Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Bucker, Luiza Bonassa
Orientador(a): Carrascoza, João Luís Anzanello
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Escola Superior de Propaganda e Marketing
Programa de Pós-Graduação: Programa de Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo
Departamento: ESPM::Pós-Graduação Stricto Sensu
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://tede2.espm.br/handle/tede/818
Resumo: Contradicting the common notion that reduces advertising to a mere instrument of mass manipulation, this research starts from the principle that the consumption of goods is a complex symbolic system, with fashion being one of the most eloquent mechanisms of social significance. In the luxury sector, this phenomenon takes on even more striking contours, revealing changes that have redefined the relationship between people and objects, from modernity to the hyperconnected world. In this context, traditional brands face the challenge of successively reinventing themselves, operating in fields of dispute where different narratives compete for the construction of meanings based on social values. This research aims to analyze the discursive transformations of Balenciaga, investigating how the brand mobilizes discourses and creates advertising force lines to translate and reinvent existing consumption narratives, ensuring its relevance and distinction throughout its history. The object of study focuses on three distinct creative moments of the brand: Cristóbal Balenciaga (1938-1968), Nicolas Ghesquière (1997-2012), and Demna Gvasalia (2015-2024). The analyzed corpus encompasses advertisements, editorials, and fashion shows representative of each period. The theoretical framework adopts a multidisciplinary approach that integrates French Discourse Analysis (Maingueneau, Orlandi, Foucault), structural analysis of advertising (Carrascoza), consumption theories (Lipovetsky, McCracken), the brand identity model (Semprini), among others. The results reveal Balenciaga as a translator of its time: Cristóbal articulated the emergence of the modern urban woman, Ghesquière of the globalized cosmopolitan woman, and Gvasalia of the hyperconnected subject. We understand that, paradoxically, the more contemporary luxury questions its foundations, the more it reaffirms its mediating function, transforming criticism of consumption into sales discourse. The question arises: wouldn't contemporary luxury be tautological?
id ESPM_c32e322e932eb0a3dbfb2c774bc27330
oai_identifier_str oai:tede2.espm.br:tede/818
network_acronym_str ESPM
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPM
repository_id_str
spelling Carrascoza, João Luís AnzanelloBucker, Luiza Bonassa2025-04-25T13:31:49Z2025-03-21Bucker, Luiza Bonassa. Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga. 2025. [158 f.]. Dissertação (Programa de Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo) - Escola Superior de Propaganda e Marketing, [São Paulo] .http://tede2.espm.br/handle/tede/818Contradicting the common notion that reduces advertising to a mere instrument of mass manipulation, this research starts from the principle that the consumption of goods is a complex symbolic system, with fashion being one of the most eloquent mechanisms of social significance. In the luxury sector, this phenomenon takes on even more striking contours, revealing changes that have redefined the relationship between people and objects, from modernity to the hyperconnected world. In this context, traditional brands face the challenge of successively reinventing themselves, operating in fields of dispute where different narratives compete for the construction of meanings based on social values. This research aims to analyze the discursive transformations of Balenciaga, investigating how the brand mobilizes discourses and creates advertising force lines to translate and reinvent existing consumption narratives, ensuring its relevance and distinction throughout its history. The object of study focuses on three distinct creative moments of the brand: Cristóbal Balenciaga (1938-1968), Nicolas Ghesquière (1997-2012), and Demna Gvasalia (2015-2024). The analyzed corpus encompasses advertisements, editorials, and fashion shows representative of each period. The theoretical framework adopts a multidisciplinary approach that integrates French Discourse Analysis (Maingueneau, Orlandi, Foucault), structural analysis of advertising (Carrascoza), consumption theories (Lipovetsky, McCracken), the brand identity model (Semprini), among others. The results reveal Balenciaga as a translator of its time: Cristóbal articulated the emergence of the modern urban woman, Ghesquière of the globalized cosmopolitan woman, and Gvasalia of the hyperconnected subject. We understand that, paradoxically, the more contemporary luxury questions its foundations, the more it reaffirms its mediating function, transforming criticism of consumption into sales discourse. The question arises: wouldn't contemporary luxury be tautological?Contrariando o senso comum que reduz a publicidade a um mero instrumento de manipulação de massas, esta pesquisa parte do princípio de que o consumo de bens é um complexo sistema simbólico, sendo a moda um dos mais eloquentes mecanismos de significação social. No setor do luxo, este fenômeno ganha contornos ainda mais marcantes, revelando mudanças