Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física
| Ano de defesa: | 2022 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Cariacica
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/2667 |
Resumo: | RESUMO: A presente dissertação apresenta a produção, aplicação e análise de um produto educacional, constituído de um guia didático, voltado à inserção de discussões sobre Etnoastronomia, especialmente a Guarani, em aulas de Física no Ensino Médio. Iniciamos pelo estudo de referenciais teóricos que pudessem sustentar nossas produções. Estes discutem a ideia de que a Ciência, enquanto construção humana, é contextual e cultural. Dentro desta perspectiva, processos de dominação cultural incluem fenômenos em que a Ciência substitui e apaga conhecimentos tradicionais. Assim sendo, coloca-se como pauta a retomada destes conhecimentos tradicionais, não visando substituir o conhecimento científico, mas ampliar as discussões que o sustentam. Dentro desta linha, abordamos tais processos no caso da Astronomia, ou seja, quais conhecimentos tradicionais relativos à Astronomia foram historicamente substituídos e como reintegrá-los às discussões científicas. Esse campo é conhecido como Etnoastronomia. De forma mais específica, nos concentramos em conhecimentos de origem Guarani. A partir daí, produzimos um guia didático composto por textos, para o aluno e o professor, e roteiros de atividades. Tais materiais, integrados em uma sequência didática baseada na metodologia dos Quatro Elementos de Interação em Quatro Níveis de Aprendizagem, iniciam com discussões sobre os calendários e sua natureza cultural, para abordar os fenômenos astronômicos que estão por trás da marcação do tempo. A partir disso, discute-se as representações do Céu e a evolução histórica daquela defendida pela Ciência. Após a construção, foi feita a aplicação, em dois momentos distintos, e a análise dos resultados. Observou-se que os estudantes conseguem operar com conceitos astronômicos básicos e também discutir questões elementares da Ciência enquanto construção humana. A partir disso, propomos que os materiais, especialmente em conjunto, sejam utilizados como trabalho introdutório de tópicos de Física e Astronomia, apesar de não ser totalmente incoerente a utilização destes durante ou ao final de um curso. |
| id |
IFES-2_d0447b18515df9bc4818e67ee5ca5167 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ifes.edu.br:123456789/2667 |
| network_acronym_str |
IFES-2 |
| network_name_str |
Repositório Institucional do IFES |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Fehlberg, Carlos Ivan FalcãoBuffon, Luiz OtávioBisch, Sérgio MascarelloBohland Filho, JoséLorenzoni, Claudia Alessandra Costa de Araujo2022-12-27T18:16:49Z2022-12-27T18:16:49Z2022Fehlberg, Carlos Ivan Falcão. Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física. 2022. 92 [75] f. Dissertação (Mestrado Nacional Profissional em Ensino de Física) - Instituto Federal do Espírito Santo, Cariacica, 2022.https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/266733283010001P5RESUMO: A presente dissertação apresenta a produção, aplicação e análise de um produto educacional, constituído de um guia didático, voltado à inserção de discussões sobre Etnoastronomia, especialmente a Guarani, em aulas de Física no Ensino Médio. Iniciamos pelo estudo de referenciais teóricos que pudessem sustentar nossas produções. Estes discutem a ideia de que a Ciência, enquanto construção humana, é contextual e cultural. Dentro desta perspectiva, processos de dominação cultural incluem fenômenos em que a Ciência substitui e apaga conhecimentos tradicionais. Assim sendo, coloca-se como pauta a retomada destes conhecimentos tradicionais, não visando substituir o conhecimento científico, mas ampliar as discussões que o sustentam. Dentro desta linha, abordamos tais processos no caso da Astronomia, ou seja, quais conhecimentos tradicionais relativos à Astronomia foram historicamente substituídos e como reintegrá-los às discussões científicas. Esse campo é conhecido como Etnoastronomia. De forma mais específica, nos