Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Oliveira, Marco Antonio Silva de lattes
Orientador(a): Lucas, Fábio Roberto lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária
Departamento: Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/44115
Resumo: The aim of this research is to propose an interpretation of José Saramago's novel The Stone Raft, articulating a comparative analysis with the figure of the Ship of Fools, which appears in Foucault's text on the History of Madness. It also aims to broaden this comparative analysis by looking at the figure of the Iberian Peninsula allegorised as a ship and noting how the narrative stirs up the Portuguese and Spanish imaginary about sailing, the sea and travel. To do this, the research seeks to understand the process of composing such an allegory in the narrative around the theme of travelling. Thus, the work aims to interpret the figure of the raft as an allusion, an allegory of other images of boats from a European and Iberian literary and artistic past. On the one hand, we bring The Stone Raft closer to the Ship of Fools, the ship of exclusion present in the centre of the European continent. On the other hand, we articulate this approximation between the raft and navigations with debates on Lusitanian culture and imagery, made by Eduardo Lourenço (1994, 1997, 1999, 2001) and present in founding literary works that reflect on Portugal's navigational mythology, from Camões to Fernando Pessoa (2022). After this comparative analysis, the research shifts to thinking about the space of the stone raft in the midst of Africa and the Americas as an alternative space that Saramago sought for the Iberian Peninsula based on another Foucauldian concept, that of heterotopias. Regarding the theoretical framework used to understand the allegorical procedure in Saramago's work, some of the author's own texts were collated, as well as a range of critical references on his work and on the concepts of allegory, such as Bernini (1998), Penha (2007), Lopondo (1998), Hansen (2006), Kothe (1986), Cerdeira (2000)
id PUC_SP-1_1703ff47a5aa1aa1e6a959d7f4c2b699
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/44115
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Repositório Institucional da PUC_SP
repository_id_str
spelling Lucas, Fábio Robertohttp://lattes.cnpq.br/6977159548651252http://lattes.cnpq.br/5182576325316426Oliveira, Marco Antonio Silva de2025-03-26T17:51:54Z2025-03-26T17:51:54Z2025-02-06Oliveira, Marco Antonio Silva de. Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago. 2025. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária) - Programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2025.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/44115The aim of this research is to propose an interpretation of José Saramago's novel The Stone Raft, articulating a comparative analysis with the figure of the Ship of Fools, which appears in Foucault's text on the History of Madness. It also aims to broaden this comparative analysis by looking at the figure of the Iberian Peninsula allegorised as a ship and noting how the narrative stirs up the Portuguese and Spanish imaginary about sailing, the sea and travel. To do this, the research seeks to understand the process of composing such an allegory in the narrative around the theme of travelling. Thus, the work aims to interpret the figure of the raft as an allusion, an allegory of other images of boats from a European and Iberian literary and artistic past. On the one hand, we bring The Stone Raft closer to the Ship of Fools, the ship of exclusion present in the centre of the European continent. On the other hand, we articulate this approximation between the raft and navigations with debates on Lusitanian culture and imagery, made by Eduardo Lourenço (1994, 1997, 1999, 2001) and present in founding literary works that reflect on Portugal's navigational mythology, from Camões to Fernando Pessoa (2022). After this comparative analysis, the research shifts to thinking about the space of the stone raft in the midst of Africa and the Americas as an alternative space that Saramago sought for the Iberian Peninsula based on another Foucauldian concept, that of heterotopias. Regarding the theoretical framework used to understand the allegorical procedure in Saramago's work, some of the author's own texts were collated, as well as a range of critical references on his work and on the concepts of allegory, such as Bernini (1998), Penha (2007), Lopondo (1998), Hansen (2006), Kothe (1986), Cerdeira (2000)A finalidade desta pesquisa é propor uma interpretação do romance de José Saramago A jangada de pedra, articulando uma análise comparativa com a figura da nau dos insensatos, que aparece no texto de Foucault sobre a História da loucura. Pretende também ampliar tal análise comparativa ao olhar para a figura da Península Ibérica alegorizada como uma nau e notar como a narrativa suscita o imaginário português e espanhol a respeito das navegações, do mar e da viagem. Para fazer essa análise, a pesquisa busca compreender o processo de composição de tal alegoria na narrativa em torno do tema da viagem. Assim, o trabalho visa interpretar a figura da jangada como uma alusão, alegoria de outras imagens de barcos vindos de um passado literário e artístico europeu e ibérico. De um lado, aproximamos a Jangada de pedra da nau dos insensatos, o barco da exclusão presente no centro do continente europeu. De outro, articulamos essa aproximação entre a jangada e as navegações com debates sobre a cultura e o imaginário lusitano, feitos por Eduardo Lourenço (1994, 1997, 1999, 2001) e presentes em obras literárias fundadoras que refletem sobre a mitologia navegante de Portugal, de Camões a Fernando Pessoa (2022). Ao cabo desta análise comparativa, a pesquisa se desloca para pensar o espaço da jangada de pedra em meio a África, a América Latina e a Europa, enquanto um espaço alternativo que Saramago buscava para a Península Ibérica a partir de mais um conceito foucaultiano, o de heterotopias. Acerca do referencial teórico utilizado para a compreensão do procedimento alegórico na obra de Saramago, foram cotejados alguns textos do próprio autor, bem como uma gama de referenciais