Exportação concluída — 

Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: Costa, Emanuelle Avelar Gomes
Orientador(a): Barbirato, Rita de Cassia lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585
Resumo: Considering the insertion of English Language (EL) in Elementary Education (EE) of public schools in the countryside of São Paulo State, our aim in this research, is to find out how the classes in this context have been featured, what are the main challenges encountered and how teachers have dealt with these challenges in order to overcome them. It is a qualitative study with an ethnographic nature, carried out with three EL teachers, from different schools, who teach at Elementary School in public context. To develop this investigation, we observed the classes in the third grade of Elementary School. In order to develop the investigation, different tools have been used: questionnaires, interviews, recordings of audio classes and researcher's diary. Data analysis was based on content analysis (BARDIN, 1977), for the creation of categories and, on methodological triangulation (COHEN, MANION, 1981) used to assure reliability to the research. Thus, we intended to understand how EL classes for children are, observing: (i) how teachers are oriented to develop teaching practice; (ii) what the nature of the activities carried out by teachers in the classroom with children is; and (iii) how teachers deal with the specificities and possible difficulties of teaching EL in a child context. Therefore, the theoretical framework guiding this research presents the historical path of the implementation of teaching English as a foreign language for children in the Brazilian context (COLOMBO, CONSOLO, 2016; ASSIS, 2018; ROCHA, 2006), as well as discussing the child as a language learner (CAMERON, 2001; CRISTOVÃO, GAMERO, 2009; LIMA, 2010), in addition to highlighting the role of the teacher in this case (SEGANFREDO e BENEDETTI, 2009; SANTOS, 2009; LIMA 2019). The results showed that the teachers' sayings, albeit in an implicit way, dialogue with the theoretical foundations discussed in this work, however, there is a remarkable gap between the saying and the doing in the classroom. We also realized that teachers have difficulty in explaining why they teach the way they teach (ALMEIDA FILHO, 1993).
id SCAR_2ad204069b1b7ed6655b5d0852ff949f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/13585
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str
spelling Costa, Emanuelle Avelar GomesBarbirato, Rita de Cassiahttp://lattes.cnpq.br/6962819573963727http://lattes.cnpq.br/23131432935707771509df5d-0bfc-4564-a2b1-91e61721b57d2020-12-21T18:14:05Z2020-12-21T18:14:05Z2020-08-28COSTA, Emanuelle Avelar Gomes. Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor. 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585.https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585Considering the insertion of English Language (EL) in Elementary Education (EE) of public schools in the countryside of São Paulo State, our aim in this research, is to find out how the classes in this context have been featured, what are the main challenges encountered and how teachers have dealt with these challenges in order to overcome them. It is a qualitative study with an ethnographic nature, carried out with three EL teachers, from different schools, who teach at Elementary School in public context. To develop this investigation, we observed the classes in the third grade of Elementary School. In order to develop the investigation, different tools have been used: questionnaires, interviews, recordings of audio classes and researcher's diary. Data analysis was based on content analysis (BARDIN, 1977), for the creation of categories and, on methodological triangulation (COHEN, MANION, 1981) used to assure reliability to the research. Thus, we intended to understand how EL classes for children are, observing: (i) how teachers are oriented to develop teaching practice; (ii) what the nature of the activities carried out by teachers in the classroom with children is; and (iii) how teachers deal with the specificities and possible difficulties of teaching EL in a child context. Therefore, the theoretical framework guiding this research presents the historical path of the implementation of teaching English as a foreign language for children in the Brazilian context (COLOMBO, CONSOLO, 2016; ASSIS, 2018; ROCHA, 2006), as well as discussing the child as a language learner (CAMERON, 2001; CRISTOVÃO, GAMERO, 2009; LIMA, 2010), in addition to highlighting the role of the teacher in this case (SEGANFREDO e BENEDETTI, 2009; SANTOS, 2009; LIMA 2019). The results showed that the teachers' sayings, albeit in an implicit way, dialogue with the theoretical foundations discussed in this work, however, there is a remarkable gap between the saying and the doing in the classroom. We also realized that teachers have difficulty in explaining why they teach the way they teach (ALMEIDA FILHO, 1993).Ao atentar para inserção da Língua Inglesa (LI) no Ensino Fundamental I (EFI) de escolas públicas no interior do estado de São Paulo, temos por objetivo nesta pesquisa, compreender melhor esse novo contexto de ensino a partir do trabalho que esses