Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Santos, Samila de Cássia da Silva lattes
Orientador(a): Santiago, Huda da Silva lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual de Feira de Santana
Programa de Pós-Graduação: Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos
Departamento: DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Sociolinguística histórica
Grafias etimológicas e pseudoetimológicas
Cartas pessoais
Área do conhecimento CNPq:
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Link de acesso: http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1462
Resumo: This study aims to describe the etymological and pseudo-etymological spellings in personal letters of the 19th and 20th centuries, which can collaborate with the characterization of the familiarity level of the writers with the skill of writing. The analysis of the rate of errors and hits is a method that can contribute with the identification of the writers profiles, and more specifically, of their levels of literacy. The use of etymologies, as a mark of a high writing standards, has been calculated through the methodology proposed by Barbosa (2006) and Barbosa and Lima (2019), on documents from the collections: Private Letters from the Bahia Recôncavo, Letters to Severino Vieira, Letters from the Collection Dr. João da Costa Pinto Victória and Letters in Sisal. This research presents a proposal, therefore, still not widely studied in the perspective of the constitution of corpora, inserted in the context of Historical Sociolinguistics and the Social History of Written Culture, fields that dialogue with each other. The results of the analysis show low rates of graphic etymologization, as well as, in general, few cases of pseudo-etymologizations, since most of the writers were part of writing practices networks of their time.
id UEFS_2e687a1a3abc0359704e222f0a499f42
oai_identifier_str oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1462
network_acronym_str UEFS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
repository_id_str
spelling Santiago, Huda da Silva99053012591https://orcid.org/0000-0002-5523-642Xhttp://lattes.cnpq.br/429123323531662406638438557https://orcid.org/0000-0002-6409-1306http://lattes.cnpq.br/9842726781371276Santos, Samila de Cássia da Silva2023-07-19T14:47:09Z2023-03-29SANTOS, Samila de Cássia da Silva. Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator. 2023. 91 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos) - Departamento de Letras e Artes, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2023.http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1462This study aims to describe the etymological and pseudo-etymological spellings in personal letters of the 19th and 20th centuries, which can collaborate with the characterization of the familiarity level of the writers with the skill of writing. The analysis of the rate of errors and hits is a method that can contribute with the identification of the writers profiles, and more specifically, of their levels of literacy. The use of etymologies, as a mark of a high writing standards, has been calculated through the methodology proposed by Barbosa (2006) and Barbosa and Lima (2019), on documents from the collections: Private Letters from the Bahia Recôncavo, Letters to Severino Vieira, Letters from the Collection Dr. João da Costa Pinto Victória and Letters in Sisal. This research presents a proposal, therefore, still not widely studied in the perspective of the constitution of corpora, inserted in the context of Historical Sociolinguistics and the Social History of Written Culture, fields that dialogue with each other. The results of the analysis show low rates of graphic etymologization, as well as, in general, few cases of pseudo-etymologizations, since most of the writers were part of writing practices networks of their time.Este trabalho tem como objetivo descrever as grafias etimológicas e pseudoetimológicas em cartas pessoais dos séculos XIX e XX, o que pode colaborar para a caracterização do nível de familiaridade dos escreventes com a habilidade da escrita. A verificação das taxas de erros e de acertos é um método capaz de contribuir para identificação de seus perfis e, mais especificamente, dos seus níveis de letramento. Foi calculado o uso de etimologias, como marca de uma norma culta escrita, através da metodologia proposta por Barbosa (2006) e Barbosa e Lima (2019), em documentos dos acervos Cartas particulares do Recôncavo da Bahia, Cartas para Severino Vieira, Cartas do Acervo Dr. João da Costa Pinto Victória e Cartas em Sisal. Este trabalho apresenta uma proposta, portanto, ainda pouco estudada na perspectiva do trabalho de constituição de corpora, no âmbito da Sociolinguística Histórica e da História Social da Cultura Escrita, campos que dialogam entre si. Os resultados da análise demonstram índices baixos de etimologização gráfica, assim como, de modo geral, poucos casos de pseudoetimologizações, uma vez que a maior parte dos escreventes estava inserida em redes de práticas de escrita da época.Submitted by Renata Aline Souza Silva (rassilva@uefs.br) on 2023-07-19T14:47:09Z No. of bitstreams: 1 Dissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdf: 4850394 bytes, checksum: ccaf1da565aadfc76ce7d3c5dd8ae726 (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-19T14:47:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdf: 4850394 bytes, checksum: ccaf1da565aadfc76ce7d3c5dd8ae726 (MD5) Previous issue date: 2023-03-29Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://tede2.uefs.br:8080/retrieve/7068/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Samila%20de%20C%c3%a1ssia%20da%20Silva%20Santos%20-%202023.pdf.jpgporUniversidade Estadual de Feira de SantanaMestrado Acadêmico em Estudos LinguísticosUEFSBrasilDEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTESSociolinguística históricaGrafias etimológicas e pseudoetimológicasCartas pessoaisLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICALINGUISTICA, LETRAS E ARTESLETRAS::LINGUA PORTUGUESAGrafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redatorinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis8244611057995628910600600600600600600645129348447387698679552599547855107834828026023044017992-27445129141769836233590462550136975366info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFSinstname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)instacron:UEFSTHUMBNAILDissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdf.jpgDissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdf.jpgimage/jpeg3813http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/4/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Samila+de+C%C3%A1ssia+da+Silva+Santos+-+2023.pdf.jpg44cd54644425e1d863b081b063eebe2fMD54TEXTDissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdf.txtDissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdf.txttext/plain167880http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/3/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Samila+de+C%C3%A1ssia+da+Silva+Santos+-+2023.pdf.txt49f4a94741fbe4aeb003267e3bced28eMD53ORIGINALDissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdfDissertação - Samila de Cássia da Silva Santos - 2023.pdfapplication/pdf4850394http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Samila+de+C%C3%A1ssia+da+Silva+Santos+-+2023.pdfccaf1da565aadfc76ce7d3c5dd8ae726MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82089http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/1/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD51tede/14622025-09-10 01:31:23.259oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1462Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.uefs.br:8080/PUBhttp://tede2.uefs.br:8080/oai/requestbcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.bropendoar:2025-09-10T04:31:23Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)false
dc.title.por.fl_str_mv Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
title Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
spellingShingle Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
Santos, Samila de Cássia da Silva
Sociolinguística histórica
Grafias etimológicas e pseudoetimológicas
Cartas pessoais
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
title_short Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
title_full Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
title_fullStr Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
title_full_unstemmed Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
title_sort Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator
author Santos, Samila de Cássia da Silva
author_facet Santos, Samila de Cássia da Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Santiago, Huda da Silva
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 99053012591
https://orcid.org/0000-0002-5523-642X
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4291233235316624
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 06638438557
https://orcid.org/0000-0002-6409-1306
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9842726781371276
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Samila de Cássia da Silva
contributor_str_mv Santiago, Huda da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Sociolinguística histórica
Grafias etimológicas e pseudoetimológicas
Cartas pessoais
topic Sociolinguística histórica
Grafias etimológicas e pseudoetimológicas
Cartas pessoais
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
description This study aims to describe the etymological and pseudo-etymological spellings in personal letters of the 19th and 20th centuries, which can collaborate with the characterization of the familiarity level of the writers with the skill of writing. The analysis of the rate of errors and hits is a method that can contribute with the identification of the writers profiles, and more specifically, of their levels of literacy. The use of etymologies, as a mark of a high writing standards, has been calculated through the methodology proposed by Barbosa (2006) and Barbosa and Lima (2019), on documents from the collections: Private Letters from the Bahia Recôncavo, Letters to Severino Vieira, Letters from the Collection Dr. João da Costa Pinto Victória and Letters in Sisal. This research presents a proposal, therefore, still not widely studied in the perspective of the constitution of corpora, inserted in the context of Historical Sociolinguistics and the Social History of Written Culture, fields that dialogue with each other. The results of the analysis show low rates of graphic etymologization, as well as, in general, few cases of pseudo-etymologizations, since most of the writers were part of writing practices networks of their time.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-19T14:47:09Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-03-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, Samila de Cássia da Silva. Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator. 2023. 91 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos) - Departamento de Letras e Artes, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1462
identifier_str_mv SANTOS, Samila de Cássia da Silva. Grafias etimológicas em manuscritos baianos dos séculos XIX E XX: critério para identificação do nível de habilidade do redator. 2023. 91 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos) - Departamento de Letras e Artes, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2023.
url http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1462
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 8244611057995628910
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv 6451293484473876986
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 7955259954785510783
4828026023044017992
-2744512914176983623
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 3590462550136975366
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Feira de Santana
dc.publisher.program.fl_str_mv Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos
dc.publisher.initials.fl_str_mv UEFS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Feira de Santana
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
instname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron:UEFS
instname_str Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron_str UEFS
institution UEFS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/4/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Samila+de+C%C3%A1ssia+da+Silva+Santos+-+2023.pdf.jpg
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/3/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Samila+de+C%C3%A1ssia+da+Silva+Santos+-+2023.pdf.txt
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o+-+Samila+de+C%C3%A1ssia+da+Silva+Santos+-+2023.pdf
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1462/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 44cd54644425e1d863b081b063eebe2f
49f4a94741fbe4aeb003267e3bced28e
ccaf1da565aadfc76ce7d3c5dd8ae726
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
repository.mail.fl_str_mv bcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.br
_version_ 1865469242373046272

Registros relacionados