concentramos em conhecimentos de origem Guarani. A partir daí, produzimos um guia didático composto por textos, para o aluno e o professor, e roteiros de atividades. Tais materiais, integrados em uma sequência didática baseada na metodologia dos Quatro Elementos de Interação em Quatro Níveis de Aprendizagem, iniciam com discussões sobre os calendários e sua natureza cultural, para abordar os fenômenos astronômicos que estão por trás da marcação do tempo. A partir disso, discute-se as representações do Céu e a evolução histórica daquela defendida pela Ciência. Após a construção, foi feita a aplicação, em dois momentos distintos, e a análise dos resultados. Observou-se que os estudantes conseguem operar com conceitos astronômicos básicos e também discutir questões elementares da Ciência enquanto construção humana. A partir disso, propomos que os materiais, especialmente em conjunto, sejam utilizados como trabalho introdutório de tópicos de Física e Astronomia, apesar de não ser totalmente incoerente a utilização destes durante ou ao final de um curso.ABSTRACT: The present dissertation presents the production, application and analysis of an educational product, consisting of a didactic guide, aimed at inserting discussions about Ethnoastronomy, especially Guarani, in Physics classes in High School. We started with the study of theoretical references that could support our productions. These discuss the idea that Science, as a human construction, is contextual and cultural. Within this perspective, processes of cultural domination include phenomena in which Science replaces and erases traditional knowledge. Therefore, the resumption of this traditional knowledge is placed as an agenda, not aiming to replace scientific knowledge, but to expand the discussions that sustain it. Within this line, we approach such processes in the case of Astronomy, that is, what traditional knowledge related to Astronomy was historically replaced and how to reintegrate them into scientific discussions. This field is known as Ethnoastronomy. More specifically, we focus on knowledge of Guarani origin. From there, we produced a didactic guide composed of texts, for the student and the teacher, and activity scripts. Such materials, integrated into a didactic sequence based on the methodology of the Four Elements of Interaction in Four Levels of Learning, begin with discussions about calendars and their cultural nature, to address the astronomical phenomena that are behind the marking of time. From this, the representations of Sky and the historical evolution of that defended by Science are discussed. After the construction, the application was made, in two distinct moments, and the analysis of the results. It was observed that students are able to operate with basic astronomical concepts and also discuss elementary issues of Science as a human construction. Based on this, we propose that the materials, especially together, be used as introductory work on Physics and Astronomy topics, although their use during or at the end of a course is not totally inconsistent.92, [75] f.EtnoastronomiaAstronomia - Estudo e ensino (Ensino médio)Astronomia - HistóriaAstronomia indígenaAprendizagemInserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Físicainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCariacicainfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional do IFESinstname:Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES)instacron:IFESCampus Cariacicahttp://lattes.cnpq.br/7121665409452020https://orcid.org/0000-0002-7541-3825http://lattes.cnpq.br/8159438057989251https://orcid.org/0000-0002-7690-9646Mestrado Nacional Profissional em Ensino de Físicahttp://lattes.cnpq.br/5054076130464452ORIGINALDISSERTACAO_Inserção_da_Etnoastronomia_Guarani.pdfDISSERTACAO_Inserção_da_Etnoastronomia_Guarani.pdfDissertação e Produto Educacionalapplication/pdf7804537https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/376d5315-d441-4992-a140-8162b9ac20c3/download5741319857bff53d2daa66fb01c5df2dMD51trueAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Professor.pdfPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Professor.pdfProduto