Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2016
Autor(a) principal: Rodrigues, Roana
Orientador(a): Vale, Oto Araújo lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Locativos
Verbos locativos
Análise contrastiva
Português
Léxico-gramática
Palavras-chave em Inglês:
Locatives
Locative verbs
Contrastive analysis
Portuguese
Lexicon-Grammar
Área do conhecimento CNPq:
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Link de acesso: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793
Resumo: Locative verbs establish a locative relation between an object and a location and are very frequent in different types of texts. This thesis aims at describing the phenomenon of locative verb constructions in Portuguese and contrasting two recent studies on the syntactic-semantic classification of these constructions carried out for Brazilian and European Portuguese. This contrastive analysis presents not only the classes of locative constructions already determined, but also the intersection and divergence points between the two variants of the Portuguese language. The data here described is expected to contribute in the construction of language resources, which could be used in several didactic applications and in natural language processing.
id SCAR_6db65e6c8308e44c597282a441496fdd
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/7793
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str
spelling Rodrigues, RoanaVale, Oto Araújohttp://lattes.cnpq.br/2277403284693571Baptista, Jorgehttp://lattes.cnpq.br/5277363935076195db8aba40-119c-4ec6-b7dc-5c17c7b30cab2016-10-10T19:44:03Z2016-10-10T19:44:03Z2016-03-14RODRIGUES, Roana. Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu. 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793.https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793Locative verbs establish a locative relation between an object and a location and are very frequent in different types of texts. This thesis aims at describing the phenomenon of locative verb constructions in Portuguese and contrasting two recent studies on the syntactic-semantic classification of these constructions carried out for Brazilian and European Portuguese. This contrastive analysis presents not only the classes of locative constructions already determined, but also the intersection and divergence points between the two variants of the Portuguese language. The data here described is expected to contribute in the construction of language resources, which could be used in several didactic applications and in natural language processing.Os verbos locativos estabelecem uma relação de localização entre um objeto e um lugar e são muito frequentes. A presente pesquisa descreve o fenômeno das construções verbais locativas em língua portuguesa e apresenta uma análise contrastiva de dois estudos atuais sobre a classificação dessas construções realizados para o português brasileiro e o português europeu, na qual é possível identificar os pontos de intersecção e de divergências entre as duas variantes da língua portuguesa. A partir dos dados aqui descritos, espera-se contribuir na descrição linguística do fenômeno das construções locativas, assim como na construção de recursos linguísticos que possam ser utilizados em diferentes aplicações didáticas e no processamento de língua natural.Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)FAPESP 2014/07747-7porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLUFSCarLocativosVerbos locativosAnálise contrastivaPortuguêsLéxico-gramáticaLocativesLocative verbsContrastive analysisPortugueseLexicon-GrammarLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAAnálise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeuinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOnline60060085b6c37a-aa0c-4ee5-9acc-50f6bc172f4finfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissRR.pdfDissRR.pdfapplication/pdf1171000https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/de5990cb-273e-4078-8940-ee94f016bddc/download788bfa05fbd516920b7782f7f4bf3920MD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81957https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/09cd78ae-88e1-4e62-a34f-88cc370f00fc/downloadae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031dMD52falseAnonymousREADTEXTDissRR.pdf.txtDissRR.pdf.txtExtracted texttext/plain145694https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/261e8605-90aa-44bd-9b2f-e752d935458a/download2ee743001f04c7fd9bac0db5e0fc6e0fMD55falseAnonymousREADTHUMBNAILDissRR.pdf.jpgDissRR.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7950https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/c194c0be-4326-4083-ad1b-f2321e945909/downloada3d747fac05e5e644b37a62d8e833a87MD56falseAnonymousREAD20.500.14289/77932025-02-05 17:19:09.17Acesso abertoopen.accessoai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/7793https://repositorio.ufscar.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestrepositorio.sibi@ufscar.bropendoar:43222025-02-05T20:19:09Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBDYXJsb3MgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlCmVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTQ2FyIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28KcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU0NhciBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU0NhcgpvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRlNDYXIsClZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNDYXIgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==
dc.title.por.fl_str_mv Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
title Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
spellingShingle Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
Rodrigues, Roana
Locativos
Verbos locativos
Análise contrastiva
Português
Léxico-gramática
Locatives
Locative verbs
Contrastive analysis
Portuguese
Lexicon-Grammar
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
title_short Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
title_full Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
title_fullStr Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
title_full_unstemmed Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
title_sort Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu
author Rodrigues, Roana
author_facet Rodrigues, Roana
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5277363935076195
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Roana
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Vale, Oto Araújo
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2277403284693571
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Baptista, Jorge
dc.contributor.authorID.fl_str_mv db8aba40-119c-4ec6-b7dc-5c17c7b30cab
contributor_str_mv Vale, Oto Araújo
Baptista, Jorge
dc.subject.por.fl_str_mv Locativos
Verbos locativos
Análise contrastiva
Português
Léxico-gramática
topic Locativos
Verbos locativos
Análise contrastiva
Português
Léxico-gramática
Locatives
Locative verbs
Contrastive analysis
Portuguese
Lexicon-Grammar
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
dc.subject.eng.fl_str_mv Locatives
Locative verbs
Contrastive analysis
Portuguese
Lexicon-Grammar
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
description Locative verbs establish a locative relation between an object and a location and are very frequent in different types of texts. This thesis aims at describing the phenomenon of locative verb constructions in Portuguese and contrasting two recent studies on the syntactic-semantic classification of these constructions carried out for Brazilian and European Portuguese. This contrastive analysis presents not only the classes of locative constructions already determined, but also the intersection and divergence points between the two variants of the Portuguese language. The data here described is expected to contribute in the construction of language resources, which could be used in several didactic applications and in natural language processing.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-10-10T19:44:03Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-10-10T19:44:03Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-03-14
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RODRIGUES, Roana. Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu. 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793
identifier_str_mv RODRIGUES, Roana. Análise contrastiva dos verbos locativos do português do Brasil e do português europeu. 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/7793
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv 85b6c37a-aa0c-4ee5-9acc-50f6bc172f4f
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/de5990cb-273e-4078-8940-ee94f016bddc/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/09cd78ae-88e1-4e62-a34f-88cc370f00fc/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/261e8605-90aa-44bd-9b2f-e752d935458a/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/c194c0be-4326-4083-ad1b-f2321e945909/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 788bfa05fbd516920b7782f7f4bf3920
ae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031d
2ee743001f04c7fd9bac0db5e0fc6e0f
a3d747fac05e5e644b37a62d8e833a87
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.sibi@ufscar.br
_version_ 1851688945107075072

Registros relacionados