Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2010
Autor(a) principal: REIS, Gustavo Soldati
Orientador(a): HIGUET, Etienne Alfred
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1183
Resumo: Essa tese é um estudo sobre o problema do sincretismo religioso, quando pensado no diálogo entre a antropologia e a teologia. Para tanto, a pesquisa faz um exercício hermenêutico de ressignificação do conceito, a partir das diversas teorias sobre o sincretismo e seus usos antropológicos e teológicos, buscando subsídios no pensamento de Michel de Certeau e Paul Tillich para tal ressignificação. Assim, a perspectiva certeauniana de uma reflexão heterológica da cultura e a noção de “demônico” na teologia e filosofia do sentido de Tillich fundamentam a percepção do sincretismo como uma teoria da mediação entre religião e cultura. Isso significa que o sincretismo opera uma relação dialética com o seu pólo denominado, nessa tese, de “diacretismo”, tornando a dinâmica cultural e religiosa um espaço inventivo, posto que manifesta aspectos ambíguos de criações de sentido positivas (experiência de aproximação sincrética) e criações de sentido distorcidas (experiência de fragmentação “diacrética”), essência da relação com o sagrado, vivida culturalmente. A cultura, entendida como espaço para a vivência do religioso, exprime-se em uma profunda relação entre táticas e estratégias, denotando a ambigüidade anteriormente afirmada, quando reconhece que os atores sociais em interação, mesmo que marcados por lugares próprios estrategicamente estabelecidos, enquanto lugares de poder, não inibem a formação de ações táticas que “subervertem” inventivamente esses mesmos lugares, dando a devida dinâmica cultural. A tese analisa, também, como estudo de caso, as implicações dessa compreensão de sincretismo para a interpretação da experiência religiosa de grupos de indígenas Guarani e Kaiowá, na Terra Indígena de Dourados /MS, na fronteira entre tradição e tradução operada pelos indígenas, a partir do Projeto da “Igreja Indígena Presbiteriana” (IIP), ressignificando sua alteridade religiosa na interface com os múltiplos cristianismos presentes nas aldeias, afirmando a possibilidade de um teko retã (“jeito de ser plural, múltiplo”) religioso, a partir das relações sincréticas e diacréticas propostas
id METO_abaff8f7cdfaa62d5b5274659958f990
oai_identifier_str oai:repositorio.metodista.br:123456789/1183
network_acronym_str METO
network_name_str Repositório da METODISTA
repository_id_str
spelling REIS, Gustavo SoldatiHIGUET, Etienne Alfred2025-08-05T19:00:03Z2025-08-05T19:00:03Z2010-09-16REIS, Gustavo Soldati. Ambiguidade como inventividade: um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia. 2010. 233 f. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) – Universidade Metodista de São Paulo, Faculdade de Humanidades e Direito, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião, São Bernardo do Campo, 2010https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1183Essa tese é um estudo sobre o problema do sincretismo religioso, quando pensado no diálogo entre a antropologia e a teologia. Para tanto, a pesquisa faz um exercício hermenêutico de ressignificação do conceito, a partir das diversas teorias sobre o sincretismo e seus usos antropológicos e teológicos, buscando subsídios no pensamento de Michel de Certeau e Paul Tillich para tal ressignificação. Assim, a perspectiva certeauniana de uma reflexão heterológica da cultura e a noção de “demônico” na teologia e filosofia do sentido de Tillich fundamentam a percepção do sincretismo como uma teoria da mediação entre religião e cultura. Isso significa que o sincretismo opera uma relação dialética com o seu pólo denominado, nessa tese, de “diacretismo”, tornando a dinâmica cultural e religiosa um espaço inventivo, posto que manifesta aspectos ambíguos de criações de sentido positivas (experiência de aproximação sincrética) e criações de sentido distorcidas (experiência de fragmentação “diacrética”), essência da relação com o sagrado, vivida culturalmente. A cultura, entendida como espaço para a vivência do religioso, exprime-se em uma profunda relação entre táticas e estratégias, denotando a ambigüidade anteriormente afirmada, quando reconhece que os atores sociais em interação, mesmo que marcados por lugares próprios estrategicamente estabelecidos, enquanto lugares de poder, não inibem a formação de ações táticas que “subervertem” inventivamente esses mesmos lugares, dando a devida dinâmica cultural. A tese analisa, também, como estudo de caso, as implicações dessa compreensão de sincretismo para a interpretação da experiência religiosa de grupos de indígenas Guarani e Kaiowá, na Terra Indígena de Dourados /MS, na fronteira entre tradição e tradução operada pelos indígenas, a partir do Projeto da “Igreja Indígena Presbiteriana” (IIP), ressignificando sua alteridade religiosa na interface com os múltiplos cristianismos presentes nas aldeias, afirmando a possibilidade de um teko retã (“jeito de ser plural, múltiplo”) religioso, a partir das relações sincréticas e diacréticas propostasThis