Educacional_versão do professorapplication/pdf3025136https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/b954fadc-eb4c-44ff-b205-1cefdaffffb4/download93fb926c152d926a5e52ea7ae17d43d0MD52falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Estudante.pdfPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Estudante.pdfProduto Educacional_versão do estudanteapplication/pdf1401713https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/d0d91bb7-3a8c-4ab0-870f-e81062648079/download4eaa52b437fbc900aeade0d2660c89d1MD53falseAnonymousREADTERMO DE AUTORIZACAO.pdfTERMO DE AUTORIZACAO.pdfTermo de autorizaçãoapplication/pdf613386https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/4a0d98b8-2d7b-463c-b87e-ecd82e3413a1/downloadf6b27c748f65c83a3c5fc8604529f389MD54falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8934https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/23f233d4-b85f-4b9a-bc51-d7c44f057844/downloadac7cb971050ed632be934da23d966924MD55falseAnonymousREADTEXTDISSERTACAO_Inserção_da_Etnoastronomia_Guarani.pdf.txtDISSERTACAO_Inserção_da_Etnoastronomia_Guarani.pdf.txtExtracted texttext/plain274407https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/abe1e175-3dc0-4daa-8bfa-521863945518/download404f7b961d6d6d37ea9808fb1c85d966MD56falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Professor.pdf.txtPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Professor.pdf.txtExtracted texttext/plain71642https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/2abfbf14-da34-4332-96f4-f8bbf695c084/download619c744fdd3c1db11a844aa7effbf639MD58falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Estudante.pdf.txtPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Estudante.pdf.txtExtracted texttext/plain23988https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/a71cf9ef-3474-4408-8cec-2ec1e1d9f590/downloaddb7d5f9aa35c599143d9890b75d0660cMD510falseAnonymousREADTERMO DE AUTORIZACAO.pdf.txtTERMO DE AUTORIZACAO.pdf.txtExtracted texttext/plain3197https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/5b038fc0-696a-4cbb-baf8-2326edecf2b5/download35d1f5cd1e7206a435dd2307dcc3036aMD512falseTHUMBNAILDISSERTACAO_Inserção_da_Etnoastronomia_Guarani.pdf.jpgDISSERTACAO_Inserção_da_Etnoastronomia_Guarani.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2384https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/31dffacc-f101-40e4-b95f-76bb7243ffd8/download54b5e941ecb478a772b96749a2a1a7adMD57falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Professor.pdf.jpgPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Professor.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6343https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/f2516438-cfa0-454c-8ba2-bf0f5a8c51c0/download180cb1a0efdda3b81ec968fb647fc48dMD59falseAnonymousREADPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Estudante.pdf.jpgPRODUTO_EDUCACIONAL_Versão do Estudante.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6342https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/63f30bbd-263b-466e-8902-abd6d607070e/download9d3adcbe8cc37015cdd9e3f57e12b08aMD511falseAnonymousREADTERMO DE AUTORIZACAO.pdf.jpgTERMO DE AUTORIZACAO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4689https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/e96b5d14-7470-4cc1-96f4-852bf9c5db0b/download3026aec548676a9b93fe87093741eb25MD513false123456789/26672025-09-10T19:54:02.231Zopen.accessoai:repositorio.ifes.edu.br:123456789/2667https://repositorio.ifes.edu.