Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Spahn, Emilia Magalí
Orientador(a): Alves-Bezerra, Wilson lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: spa
Instituição de defesa: Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Palavras-chave em Espanhol:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596
Resumo: Esta tesina tiene por horizonte revelar una poética de la indeterminación como constituyente de la narrativa de la escritora argentina Samanta Schweblin (1978). A través de la misma se pretende atender a la configuración de la indeterminación en la construcción textual, al esbozo de lo indescifrable en los relatos, donde algo escapa a un sentido unívoco. La propuesta se sostiene, principalmente, a partir de reflexiones de João Adolfo Hansen (2015) al respecto de las formas ficcionales de la extrañeza. Sus postulaciones, basadas en los aportes freudianos sobre lo ominoso (FREUD, 1919), sobre el contraste entre lo familiar y lo no familiar, y el efecto de indeterminación, componen el soporte teórico a partir del cual se analizan, puntualmente, tres cuentos de la autora, pertenecientes a distintas publicaciones. Los textos analizados son “La pesada valija de Benavides” (2002), “Pájaros en la boca” (2009) y “Nada de todo esto” (2015). A partir de ellos, se expone cómo mencionada poética opera en la configuración de lo extraño, concerniendo al ámbito de los sujetos, vinculado a la transgresión de barreras culturales, sociales, morales e ideológicas. La propuesta tiene por objetivo exponer una constante en la producción literaria de la autora, explicitando mecanismos recurrentes, de los que no es posible dar cuenta acudiéndose apenas a la inscripción genérica de las narraciones de la autora. Por consiguiente, dicha poética se presenta como una alternativa a la divulgada asociación de Schweblin a la literatura fantástica, en la medida en que esta filiación se considera insuficiente para explicar el funcionamiento de los textos en cuestión.
id SCAR_9e3d2faea862dc245371d41f0ed32935
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/11596
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str
spelling Spahn, Emilia MagalíAlves-Bezerra, Wilsonhttp://lattes.cnpq.br/1602719736498812http://lattes.cnpq.br/98230164209714996e591b9a-da85-4edd-9f5c-1750c05098932019-08-05T13:32:45Z2019-08-05T13:32:45Z2019-03-15SPAHN, Emilia Magalí. Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596.https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596Esta tesina tiene por horizonte revelar una poética de la indeterminación como constituyente de la narrativa de la escritora argentina Samanta Schweblin (1978). A través de la misma se pretende atender a la configuración de la indeterminación en la construcción textual, al esbozo de lo indescifrable en los relatos, donde algo escapa a un sentido unívoco. La propuesta se sostiene, principalmente, a partir de reflexiones de João Adolfo Hansen (2015) al respecto de las formas ficcionales de la extrañeza. Sus postulaciones, basadas en los aportes freudianos sobre lo ominoso (FREUD, 1919), sobre el contraste entre lo familiar y lo no familiar, y el efecto de indeterminación, componen el soporte teórico a partir del cual se analizan, puntualmente, tres cuentos de la autora, pertenecientes a distintas publicaciones. Los textos analizados son “La pesada valija de Benavides” (2002), “Pájaros en la boca” (2009) y “Nada de todo esto” (2015). A partir de ellos, se expone cómo mencionada poética opera en la configuración de lo extraño, concerniendo al ámbito de los sujetos, vinculado a la transgresión de barreras culturales, sociales, morales e ideológicas. La propuesta tiene por objetivo exponer una constante en la producción literaria de la autora, explicitando mecanismos recurrentes, de los que no es posible dar cuenta acudiéndose apenas a la inscripción genérica de las narraciones de la autora. Por consiguiente, dicha poética se presenta como una alternativa a la divulgada asociación de Schweblin a la literatura fantástica, en la medida en que esta filiación se considera insuficiente para explicar el funcionamiento de los textos en cuestión.This dissertation addresses to reveal a poetic of indeterminacy as a narrative element of Argentinean writer Samanta Schweblin (1978). The configuration of the indeterminacy in the text structure, outlining the indecipherable in the texts, in which something scapes to an unequivocal sense, is discussed considering the poetic of indeterminacy. Works by Joao Adolfo Hansen (2015) on the strangeness’ fictional forms are principally discussed to develop this perspective. The author’s postulations -based on the Freudian contributions on the awfulness (Freud, 1919)- about the contrast between what is familiar and unfamiliar and the effect of indeterminacy lay down the theoretical foundations for this research. “La pesada valija de Benavides” (2002), Pájaros en la