thesis is a study regarding the problem of religious syncretism, when it is considered in the dialogue between anthropology and theology. For this purpose, the study employs a hermeneutical exercise of conceptual resignification, based upon various theories about syncretism and their anthropological and theological uses, seeking support in the thought of Michel de Certeau and Paul Tillich for that resignification. Thus, the perspective of Certeau regarding a heterological reflection of culture and the notion of “demonic” in theology and philosophy of meaning of Tillich provide the basis for the perception of syncretism as a theory of mediation between religion and culture. This means that syncretism operates in a dialectical relation with its named pole, in this thesis, of “diacretism”, considering the cultural and religious dynamic as an inventive space, a position that manifests ambiguous aspects of the creation of positive meanings (experience of syncretistic approximation) and the creation of distorted meanings (experience of “diacretistic” fragmentation), the essence of the relation with the sacred, lived culturally. The culture, understood as space for the living of the religious, expresses itself in a profound relation between tactics and strategies, denoting the ambiguity previously affirmed, when it recognizes that the social actors in interaction, even when marked by proper places strategically established, as places of power, do not inhibit the formation of tactical actions that inventively “subvert” these same places, offering the rightful cultural dynamic. The thesis analyses, also, as a case study, the implications of this comprehension of syncretism for the interpretation of the religious experience of the Guarani and Kaiowá native indigenous groups, on the indigenous land of Dourados, MS, on the frontier between tradition and translation performed by the indigenous people, based on the “Presbyterian Indigenous Church” Project (IIP), resignifying its alternative religiosity in the interface with the multiple Christianities present in the villages, affirming the possibility of a religious teko retã (“a way of being that is plural, multiple”), based on the syncretistic and diacretistic relations that are proposed.Instituto Ecumênico de Pós-Graduação (IEPG)Universidade Metodista de São PauloCiências HumanasSincretismoReligiãoCulturaMichel de Certeau (Heterologia)Paul Tillich (Demônico)Etnia Guarani (Kaiowá)SyncretismReligionCultureMichel de Certeau (Heterology)Paul Tillich (Demonic)Guarani (Kaiowá) EthnicityAmbiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologiaAmbiguity as Inventiveness: a study about religious syncretism on the frontier between Anthropology and Theology.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisporreponame:Repositório da METODISTAinstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTAinfo:eu-repo/semantics/openAccessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.metodista.br/bitstreams/7dad375d-44ea-4ebc-b513-cb32fb5cb4b1/downloadbb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4MD52ORIGINALGustavo Soldati Reis.pdfGustavo Soldati Reis.pdfapplication/pdf1688322https://repositorio.metodista.br/bitstreams/90b73379-52ea-4d50-b545-60f0b85e7e16/download01b788dc73e229e9b95caffb31683defMD51TEXTGustavo Soldati Reis.pdf.txtGustavo Soldati Reis.pdf.txtExtracted texttext/plain104435https://repositorio.metodista.br/bitstreams/00bf8f0b-4505-4400-8c01-fa4fe72bd0be/downloadd7aa8e6646b956f416eaa93844796d3bMD53THUMBNAILGustavo Soldati Reis.pdf.jpgGustavo Soldati Reis.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3444https://repositorio.metodista.br/bitstreams/fa197b2b-725d-487a-928b-b52154f931e8/downloadd9c15593265a4de31a1fdf64ef3f2cfbMD54123456789/11832025-08-06 03:00:29.136open.accessoai:repositorio.metodista.br:123456789/1183https://repositorio.metodista.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.metodista.br/jspui/http://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.bropendoar:2025-08-06T03:00:29Repositório da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0IG93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLCB0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZyB0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sIGluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yIHB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSB0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uIGFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LCB5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZSBjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCBzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkIHdpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRCBCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUgRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSCBDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMgbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
dc.title.alternative.none.fl_str_mv Ambiguity as Inventiveness: a study about religious syncretism on the frontier between Anthropology and Theology.
title Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
spellingShingle Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
REIS, Gustavo Soldati
Sincretismo
Religião
Cultura
Michel de Certeau (Heterologia)
Paul Tillich (Demônico)
Etnia Guarani (Kaiowá)
Syncretism
Religion
Culture
Michel de Certeau (Heterology)
Paul Tillich (Demonic)
Guarani (Kaiowá) Ethnicity
Ciências Humanas
title_short Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
title_full Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
title_fullStr Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
title_full_unstemmed Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
title_sort Ambiguidade como inventividade : um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia
author REIS, Gustavo Soldati
author_facet REIS, Gustavo Soldati
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv REIS, Gustavo Soldati
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv HIGUET, Etienne Alfred
contributor_str_mv HIGUET, Etienne Alfred
dc.subject.por.fl_str_mv Sincretismo
Religião
Cultura
Michel de Certeau (Heterologia)
Paul Tillich (Demônico)
Etnia Guarani (Kaiowá)
Syncretism
Religion
Culture
Michel de Certeau (Heterology)
Paul Tillich (Demonic)
Guarani (Kaiowá) Ethnicity
topic Sincretismo
Religião
Cultura
Michel de Certeau (Heterologia)
Paul Tillich (Demônico)
Etnia Guarani (Kaiowá)
Syncretism
Religion
Culture
Michel de Certeau (Heterology)
Paul Tillich (Demonic)
Guarani (Kaiowá) Ethnicity
Ciências Humanas
dc.subject.other.none.fl_str_mv Ciências Humanas
description Essa tese é um estudo sobre o problema do sincretismo religioso, quando pensado no diálogo entre a antropologia e a teologia. Para tanto, a pesquisa faz um exercício hermenêutico de ressignificação do conceito, a partir das diversas teorias sobre o sincretismo e seus usos antropológicos e teológicos, buscando subsídios no pensamento de Michel de Certeau e Paul Tillich para tal ressignificação. Assim, a perspectiva certeauniana de uma reflexão heterológica da cultura e a noção de “demônico” na teologia e filosofia do sentido de Tillich fundamentam a percepção do sincretismo como uma teoria da mediação entre religião e cultura. Isso significa que o sincretismo opera uma relação dialética com o seu pólo denominado, nessa tese, de “diacretismo”, tornando a dinâmica cultural e religiosa um espaço inventivo, posto que manifesta aspectos ambíguos de criações de sentido positivas (experiência de aproximação sincrética) e criações de sentido distorcidas (experiência de fragmentação “diacrética”), essência da relação com o sagrado, vivida culturalmente. A cultura, entendida como espaço para a vivência do religioso, exprime-se em uma profunda relação entre táticas e estratégias, denotando a ambigüidade anteriormente afirmada, quando reconhece que os atores sociais em interação, mesmo que marcados por lugares próprios estrategicamente estabelecidos, enquanto lugares de poder, não inibem a formação de ações táticas que “subervertem” inventivamente esses mesmos lugares, dando a devida dinâmica cultural. A tese analisa, também, como estudo de caso, as implicações dessa compreensão de sincretismo para a interpretação da experiência religiosa de grupos de indígenas Guarani e Kaiowá, na Terra Indígena de Dourados /MS, na fronteira entre tradição e tradução operada pelos indígenas, a partir do Projeto da “Igreja Indígena Presbiteriana” (IIP), ressignificando sua alteridade religiosa na interface com os múltiplos cristianismos presentes nas aldeias, afirmando a possibilidade de um teko retã (“jeito de ser plural, múltiplo”) religioso, a partir das relações sincréticas e diacréticas propostas
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010-09-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-08-05T19:00:03Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-08-05T19:00:03Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv REIS, Gustavo Soldati. Ambiguidade como inventividade: um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia. 2010. 233 f. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) – Universidade Metodista de São Paulo, Faculdade de Humanidades e Direito, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião, São Bernardo do Campo, 2010
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1183
identifier_str_mv REIS, Gustavo Soldati. Ambiguidade como inventividade: um estudo sobre o sincretismo religioso na fronteira entre a antropologia e a teologia. 2010. 233 f. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) – Universidade Metodista de São Paulo, Faculdade de Humanidades e Direito, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião, São Bernardo do Campo, 2010
url https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1183
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da METODISTA
instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron:METODISTA
instname_str Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron_str METODISTA
institution METODISTA
reponame_str Repositório da METODISTA
collection Repositório da METODISTA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.metodista.br/bitstreams/7dad375d-44ea-4ebc-b513-cb32fb5cb4b1/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/90b73379-52ea-4d50-b545-60f0b85e7e16/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/00bf8f0b-4505-4400-8c01-fa4fe72bd0be/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/fa197b2b-725d-487a-928b-b52154f931e8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv bb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4
01b788dc73e229e9b95caffb31683def
d7aa8e6646b956f416eaa93844796d3b
d9c15593265a4de31a1fdf64ef3f2cfb
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.br
_version_ 1850331044257988608