que redefiniram a relação entre as pessoas e os objetos, desde a modernidade até o mundo hiperconectado. Neste contexto, as marcas tradicionais enfrentam o desafio de reinventar-se sucessivamente, operando em campos de disputas em que diferentes narrativas competem pela construção de significados a partir dos valores sociais. Esta pesquisa tem como objetivo analisar as transformações discursivas da Balenciaga, investigando de que maneira a marca mobiliza discursos e cria linhas de força publicitárias para traduzir e reinventar narrativas de consumo já existentes, assegurando sua relevância e distinção ao longo de sua história. O objeto de estudo concentra-se em três momentos criativos distintos da marca: Cristóbal Balenciaga (1938-1968), Nicolas Ghesquière (1997-2012) e Demna Gvasalia (2015-2024). O corpus analisado abrange anúncios, editoriais e desfiles representativos de cada período. O quadro teórico adota uma abordagem multidisciplinar que integra a Análise do Discurso francesa (Maingueneau, Orlandi, Foucault), análise estrutural da publicidade (Carrascoza), teorias do consumo (Lipovetsky, McCracken), o modelo de identidade da marca (Semprini), entre outros. Os resultados revelam a Balenciaga como tradutora de seu tempo: Cristóbal articulou a emergência da mulher urbana moderna, Ghesquière da mulher cosmopolita globalizada e Gvasalia do sujeito hiperconectado. Entendemos que, paradoxalmente, quanto mais o luxo contemporâneo questiona seus fundamentos, mais reafirma sua função mediadora, transformando a crítica ao consumo em discurso de venda. Questiona-se: não seria o luxo contemporâneo tautológico?Submitted by Ana Cristina Ropero (ana@espm.br) on 2025-04-25T13:31:21Z No. of bitstreams: 1 Luiza Bonassa Bucker.pdf: 6892370 bytes, checksum: 699df9a28e421733d80e97ee5758df05 (MD5)Approved for entry into archive by Ana Cristina Ropero (ana@espm.br) on 2025-04-25T13:31:30Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Luiza Bonassa Bucker.pdf: 6892370 bytes, checksum: 699df9a28e421733d80e97ee5758df05 (MD5)Approved for entry into archive by Ana Cristina Ropero (ana@espm.br) on 2025-04-25T13:31:38Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Luiza Bonassa Bucker.pdf: 6892370 bytes, checksum: 699df9a28e421733d80e97ee5758df05 (MD5)Made available in DSpace on 2025-04-25T13:31:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Luiza Bonassa Bucker.pdf: 6892370 bytes, checksum: 699df9a28e421733d80e97ee5758df05 (MD5) Previous issue date: 2025-03-21application/pdfhttp://tede2.espm.br/retrieve/2938/Luiza%20Bonassa%20Bucker.pdf.jpgporEscola Superior de Propaganda e MarketingPrograma de Mestrado em Comunicação e Práticas de ConsumoESPMBrasilESPM::Pós-Graduação Stricto SensuComunicação e consumo; Moda e luxo; Análise do discurso; BalenciagaCommunication and consumption; Luxury and fashion; Discourses analyses; BalenciagaCIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAODas passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciagainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis1478719854366591830500500600-4455193753091852328-4056021055502874573info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPMinstname:Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM)instacron:ESPMTHUMBNAILLuiza Bonassa Bucker.pdf.jpgLuiza Bonassa Bucker.pdf.jpgimage/jpeg1944http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/4/Luiza+Bonassa+Bucker.pdf.jpge78506a2ade2e4485e123c847225f537MD54TEXTLuiza Bonassa Bucker.pdf.txtLuiza Bonassa Bucker.pdf.txttext/plain301914http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/3/Luiza+Bonassa+Bucker.pdf.txt3b2c8f661e432cb3acc4495c6d268ecfMD53ORIGINALLuiza Bonassa Bucker.pdfLuiza Bonassa Bucker.pdfapplication/pdf6892370http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/2/Luiza+Bonassa+Bucker.pdf699df9a28e421733d80e97ee5758df05MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81912http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/1/license.txt652c58b294e08ded719d10bdbc42f8ceMD51tede/8182025-04-26 01:00:08.428oai:tede2.espm.br:tede/818TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4dBTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIEVTUE0gbyBkaXJlaXRvIG5vLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgRVNQTSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBFU1BNIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIG7Do28gaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgRVNQTSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPTyBTRUpBIEEgRVNQTSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIEVTUE0gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcmEgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede2.espm.br/http://tede2.espm.br/oai/requestacervodigital@espm.br||hribeiro@espm.bropendoar:2025-04-26T04:00:08Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM)false
dc.title.por.fl_str_mv Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
title Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
spellingShingle Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
Bucker, Luiza Bonassa
Comunicação e consumo; Moda e luxo; Análise do discurso; Balenciaga
Communication and consumption; Luxury and fashion; Discourses analyses; Balenciaga
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
title_short Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
title_full Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