críticos sobre sua obra e sobre os conceitos de alegoria, tais como Bernini (1998), Penha (2007), Lopondo (1998), Hansen (2006), Kothe (1986), Cerdeira (2000)porPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Pós-Graduação em Literatura e Crítica LiteráriaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIAA jangada de pedraSaramagoNau dos insensatosPenínsula IbéricaThe stone raftSaramagoThe ship of foolsIberian PeninsulaNaus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramagoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALMARCO ANTONIO SILVA DE OLIVEIRA.pdfapplication/pdf1408481https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/44115/1/MARCO%20ANTONIO%20SILVA%20DE%20OLIVEIRA.pdf3e46d9afbbacb6888e97f9790ae46000MD51TEXTMARCO ANTONIO SILVA DE OLIVEIRA.pdf.txtMARCO ANTONIO SILVA DE OLIVEIRA.pdf.txtExtracted texttext/plain236290https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/44115/2/MARCO%20ANTONIO%20SILVA%20DE%20OLIVEIRA.pdf.txt14f940a167fb923c2039ad1a0f36b60fMD52THUMBNAILMARCO ANTONIO SILVA DE OLIVEIRA.pdf.jpgMARCO ANTONIO SILVA DE OLIVEIRA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1174https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/44115/3/MARCO%20ANTONIO%20SILVA%20DE%20OLIVEIRA.pdf.jpg0c4a20f3df19a053e4e2884d212f800fMD53handle/441152025-03-27 01:04:11.064oai:repositorio.pucsp.br:handle/44115Repositório Institucionalhttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2025-03-27T04:04:11Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
title Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
spellingShingle Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
Oliveira, Marco Antonio Silva de
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
A jangada de pedra
Saramago
Nau dos insensatos
Península Ibérica
The stone raft
Saramago
The ship of fools
Iberian Peninsula
title_short Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
title_full Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
title_fullStr Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
title_full_unstemmed Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
title_sort Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago
author Oliveira, Marco Antonio Silva de
author_facet Oliveira, Marco Antonio Silva de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lucas, Fábio Roberto
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6977159548651252
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5182576325316426
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Marco Antonio Silva de
contributor_str_mv Lucas, Fábio Roberto
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
A jangada de pedra
Saramago
Nau dos insensatos
Península Ibérica
The stone raft
Saramago
The ship of fools
Iberian Peninsula
dc.subject.por.fl_str_mv A jangada de pedra
Saramago
Nau dos insensatos
Península Ibérica
dc.subject.eng.fl_str_mv The stone raft
Saramago
The ship of fools
Iberian Peninsula
description The aim of this research is to propose an interpretation of José Saramago's novel The Stone Raft, articulating a comparative analysis with the figure of the Ship of Fools, which appears in Foucault's text on the History of Madness. It also aims to broaden this comparative analysis by looking at the figure of the Iberian Peninsula allegorised as a ship and noting how the narrative stirs up the Portuguese and Spanish imaginary about sailing, the sea and travel. To do this, the research seeks to understand the process of composing such an allegory in the narrative around the theme of travelling. Thus, the work aims to interpret the figure of the raft as an allusion, an allegory of other images of boats from a European and Iberian literary and artistic past. On the one hand, we bring The Stone Raft closer to the Ship of Fools, the ship of exclusion present in the centre of the European continent. On the other hand, we articulate this approximation between the raft and navigations with debates on Lusitanian culture and imagery, made by Eduardo Lourenço (1994, 1997, 1999, 2001) and present in founding literary works that reflect on Portugal's navigational mythology, from Camões to Fernando Pessoa (2022). After this comparative analysis, the research shifts to thinking about the space of the stone raft in the midst of Africa and the Americas as an alternative space that Saramago sought for the Iberian Peninsula based on another Foucauldian concept, that of heterotopias. Regarding the theoretical framework used to understand the allegorical procedure in Saramago's work, some of the author's own texts were collated, as well as a range of critical references on his work and on the concepts of allegory, such as Bernini (1998), Penha (2007), Lopondo (1998), Hansen (2006), Kothe (1986), Cerdeira (2000)
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-03-26T17:51:54Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-03-26T17:51:54Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-02-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Oliveira, Marco Antonio Silva de. Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago. 2025. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária) - Programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/44115
identifier_str_mv Oliveira, Marco Antonio Silva de. Naus que deslocam: semelhanças, memórias e caminhos em a jangada de pedra, de José Saramago. 2025. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária) - Programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2025.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/44115
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Repositório Institucional da PUC_SP
collection Repositório Institucional da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/44115/1/MARCO%20ANTONIO%20SILVA%20DE%20OLIVEIRA.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/44115/2/MARCO%20ANTONIO%20SILVA%20DE%20OLIVEIRA.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/44115/3/MARCO%20ANTONIO%20SILVA%20DE%20OLIVEIRA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 3e46d9afbbacb6888e97f9790ae46000
14f940a167fb923c2039ad1a0f36b60f
0c4a20f3df19a053e4e2884d212f800f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1840370231450533888