boca” (2009) and “Nada de todo esto” (2015), three of the author’s short stories published in different works, are analysed to develop this argument. The poetic of indeterminacy and how it evolves in the configuration of the strangeness is explained in the short stories, concerning the scope of subjects, involved to a transgression of cultural, social, moral and ideological barriers. This proposal is aimed at exposing a continuous feature in the author’s literary work, revealing recurrent literary procedures that wouldn’t be noticed considering the generic narrative categorisation attributed to the author. Therefore, the poetic of indeterminacy is presented as an alternative to Schweblin’s disclosed association with fantastic literature, since it is insufficient to explain the functioning of the aforementioned texts.Esta dissertação tem por horizonte revelar uma poética da indeterminação como constituinte da narrativa da escritora argentina Samanta Schweblin (1978). Através dessa poética pretende-se atender à configuração da indeterminação na construção textual, ao esboço do indecifrável nos relatos, onde algo escapa a um sentido unívoco. A proposta se sustenta, principalmente, a partir das reflexões de João Adolfo Hansen (2015) quanto às formas ficcionais da estranheza. Suas postulações, baseadas na reflexão freudiana sobre o sinistro (FREUD, 1919), sobre o contraste entre o familiar e o não familiar, e o efeito de indeterminação, compõem o suporte teórico a partir do qual se analisam, pontualmente, três contos da autora, pertencentes a distintas publicações. Os textos analisados são “La pesada valija de Benavides” (2002), “Pájaros en la boca” (2009) e “Nada de todo esto” (2015). A partir deles, expõe-se de que maneira mencionada poética opera na configuração do estranho, concernente ao âmbito dos sujeitos, vinculado à transgressão de barreiras culturais, sócias, morais e ideológicas A proposta tem por objetivo expor uma constante na produção literária da autora, explicitando mecanismos recorrentes, dos que não é possível dar conta recorrendo apenas à inscrição genérica das narrações da autora. Por conseguinte, dita poética se apresenta como uma alternativa à divulgada associação de Schweblin à literatura fantástica, na medida em que essa filiação é, em nosso entendimento, insuficiente para explicar o funcionamento dos textos em questão.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)CAPES: 1692055Universidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLitUFSCarSamanta SchweblinPoética da indeterminaçãoEstranhoEstranhezaFantásticoPoética de la indeterminaciónExtrañoExtrañezaPoetic of indeterminacyStrangenessOddnessFantasticLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNASPor una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta SchweblinPor uma poética da indeterminação na narrativa de Samanta Schweblininfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOnline600cb72efad-17a7-46f7-a578-134e55a768fdinfo:eu-repo/semantics/openAccessspareponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALTesina Emilia Spahn - marzo de 2019 corregida.pdfTesina Emilia Spahn - marzo de 2019 corregida.pdfDissertação corregidaapplication/pdf1573413https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/b09302fd-98b4-463c-8a8b-059a2acfa779/download9497a22fe639ff84330f9607b7197b22MD58trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81957https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/8de4575e-853b-4bbc-b60a-dc940729f013/downloadae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031dMD510falseAnonymousREADTEXTTesina Emilia Spahn - marzo de 2019 corregida.pdf.txtTesina Emilia Spahn - marzo de 2019 corregida.pdf.txtExtracted texttext/plain275276https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/65751c38-3227-4ca1-a0e8-ca34df66e885/download75e7b519ff2e7b28701e4640151ca447MD513falseAnonymousREADTHUMBNAILTesina Emilia Spahn - marzo de 2019 corregida.pdf.jpgTesina Emilia Spahn - marzo de 2019 corregida.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4796https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/50b9072e-92e3-464a-9655-a96717669a11/download49313d4c0fae08670388d39eff7c28f9MD514falseAnonymousREAD20.500.14289/115962025-02-05 18:13:25.812Acesso abertoopen.accessoai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/11596https://repositorio.ufscar.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestrepositorio.sibi@ufscar.bropendoar:43222025-02-05T21:13:25Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBDYXJsb3MgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlCmVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTQ2FyIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28KcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU0NhciBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU0NhcgpvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRlNDYXIsClZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNDYXIgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==