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ifes.edu.br/server/oai/requestrepositorio@ifes.edu.bropendoar:2025-09-10T19:54:02Repositório Institucional do IFES - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES)falseQXV0b3JlcyBxdWUgc3VibWV0ZW0gYSBlc3RhIGNvbmZlcsOqbmNpYSBjb25jb3JkYW0gY29tIG9zIHNlZ3VpbnRlcyB0ZXJtb3M6CmEpIEF1dG9yZXMgbWFudMOpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBzb2JyZSBvIHRyYWJhbGhvLCBwZXJtaXRpbmRvIMOgIGNvbmZlcsOqbmNpYSBjb2xvY8OhLWxvIHNvYiB1bWEgbGljZW7Dp2EgTGljZW7Dp2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHRyaWJ1dGlvbiwgcXVlIHBlcm1pdGUgbGl2cmVtZW50ZSBhIG91dHJvcyBhY2Vzc2FyLCB1c2FyIGUgY29tcGFydGlsaGFyIG8gdHJhYmFsaG8gY29tIG8gY3LDqWRpdG8gZGUgYXV0b3JpYSBlIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGluaWNpYWwgbmVzdGEgY29uZmVyw6puY2lhLgpiKSBBdXRvcmVzIHBvZGVtIGFicmlyIG3Do28gZG9zIHRlcm1vcyBkYSBsaWNlbsOnYSBDQyBlIGRlZmluaXIgY29udHJhdG9zIGFkaWNpb25haXMgcGFyYSBhIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhIGUgc3Vic2Vxw7xlbnRlIHB1YmxpY2HDp8OjbyBkZXN0ZSB0cmFiYWxobyAoZXguOiBwdWJsaWNhciB1bWEgdmVyc8OjbyBhdHVhbGl6YWRhIGVtIHVtIHBlcmnDs2RpY28sIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGVtIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBvdSBwdWJsaWPDoS1sbyBlbSBsaXZybyksIGNvbSBvIGNyw6lkaXRvIGRlIGF1dG9yaWEgZSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBpbmljaWFsIG5lc3RhIGNvbmZlcsOqbmNpYS4KYykgQWzDqW0gZGlzc28sIGF1dG9yZXMgc8OjbyBpbmNlbnRpdmFkb3MgYSBwdWJsaWNhciBlIGNvbXBhcnRpbGhhciBzZXVzIHRyYWJhbGhvcyBvbmxpbmUgKGV4LjogZW0gcmVwb3NpdMOzcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgb3UgZW0gc3VhIHDDoWdpbmEgcGVzc29hbCkgYSBxdWFscXVlciBtb21lbnRvIGFudGVzIGUgZGVwb2lzIGRhIGNvbmZlcsOqCg== |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| title |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| spellingShingle |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física Fehlberg, Carlos Ivan Falcão Etnoastronomia Astronomia - Estudo e ensino (Ensino médio) Astronomia - História Astronomia indígena Aprendizagem |
| title_short |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| title_full |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| title_fullStr |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| title_full_unstemmed |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| title_sort |
Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física |
| author |
Fehlberg, Carlos Ivan Falcão |
| author_facet |
Fehlberg, Carlos Ivan Falcão |
| author_role |
author |
| dc.contributor.member.none.fl_str_mv |
Buffon, Luiz Otávio Bisch, Sérgio Mascarello |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fehlberg, Carlos Ivan Falcão |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Bohland Filho, José |
| dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Lorenzoni, Claudia Alessandra Costa de Araujo |
| contributor_str_mv |
Bohland Filho, José Lorenzoni, Claudia Alessandra Costa de Araujo |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Etnoastronomia Astronomia - Estudo e ensino (Ensino médio) Astronomia - História Astronomia indígena Aprendizagem |
| topic |
Etnoastronomia Astronomia - Estudo e ensino (Ensino médio) Astronomia - História Astronomia indígena Aprendizagem |
| description |
RESUMO: A presente dissertação apresenta a produção, aplicação e análise de um produto educacional, constituído de um guia didático, voltado à inserção de discussões sobre Etnoastronomia, especialmente a Guarani, em aulas de Física no Ensino Médio. Iniciamos pelo estudo de referenciais teóricos que pudessem sustentar nossas produções. Estes discutem a ideia de que a Ciência, enquanto construção humana, é contextual e cultural. Dentro desta perspectiva, processos de dominação cultural incluem fenômenos em que a Ciência substitui e apaga conhecimentos tradicionais. Assim sendo, coloca-se como pauta a retomada destes conhecimentos tradicionais, não visando substituir o conhecimento científico, mas ampliar as discussões que o sustentam. Dentro desta linha, abordamos tais processos no caso da Astronomia, ou seja, quais conhecimentos tradicionais relativos à Astronomia foram historicamente substituídos e como reintegrá-los às discussões científicas. Esse campo é conhecido como Etnoastronomia. De forma mais específica, nos concentramos em conhecimentos de origem Guarani. A partir daí, produzimos um guia didático composto por textos, para o aluno e o professor, e roteiros de atividades. Tais materiais, integrados em uma sequência didática baseada na metodologia dos Quatro Elementos de Interação em Quatro Níveis de Aprendizagem, iniciam com