professores já têm realizado no cenário estudado. Para tanto objetivamos conhecer como os professores têm desempenhado o seu fazer pedagógico, desde o planejamento de suas atividades até o seu desenvolvimento em classe, salientando quais os principais desafios encontrados e como os professores têm lidado com esses desafios a fim de superá-los. É um estudo de natureza qualitativa, de base etnográfica, realizado com três professores de LI, de diferentes escolas, que lecionam no EFI do contexto público. Para desenvolver esta pesquisa, observamos as aulas ministradas em turmas do terceiro ano das séries iniciais. Utilizamos como instrumentos de coleta de dados: gravações de aulas em áudio, diário da pesquisadora, questionário e entrevista. A análise dos dados foi feita a partir da triangulação, para conferir maior confiabilidade à pesquisa e, também foi utilizada a análise de conteúdo para desenvolver a categorização dos dados. Assim, tencionamos compreender de que forma as aulas de LI têm sido ministradas para as crianças, observando: (i) de que maneira os professores se orientam para desenvolver a prática docente; (ii) qual a natureza das atividades realizadas pelos professores na sala de aula com os infantes; e (iii) como os professores lidam com as especificidades e possíveis dificuldades de ensinar LI no contexto infantil. Para tanto, a fundamentação teórica norteadora desta pesquisa apresenta o percurso histórico da implementação do ensino de inglês como língua estrangeira para crianças (ILEC) no contexto brasileiro (ROCHA, 2006; COLOMBO, CONSOLO, 2016; ASSIS, 2018), bem como discute acerca da criança como uma aprendiz de línguas (CAMERON, 2001; CRISTOVÃO, GAMERO, 2009; LIMA, 2010), além de evidenciar o papel do professor nesse cenário (SEGANFREDO e BENEDETTI, 2009; SANTOS, 2009; LIMA 2019). Os resultados mostraram que os dizeres dos professores, ainda que de maneira implícita, dialogam com os fundamentos teóricos discutidos neste trabalho, porém, há um distanciamento notável entre o dizer e fazer em sala de aula. Percebemos, também, que há uma dificuldade, por parte dos professores, para a explicitação de sua prática e para explicar por que ensinam da maneira como ensinam (ALMEIDA FILHO, 1993).Não recebi financiamentoporUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessLíngua InglesaCriançasEnsino e Aprendizagem de LínguasEnglish LanguageChildrenLanguage Learning and TeachingLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADAExperiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professorTeaching and learning experiences in english language classes with children in public school: perceptions about the teacher's practiceinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis6006001553015c-397d-43a3-9396-1b69696d7a07reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDIssertação_Emanuelle_3_alterada.pdfDIssertação_Emanuelle_3_alterada.pdfapplication/pdf2447233https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/3838963a-6b31-4e90-8eaa-3a986d325656/download647beeaf290ac48ab4a6329c8faed9b6MD58trueAnonymousREADAnexo I Carta Orientador (a).pdfAnexo I Carta Orientador (a).pdfCarta orientadorapplication/pdf113352https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/61ea3219-e119-400b-91c6-d97640011c84/downloadbeca09c30f47839c34d0077b53bb3426MD52falseAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/f288e21a-b3be-4aab-9c62-0b1d73179847/downloade39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD57falseAnonymousREADTEXTDIssertação_Emanuelle_3_alterada.pdf.txtDIssertação_Emanuelle_3_alterada.pdf.txtExtracted texttext/plain414560https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/7fd43cae-4aaf-4e67-9487-94a23c81f08e/download944fe6dfac87ca458665e8cc4654c937MD513falseAnonymousREADAnexo I Carta Orientador (a).pdf.txtAnexo I Carta Orientador (a).pdf.txtExtracted texttext/plain1431https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/c6254924-67a8-4d53-a127-eb123a983f4c/downloadec82db19869f977c7048306d2624fc17MD515falseAnonymousREADTHUMBNAILDIssertação_Emanuelle_3_alterada.pdf.jpgDIssertação_Emanuelle_3_alterada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10332https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/bad8ed51-69cc-4cf1-812b-95c4ad783c23/download3a2a65e701a6326a71d39ec3d271311dMD514falseAnonymousREADAnexo I Carta Orientador (a).pdf.jpgAnexo I Carta Orientador (a).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3608https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/347c1c17-0c2f-40bf-bb0a-faebb204d1a5/download152c22ccd90d8ffbf086495bec408bb6MD516falseAnonymousREAD20.500.14289/135852025-02-05 18:36:17.295http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilopen.accessoai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/13585https://repositorio.ufscar.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestrepositorio.sibi@ufscar.bropendoar:43222025-02-05T21:36:17Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Teaching and learning experiences in english language classes with children in public school: perceptions about the teacher's practice
title Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
spellingShingle Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
Costa, Emanuelle Avelar Gomes
