Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2008
Autor(a) principal: Bizio, Lucimar lattes
Orientador(a): Arantes, Lúcia Maria Guimarães
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem
Departamento: Lingüística
País: BR
Palavras-chave em Português:
Escrita do surdo
Primeira língua
Segunda língua
Surdos > Educacao
Surdos > Educacao (Bilinguismo)
Lingua materna
Lingua portruguesa > Estudo e ensino
Linguagem de sinais
Palavras-chave em Inglês:
Deaf s writing
Mother tongue
Sign language
First language
Second language
Área do conhecimento CNPq:
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Link de acesso: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14027
Resumo: This study discusses issues concerning pedagogical perspectives of Portuguese language teaching aiming at deaf people. In order to offer a critical view of steady tendencies in the field, namely those which focus the mother tongue, L1 and L2, this thesis presents an overview of the history of educational approaches directed to the deaf and discusses the Brazilian state of the art in that field and comments some studies which emphasizes the deafs writing. It is worth keeping in mind that the so called bilingual approach defines the Sign Language as L1 and the writing in Portuguese as L2. The present study approaches the deaf person writing ability from a theoretical perspective which tries to explain their productions and difficulties as effects of the functioning of language and not as cognitive deficits. The discussion developed here was guided by propositions from the Brazilian Interactionism, proposed and advanced by Cláudia Lemos and other authors as well as the theoretical developments put forward by the research group Language Pathology and Clinic, headed by Maria Francisca Lier-DeVitto and Lúcia Arantes
id PUC_SP-1_ce0d16630c2ea6180982b0ef82d8e3de
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/14027
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Repositório Institucional da PUC_SP
repository_id_str
spelling Arantes, Lúcia Maria Guimarãeshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4247377U0Bizio, Lucimar2016-04-28T18:23:54Z2008-10-172008-08-29Bizio, Lucimar. Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos. 2008. 103 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14027This study discusses issues concerning pedagogical perspectives of Portuguese language teaching aiming at deaf people. In order to offer a critical view of steady tendencies in the field, namely those which focus the mother tongue, L1 and L2, this thesis presents an overview of the history of educational approaches directed to the deaf and discusses the Brazilian state of the art in that field and comments some studies which emphasizes the deafs writing. It is worth keeping in mind that the so called bilingual approach defines the Sign Language as L1 and the writing in Portuguese as L2. The present study approaches the deaf person writing ability from a theoretical perspective which tries to explain their productions and difficulties as effects of the functioning of language and not as cognitive deficits. The discussion developed here was guided by propositions from the Brazilian Interactionism, proposed and advanced by Cláudia Lemos and other authors as well as the theoretical developments put forward by the research group Language Pathology and Clinic, headed by Maria Francisca Lier-DeVitto and Lúcia ArantesEste trabalho tece considerações sobre as práticas pedagógicas, no ensino de língua portuguesa, voltadas às pessoas surdas. Para encaminhar a reflexão sobre o tema em questão foi necessário desnaturalizar termos que circulam livremente no campo dos estudos sobre a surdez. Entre eles, destaca-se o de língua materna, L1 e L2, uma vez que, na abordagem bilingüísta, entende-se a Língua de Sinais como L1, enquanto a escrita do português é considerada como segunda língua L.2. A escrita do surdo neste projeto sempre foi vista por uma perspectiva teórica que entendesse as dificuldades apresentadas por esses sujeitos, como efeitos possíveis do funcionamento da língua e não apenas como déficit. Para cumprir a meta proposta foi necessário empreender uma discussão sobre a aquisição da linguagem, sobre as concepções de escrita e também sobre a problemática relação do surdo com a escrita. O ponto de partida foi uma apresentação da literatura brasileira sobre o assunto, seguida por um panorama sobre a história da educação dos surdos. Foram abordadas as possibilidades de contribuição do diálogo com a Lingüística e também com a Psicanálise, com vistas a considerar a singularidade do surdo. Neste trabalho está em questão a relação singular do sujeito surdo com a linguagem, que movimentou as discussões sobre a língua materna do surdo, o que é L1 e L2 e a entrada do surdo no universo da escrita. A discussão aqui encaminhada foi iluminada pelo Interacionismo Brasileiro, proposto por Cláudia Lemos, por outros autores filiados à sua proposta e pelos desdobramentos teóricos presentes nos trabalhos do grupo de pesquisa Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem, coordenado por Maria Francisca Lier-DeVittoSecretaria da Educação do Estado de São Pauloapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/30886/Lucimar%20Bizio.