discussões sobre os calendários e sua natureza cultural, para abordar os fenômenos astronômicos que estão por trás da marcação do tempo. A partir disso, discute-se as representações do Céu e a evolução histórica daquela defendida pela Ciência. Após a construção, foi feita a aplicação, em dois momentos distintos, e a análise dos resultados. Observou-se que os estudantes conseguem operar com conceitos astronômicos básicos e também discutir questões elementares da Ciência enquanto construção humana. A partir disso, propomos que os materiais, especialmente em conjunto, sejam utilizados como trabalho introdutório de tópicos de Física e Astronomia, apesar de não ser totalmente incoerente a utilização destes durante ou ao final de um curso. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-12-27T18:16:49Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2022-12-27T18:16:49Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2022 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Fehlberg, Carlos Ivan Falcão. Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física. 2022. 92 [75] f. Dissertação (Mestrado Nacional Profissional em Ensino de Física) - Instituto Federal do Espírito Santo, Cariacica, 2022. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/2667 |
| dc.identifier.capes.pt_BR.fl_str_mv |
33283010001P5 |
| identifier_str_mv |
Fehlberg, Carlos Ivan Falcão. Inserção da Etnoastronomia Guarani em aulas de Física. 2022. 92 [75] f. Dissertação (Mestrado Nacional Profissional em Ensino de Física) - Instituto Federal do Espírito Santo, Cariacica, 2022. 33283010001P5 |
| url |
https://repositorio.ifes.edu.br/handle/123456789/2667 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
92, [75] f. |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Cariacica |
| publisher.none.fl_str_mv |
Cariacica |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional do IFES instname:Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES) instacron:IFES |
| instname_str |
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES) |
| instacron_str |
IFES |
| institution |
IFES |
| reponame_str |
Repositório Institucional do IFES |
| collection |
Repositório Institucional do IFES |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/376d5315-d441-4992-a140-8162b9ac20c3/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/b954fadc-eb4c-44ff-b205-1cefdaffffb4/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/d0d91bb7-3a8c-4ab0-870f-e81062648079/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/4a0d98b8-2d7b-463c-b87e-ecd82e3413a1/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/23f233d4-b85f-4b9a-bc51-d7c44f057844/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/abe1e175-3dc0-4daa-8bfa-521863945518/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/2abfbf14-da34-4332-96f4-f8bbf695c084/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/a71cf9ef-3474-4408-8cec-2ec1e1d9f590/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/5b038fc0-696a-4cbb-baf8-2326edecf2b5/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/31dffacc-f101-40e4-b95f-76bb7243ffd8/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/f2516438-cfa0-454c-8ba2-bf0f5a8c51c0/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/63f30bbd-263b-466e-8902-abd6d607070e/download https://repositorio.ifes.edu.br/bitstreams/e96b5d14-7470-4cc1-96f4-852bf9c5db0b/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
5741319857bff53d2daa66fb01c5df2d 93fb926c152d926a5e52ea7ae17d43d0 4eaa52b437fbc900aeade0d2660c89d1 f6b27c748f65c83a3c5fc8604529f389 ac7cb971050ed632be934da23d966924 404f7b961d6d6d37ea9808fb1c85d966 619c744fdd3c1db11a844aa7effbf639 db7d5f9aa35c599143d9890b75d0660c 35d1f5cd1e7206a435dd2307dcc3036a 54b5e941ecb478a772b96749a2a1a7ad 180cb1a0efdda3b81ec968fb647fc48d 9d3adcbe8cc37015cdd9e3f57e12b08a 3026aec548676a9b93fe87093741eb25 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional do IFES - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (IFES) |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@ifes.edu.br |
| _version_ |
1864451026980962304 |