Língua Inglesa
Crianças
Ensino e Aprendizagem de Línguas
English Language
Children
Language Learning and Teaching
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
title_short Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
title_full Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
title_fullStr Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
title_full_unstemmed Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
title_sort Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor
author Costa, Emanuelle Avelar Gomes
author_facet Costa, Emanuelle Avelar Gomes
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2313143293570777
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Emanuelle Avelar Gomes
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Barbirato, Rita de Cassia
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6962819573963727
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 1509df5d-0bfc-4564-a2b1-91e61721b57d
contributor_str_mv Barbirato, Rita de Cassia
dc.subject.por.fl_str_mv Língua Inglesa
Crianças
Ensino e Aprendizagem de Línguas
topic Língua Inglesa
Crianças
Ensino e Aprendizagem de Línguas
English Language
Children
Language Learning and Teaching
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
dc.subject.eng.fl_str_mv English Language
Children
Language Learning and Teaching
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
description Considering the insertion of English Language (EL) in Elementary Education (EE) of public schools in the countryside of São Paulo State, our aim in this research, is to find out how the classes in this context have been featured, what are the main challenges encountered and how teachers have dealt with these challenges in order to overcome them. It is a qualitative study with an ethnographic nature, carried out with three EL teachers, from different schools, who teach at Elementary School in public context. To develop this investigation, we observed the classes in the third grade of Elementary School. In order to develop the investigation, different tools have been used: questionnaires, interviews, recordings of audio classes and researcher's diary. Data analysis was based on content analysis (BARDIN, 1977), for the creation of categories and, on methodological triangulation (COHEN, MANION, 1981) used to assure reliability to the research. Thus, we intended to understand how EL classes for children are, observing: (i) how teachers are oriented to develop teaching practice; (ii) what the nature of the activities carried out by teachers in the classroom with children is; and (iii) how teachers deal with the specificities and possible difficulties of teaching EL in a child context. Therefore, the theoretical framework guiding this research presents the historical path of the implementation of teaching English as a foreign language for children in the Brazilian context (COLOMBO, CONSOLO, 2016; ASSIS, 2018; ROCHA, 2006), as well as discussing the child as a language learner (CAMERON, 2001; CRISTOVÃO, GAMERO, 2009; LIMA, 2010), in addition to highlighting the role of the teacher in this case (SEGANFREDO e BENEDETTI, 2009; SANTOS, 2009; LIMA 2019). The results showed that the teachers' sayings, albeit in an implicit way, dialogue with the theoretical foundations discussed in this work, however, there is a remarkable gap between the saying and the doing in the classroom. We also realized that teachers have difficulty in explaining why they teach the way they teach (ALMEIDA FILHO, 1993).
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-12-21T18:14:05Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-12-21T18:14:05Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-08-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv COSTA, Emanuelle Avelar Gomes. Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor. 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585
identifier_str_mv COSTA, Emanuelle Avelar Gomes. Experiências de ensinar inglês para crianças na escola pública: olhares e percepções sobre a prática do professor. 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/13585
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv 1553015c-397d-43a3-9396-1b69696d7a07
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/3838963a-6b31-4e90-8eaa-3a986d325656/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/61ea3219-e119-400b-91c6-d97640011c84/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/f288e21a-b3be-4aab-9c62-0b1d73179847/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/7fd43cae-4aaf-4e67-9487-94a23c81f08e/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/c6254924-67a8-4d53-a127-eb123a983f4c/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/bad8ed51-69cc-4cf1-812b-95c4ad783c23/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/347c1c17-0c2f-40bf-bb0a-faebb204d1a5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 647beeaf290ac48ab4a6329c8faed9b6
beca09c30f47839c34d0077b53bb3426
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
944fe6dfac87ca458665e8cc4654c937
ec82db19869f977c7048306d2624fc17
3a2a65e701a6326a71d39ec3d271311d
152c22ccd90d8ffbf086495bec408bb6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.sibi@ufscar.br
_version_ 1851688826846576640