A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar
| Ano de defesa: | 2007 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Palavras-chave em Inglês: | |
| Link de acesso: | https://repositorio.ucs.br/handle/11338/241 |
Resumo: | Este trabalho parte de uma de uma investigação que perpassa a literatura, arquitetura e história, no qual se procura identificar os significados e as transformações do espaço de habitar do imigrante, no contexto da cultura da Região Colonial Italiana, no nordeste do Estado do Rio Grande do Sul. O enfoque histórico é concebido desde o cenário europeu, no período da imigração italiana, e dos avanços tecnológicos do século XIX, até meados da década de 1940. O estabelecimento dos imigrantes italianos, no sul Brasil, se efetivou no período do Governo Imperial, na Província de São Pedro, e as terras a eles destinadas localizavam-se na região serrana gaúcha. O imigrante italiano manipulou a natureza de acordo com a sua cultura, ergueu suas moradas conforme o seu conhecimento atávico e os materiais disponíveis na região. Pela Análise de Conteúdo se busca refletir sobre as transformações da casa do imigrante italiano através do domínio lingüístico, tendo como corpus de pesquisa a trilogia de José Clemente Pozenato, A Cocanha , O Quatrilho e A babilônia , sendo analisados os aspectos objetivos e subjetivos do espaço de habitar. O domínio icônico apresenta imagens, fotografias e desenhos de casas construídas pelos imigrantes italianos, em que é retratada a transformação física do espaço de habitar. A literatura ultrapassa os aspectos objetivos, revela o espaço vivido, traz à luz os aspectos subjetivos, atribuindo diversos significados à casa do imigrante italiano. |
| id |
UCS_0fa676f5f364e169df459792c9ef71cb |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ucs.br:11338/241 |
| network_acronym_str |
UCS |
| network_name_str |
Repositório Institucional da UCS |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Filippon, Maria IsabelConforto, Marília2014-05-15T17:38:17Z2014-05-15T17:38:17Z2014-05-152007-09-13https://repositorio.ucs.br/handle/11338/241Este trabalho parte de uma de uma investigação que perpassa a literatura, arquitetura e história, no qual se procura identificar os significados e as transformações do espaço de habitar do imigrante, no contexto da cultura da Região Colonial Italiana, no nordeste do Estado do Rio Grande do Sul. O enfoque histórico é concebido desde o cenário europeu, no período da imigração italiana, e dos avanços tecnológicos do século XIX, até meados da década de 1940. O estabelecimento dos imigrantes italianos, no sul Brasil, se efetivou no período do Governo Imperial, na Província de São Pedro, e as terras a eles destinadas localizavam-se na região serrana gaúcha. O imigrante italiano manipulou a natureza de acordo com a sua cultura, ergueu suas moradas conforme o seu conhecimento atávico e os materiais disponíveis na região. Pela Análise de Conteúdo se busca refletir sobre as transformações da casa do imigrante italiano através do domínio lingüístico, tendo como corpus de pesquisa a trilogia de José Clemente Pozenato, A Cocanha , O Quatrilho e A babilônia , sendo analisados os aspectos objetivos e subjetivos do espaço de habitar. O domínio icônico apresenta imagens, fotografias e desenhos de casas construídas pelos imigrantes italianos, em que é retratada a transformação física do espaço de habitar. A literatura ultrapassa os aspectos objetivos, revela o espaço vivido, traz à luz os aspectos subjetivos, atribuindo diversos significados à casa do imigrante italiano.This study arises from an investigation which addresses literature architecture and history. It also tries to find the meanings and the transformations of the immigrants environment in the context of culture of the colonial Italian region in the northeast of the state of Rio Grande do Sul. The historical focus conceived from European scenery during Italian migration and from the technological advances of the 19th century until the 1940s. The Italian immigrant settlement in the south of Brazil happened during the Imperial Government in Província de São Pedro and the land given to them were located in the highlands. The Italian immigrants manipulated nature according to their culture. They built their houses using their atavic knowledge and all materials available in the region. Analysing the context, we try to reflect on the transformations in the Italian immigrant houses though the linguistic dominance having as a body of research the trilogy of José Clemente Pozenato, A Cocanha , O Quatrilho e A babilônia , where the objective and subjective aspects of the environmental space are analysed. The iconic dominance presents images, photographs and drawings of houses built by the Italian immigrants where the physical transformation of the environmental space is represented. The literature goes beyond the objective aspects revealing the living space and gives light to the subjective aspects, giving various meanings to the Italian immigrant house.LetrasCultura italianaRomanceCasa do imigranteEspaço de habitarLiteratura sul-rio-grandenseEstudo literárioImigrante italianoMoradiaJosé Clemente PozenatoRomanceItalian cultureImmigrant houseEnvironmental spaceA casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitarinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UCSinstname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)instacron:UCSinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidade de Caxias do Sulhttp://lattes.cnpq.br/7732314827031521FILIPPON, Maria IsabelPrograma de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade - Mestrado AcadêmicoTEXTDissertacao Maria Isabel Filippon.pdf.txtDissertacao Maria Isabel Filippon.pdf.txtExtracted texttext/plain322473https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/3/Dissertacao%20Maria%20Isabel%20Filippon.pdf.txt2059152b61dea285992ca9189eec80dcMD53THUMBNAILDissertacao Maria Isabel Filippon.pdf.jpgDissertacao Maria Isabel Filippon.