem criações suas para a obra, inter-relacionando-as. O meio ambiente figura no enredo, ora como personagem, transpassando o espaço-tempo dos acontecimentos, ora nas vivências do dia a dia dos indivíduos. A espacialidade natural é o lugar de convivência estreita, de entrelaçamento entre pessoas e seres que habitam a fauna e a flora, materializada nas enunciações. Este estudo tem o objetivo de coletar evidências que relacionem as confluências existentes entre as obras e seus criadores, trazendo à tona pontos que os aproximem. A defesa da natureza, em todas as suas formas, está presente nas duas criações, atravessadas por reverências a seres da fauna e da flora, e denúncias envolvendo a sua destruição, questões que na década de 1950 Guimarães Rosa, já enxergava como factuais nas pesquisas que realizou pelo sertão-veredas de Minas Gerais. Rosa fez uma expedição importante, de mais de duas semanas, com vaqueiros de sua terra, em 1952, com o intuito de realizar pesquisas para suas obras; porém, antes disso, em 1947, saiu em comitiva pelo Pantanal de Mato Grosso, pesquisa que deu origem ao conto Com vaqueiro Mariano. Couto traz para o enredo fatos históricos da colonização portuguesa em Moçambique e que, \'coincidentemente\', também aparece no país fictício de Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra. Então, a inspiração de ambos para compor as histórias de suas obras vem do espaço de nascença e de tudo que o rege. É uma espécie de espaço-laboratório para \'gestar\' que o público-leitor conhece depois de pronto, com o conteúdo lançado, ou em pinceladas extras fornecidas por seus criadores a espaços jornalísticos, em entrevistas - muitas das quais recorremos para trilhar nosso estudo. A pesquisa, que emprega o método comparativo-analítico, mostrou-se exitosa, acolheu indagações acerca do objeto estudado, vislumbrando um extenso campo para exploração por analogia. Nosso trabalho está alicerçado nas teorias bakhtinianas e de seu Círculo, com ênfase nas análises cronotópicas e dialógico polifônicas do discurso. O dialogismo é ponto central do nosso trabalho, a bússola que nos guia, em direção a uma análise comparativa das obras em questão, especialmente no que se refere aos acontecimentos do espaço-tempo dos cronotopos dessas obras literárias