dc.title.spa.fl_str_mv Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
dc.title.alternative.por.fl_str_mv Por uma poética da indeterminação na narrativa de Samanta Schweblin
title Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
spellingShingle Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
Spahn, Emilia Magalí
Samanta Schweblin
Poética da indeterminação
Estranho
Estranheza
Fantástico
Poética de la indeterminación
Extraño
Extrañeza
Poetic of indeterminacy
Strangeness
Oddness
Fantastic
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
title_short Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
title_full Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
title_fullStr Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
title_full_unstemmed Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
title_sort Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin
author Spahn, Emilia Magalí
author_facet Spahn, Emilia Magalí
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9823016420971499
dc.contributor.author.fl_str_mv Spahn, Emilia Magalí
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Alves-Bezerra, Wilson
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1602719736498812
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 6e591b9a-da85-4edd-9f5c-1750c0509893
contributor_str_mv Alves-Bezerra, Wilson
dc.subject.por.fl_str_mv Samanta Schweblin
Poética da indeterminação
Estranho
Estranheza
Fantástico
topic Samanta Schweblin
Poética da indeterminação
Estranho
Estranheza
Fantástico
Poética de la indeterminación
Extraño
Extrañeza
Poetic of indeterminacy
Strangeness
Oddness
Fantastic
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.subject.spa.fl_str_mv Poética de la indeterminación
Extraño
Extrañeza
dc.subject.eng.fl_str_mv Poetic of indeterminacy
Strangeness
Oddness
Fantastic
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
description Esta tesina tiene por horizonte revelar una poética de la indeterminación como constituyente de la narrativa de la escritora argentina Samanta Schweblin (1978). A través de la misma se pretende atender a la configuración de la indeterminación en la construcción textual, al esbozo de lo indescifrable en los relatos, donde algo escapa a un sentido unívoco. La propuesta se sostiene, principalmente, a partir de reflexiones de João Adolfo Hansen (2015) al respecto de las formas ficcionales de la extrañeza. Sus postulaciones, basadas en los aportes freudianos sobre lo ominoso (FREUD, 1919), sobre el contraste entre lo familiar y lo no familiar, y el efecto de indeterminación, componen el soporte teórico a partir del cual se analizan, puntualmente, tres cuentos de la autora, pertenecientes a distintas publicaciones. Los textos analizados son “La pesada valija de Benavides” (2002), “Pájaros en la boca” (2009) y “Nada de todo esto” (2015). A partir de ellos, se expone cómo mencionada poética opera en la configuración de lo extraño, concerniendo al ámbito de los sujetos, vinculado a la transgresión de barreras culturales, sociales, morales e ideológicas. La propuesta tiene por objetivo exponer una constante en la producción literaria de la autora, explicitando mecanismos recurrentes, de los que no es posible dar cuenta acudiéndose apenas a la inscripción genérica de las narraciones de la autora. Por consiguiente, dicha poética se presenta como una alternativa a la divulgada asociación de Schweblin a la literatura fantástica, en la medida en que esta filiación se considera insuficiente para explicar el funcionamiento de los textos en cuestión.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-08-05T13:32:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-08-05T13:32:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-03-15
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SPAHN, Emilia Magalí. Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596
identifier_str_mv SPAHN, Emilia Magalí. Por una poética de la indeterminación en la narrativa de Samanta Schweblin. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/11596
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
dc.relation.authority.fl_str_mv cb72efad-17a7-46f7-a578-134e55a768fd
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/b09302fd-98b4-463c-8a8b-059a2acfa779/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/8de4575e-853b-4bbc-b60a-dc940729f013/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/65751c38-3227-4ca1-a0e8-ca34df66e885/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/50b9072e-92e3-464a-9655-a96717669a11/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 9497a22fe639ff84330f9607b7197b22
ae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031d
75e7b519ff2e7b28701e4640151ca447
49313d4c0fae08670388d39eff7c28f9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.sibi@ufscar.br
_version_ 1851688912854974464