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da LinguagemPUC-SPBRLingüísticaEscrita do surdoPrimeira línguaSegunda línguaSurdos -- EducacaoSurdos -- Educacao (Bilinguismo)Lingua maternaLingua portruguesa -- Estudo e ensinoLinguagem de sinaisDeaf s writingMother tongueSign languageFirst languageSecond languageCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADAConsiderações sobre o ensino de língua portuguesa para surdosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTLucimar Bizio.pdf.txtLucimar Bizio.pdf.txtExtracted texttext/plain246620https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14027/3/Lucimar%20Bizio.pdf.txt487319dd14aa8811b83ce4a68d3e7d70MD53ORIGINALLucimar Bizio.pdfapplication/pdf541847https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14027/1/Lucimar%20Bizio.pdf7905964cf5096a4b11b4202ec3a003f7MD51THUMBNAILLucimar Bizio.pdf.jpgLucimar Bizio.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3000https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14027/2/Lucimar%20Bizio.pdf.jpgf27a85248d77434f361634f2d645efbdMD52handle/140272023-06-22 12:43:31.553oai:repositorio.pucsp.br:handle/14027Repositório Institucionalhttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-06-22T15:43:31Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.por.fl_str_mv Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
title Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
spellingShingle Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
Bizio, Lucimar
Escrita do surdo
Primeira língua
Segunda língua
Surdos -- Educacao
Surdos -- Educacao (Bilinguismo)
Lingua materna
Lingua portruguesa -- Estudo e ensino
Linguagem de sinais
Deaf s writing
Mother tongue
Sign language
First language
Second language
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
title_short Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
title_full Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
title_fullStr Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
title_full_unstemmed Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
title_sort Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos
author Bizio, Lucimar
author_facet Bizio, Lucimar
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Arantes, Lúcia Maria Guimarães
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4247377U0
dc.contributor.author.fl_str_mv Bizio, Lucimar
contributor_str_mv Arantes, Lúcia Maria Guimarães
dc.subject.por.fl_str_mv Escrita do surdo
Primeira língua
Segunda língua
Surdos -- Educacao
Surdos -- Educacao (Bilinguismo)
Lingua materna
Lingua portruguesa -- Estudo e ensino
Linguagem de sinais
topic Escrita do surdo
Primeira língua
Segunda língua
Surdos -- Educacao
Surdos -- Educacao (Bilinguismo)
Lingua materna
Lingua portruguesa -- Estudo e ensino
Linguagem de sinais
Deaf s writing
Mother tongue
Sign language
First language
Second language
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
dc.subject.eng.fl_str_mv Deaf s writing
Mother tongue
Sign language
First language
Second language
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
description This study discusses issues concerning pedagogical perspectives of Portuguese language teaching aiming at deaf people. In order to offer a critical view of steady tendencies in the field, namely those which focus the mother tongue, L1 and L2, this thesis presents an overview of the history of educational approaches directed to the deaf and discusses the Brazilian state of the art in that field and comments some studies which emphasizes the deafs writing. It is worth keeping in mind that the so called bilingual approach defines the Sign Language as L1 and the writing in Portuguese as L2. The present study approaches the deaf person writing ability from a theoretical perspective which tries to explain their productions and difficulties as effects of the functioning of language and not as cognitive deficits. The discussion developed here was guided by propositions from the Brazilian Interactionism, proposed and advanced by Cláudia Lemos and other authors as well as the theoretical developments put forward by the research group Language Pathology and Clinic, headed by Maria Francisca Lier-DeVitto and Lúcia Arantes
publishDate 2008
dc.date.available.fl_str_mv 2008-10-17
dc.date.issued.fl_str_mv 2008-08-29
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-04-28T18:23:54Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Bizio, Lucimar. Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos. 2008. 103 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14027
identifier_str_mv Bizio, Lucimar. Considerações sobre o ensino de língua portuguesa para surdos. 2008. 103 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.
url https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14027
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Lingüística
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Repositório Institucional da PUC_SP
collection Repositório Institucional da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14027/3/Lucimar%20Bizio.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14027/1/Lucimar%20Bizio.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14027/2/Lucimar%20Bizio.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 487319dd14aa8811b83ce4a68d3e7d70
7905964cf5096a4b11b4202ec3a003f7
f27a85248d77434f361634f2d645efbd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1840370297568493568

Registros relacionados