title_fullStr Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
title_full_unstemmed Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
title_sort Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga
author Bucker, Luiza Bonassa
author_facet Bucker, Luiza Bonassa
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Carrascoza, João Luís Anzanello
dc.contributor.author.fl_str_mv Bucker, Luiza Bonassa
contributor_str_mv Carrascoza, João Luís Anzanello
dc.subject.por.fl_str_mv Comunicação e consumo; Moda e luxo; Análise do discurso; Balenciaga
topic Comunicação e consumo; Moda e luxo; Análise do discurso; Balenciaga
Communication and consumption; Luxury and fashion; Discourses analyses; Balenciaga
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Communication and consumption; Luxury and fashion; Discourses analyses; Balenciaga
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
description Contradicting the common notion that reduces advertising to a mere instrument of mass manipulation, this research starts from the principle that the consumption of goods is a complex symbolic system, with fashion being one of the most eloquent mechanisms of social significance. In the luxury sector, this phenomenon takes on even more striking contours, revealing changes that have redefined the relationship between people and objects, from modernity to the hyperconnected world. In this context, traditional brands face the challenge of successively reinventing themselves, operating in fields of dispute where different narratives compete for the construction of meanings based on social values. This research aims to analyze the discursive transformations of Balenciaga, investigating how the brand mobilizes discourses and creates advertising force lines to translate and reinvent existing consumption narratives, ensuring its relevance and distinction throughout its history. The object of study focuses on three distinct creative moments of the brand: Cristóbal Balenciaga (1938-1968), Nicolas Ghesquière (1997-2012), and Demna Gvasalia (2015-2024). The analyzed corpus encompasses advertisements, editorials, and fashion shows representative of each period. The theoretical framework adopts a multidisciplinary approach that integrates French Discourse Analysis (Maingueneau, Orlandi, Foucault), structural analysis of advertising (Carrascoza), consumption theories (Lipovetsky, McCracken), the brand identity model (Semprini), among others. The results reveal Balenciaga as a translator of its time: Cristóbal articulated the emergence of the modern urban woman, Ghesquière of the globalized cosmopolitan woman, and Gvasalia of the hyperconnected subject. We understand that, paradoxically, the more contemporary luxury questions its foundations, the more it reaffirms its mediating function, transforming criticism of consumption into sales discourse. The question arises: wouldn't contemporary luxury be tautological?
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-04-25T13:31:49Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-03-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Bucker, Luiza Bonassa. Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga. 2025. [158 f.]. Dissertação (Programa de Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo) - Escola Superior de Propaganda e Marketing, [São Paulo] .
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.espm.br/handle/tede/818
identifier_str_mv Bucker, Luiza Bonassa. Das passarelas às práticas de consumo: Uma análise dos discursos da marca de moda de luxo Balenciaga. 2025. [158 f.]. Dissertação (Programa de Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo) - Escola Superior de Propaganda e Marketing, [São Paulo] .
url http://tede2.espm.br/handle/tede/818
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 1478719854366591830
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
600
dc.relation.department.fl_str_mv -4455193753091852328
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -4056021055502874573
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Escola Superior de Propaganda e Marketing
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo
dc.publisher.initials.fl_str_mv ESPM
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv ESPM::Pós-Graduação Stricto Sensu
publisher.none.fl_str_mv Escola Superior de Propaganda e Marketing
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPM
instname:Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM)
instacron:ESPM
instname_str Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM)
instacron_str ESPM
institution ESPM
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPM
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPM
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/4/Luiza+Bonassa+Bucker.pdf.jpg
http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/3/Luiza+Bonassa+Bucker.pdf.txt
http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/2/Luiza+Bonassa+Bucker.pdf
http://tede2.espm.br:8080/tede/bitstream/tede/818/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e78506a2ade2e4485e123c847225f537
3b2c8f661e432cb3acc4495c6d268ecf
699df9a28e421733d80e97ee5758df05
652c58b294e08ded719d10bdbc42f8ce
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM)
repository.mail.fl_str_mv acervodigital@espm.br||hribeiro@espm.br
_version_ 1856025408543129600