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1112https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/4/Dissertacao%20Maria%20Isabel%20Filippon.pdf.jpg5fc12489f81fc15bf4ec7fb17bd49e19MD54ORIGINALDissertacao Maria Isabel Filippon.pdfDissertacao Maria Isabel Filippon.pdfapplication/pdf14760818https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/1/Dissertacao%20Maria%20Isabel%20Filippon.pdfad70edfc83eb80106ca0995200d665d8MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8279https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/2/license.txtdeeb8fa550aaa0758114cbdeb0c0955dMD5211338/2412018-08-17 06:03:10.77oai:repositorio.ucs.br:11338/241IERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gCiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvIGxoZSDDqSBwb3Nzw612ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIG91dHJhIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4KRepositório de Publicaçõeshttp://repositorio.ucs.br/oai/requestopendoar:2018-08-17T06:03:10Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| title |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| spellingShingle |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar Filippon, Maria Isabel Letras Cultura italiana Romance Casa do imigrante Espaço de habitar Literatura sul-rio-grandense Estudo literário Imigrante italiano Moradia José Clemente Pozenato Romance Italian culture Immigrant house Environmental space |
| title_short |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| title_full |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| title_fullStr |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| title_full_unstemmed |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| title_sort |
A casa do imigrante italiano, a linguagem do espaço de habitar |
| author |
Filippon, Maria Isabel |
| author_facet |
Filippon, Maria Isabel |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Filippon, Maria Isabel |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Conforto, Marília |
| contributor_str_mv |
Conforto, Marília |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Letras Cultura italiana Romance Casa do imigrante Espaço de habitar Literatura sul-rio-grandense Estudo literário Imigrante italiano Moradia José Clemente Pozenato Romance |
| topic |
Letras Cultura italiana Romance Casa do imigrante Espaço de habitar Literatura sul-rio-grandense Estudo literário Imigrante italiano Moradia José Clemente Pozenato Romance Italian culture Immigrant house Environmental space |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Italian culture Immigrant house Environmental space |
| description |
Este trabalho parte de uma de uma investigação que perpassa a literatura, arquitetura e história, no qual se procura identificar os significados e as transformações do espaço de habitar do imigrante, no contexto da cultura da Região Colonial Italiana, no nordeste do Estado do Rio Grande do Sul. O enfoque histórico é concebido desde o cenário europeu, no período da imigração italiana, e dos avanços tecnológicos do século XIX, até meados da década de 1940. O estabelecimento dos imigrantes italianos, no sul Brasil, se efetivou no período do Governo Imperial, na Província de São Pedro, e as terras a eles destinadas localizavam-se na região serrana gaúcha. O imigrante italiano manipulou a natureza de acordo com a sua cultura, ergueu suas moradas conforme o seu conhecimento atávico e os materiais disponíveis na região. Pela Análise de Conteúdo se busca refletir sobre as transformações da casa do imigrante italiano através do domínio lingüístico, tendo como corpus de pesquisa a trilogia de José Clemente Pozenato, A Cocanha , O Quatrilho e A babilônia , sendo analisados os aspectos objetivos e subjetivos do espaço de habitar. O domínio icônico apresenta imagens, fotografias e desenhos de casas construídas pelos imigrantes italianos, em que é retratada a transformação física do espaço de habitar. A literatura ultrapassa os aspectos objetivos, revela o espaço vivido, traz à luz os aspectos subjetivos, atribuindo diversos significados à casa do imigrante italiano. |
| publishDate |
2007 |
| dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2007-09-13 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2014-05-15T17:38:17Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2014-05-15T17:38:17Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2014-05-15 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ucs.br/handle/11338/241 |
| url |
https://repositorio.ucs.br/handle/11338/241 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UCS instname:Universidade de Caxias do Sul (UCS) instacron:UCS |
| instname_str |
Universidade de Caxias do Sul (UCS) |
| instacron_str |
UCS |
| institution |
UCS |
| reponame_str |
Repositório Institucional da UCS |
| collection |
Repositório Institucional da UCS |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/3/Dissertacao%20Maria%20Isabel%20Filippon.pdf.txt https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/4/Dissertacao%20Maria%20Isabel%20Filippon.pdf.jpg https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/1/Dissertacao%20Maria%20Isabel%20Filippon.pdf https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/241/2/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2059152b61dea285992ca9189eec80dc 5fc12489f81fc15bf4ec7fb17bd49e19 ad70edfc83eb80106ca0995200d665d8 deeb8fa550aaa0758114cbdeb0c0955d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS) |
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1851777054943477760 |