Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Santana, Jan Carlos Dias de lattes
Orientador(a): Araujo, Silvana Silva de Farias lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual de Feira de Santana
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
Departamento: DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Palavras-chave em Espanhol:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1698
Resumo: This research is based on the assumptions of Variationist Sociolinguistics and had as its main objective to describe the configuration of the anaphoric direct object in the Angolan Portuguese. Speech samples are analyzed, totaling 903 occurrences extracted from 36 interviews divided by the speaker's gender, education and age group. In addition, considering the multilingual context and the large migratory flow in Angolan territory, the interviews are still stratified with regard to the origin of the speaker (whether he was born in the capital of Luanda or if he comes from other provinces of the country) and the status of the L1/L2 Portuguese. The data are quantified using the statistical program GoldVarb X. Therefore, the results show that the third-person accusative clitic, considered the standard variant in the Portuguese, presented a frequency of 3%. There was a high frequency of the null object (51.7%) and the anaphoric SN (41.5%), with a frequency of only 1.2% for the full pronoun. Another variant in the Angolan vernacular Portuguese is also attested: the anaphoric accusative (2.5%), a variant not found in previous studies of the Brazilian Portuguese and the European Portuguese. Finally, it is identified which linguistic and social factors condition the use of the null object in relation to the other anaphoric direct object strategies.
id UEFS_699b1b034cdb3f7b325ee790ce9bc748
oai_identifier_str oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1698
network_acronym_str UEFS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
repository_id_str
spelling Araujo, Silvana Silva de Fariashttps://orcid.org/0000-0001-5561-3179http://lattes.cnpq.br/0441614104812969https://orcid.org/0000-0003-1871-6640http://lattes.cnpq.br/5329246009555890Santana, Jan Carlos Dias de2024-09-03T20:01:43Z2024-03-26SANTANA, Jan Carlos Dias de. Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística, 2024, 160f., Tese (doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana.http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1698This research is based on the assumptions of Variationist Sociolinguistics and had as its main objective to describe the configuration of the anaphoric direct object in the Angolan Portuguese. Speech samples are analyzed, totaling 903 occurrences extracted from 36 interviews divided by the speaker's gender, education and age group. In addition, considering the multilingual context and the large migratory flow in Angolan territory, the interviews are still stratified with regard to the origin of the speaker (whether he was born in the capital of Luanda or if he comes from other provinces of the country) and the status of the L1/L2 Portuguese. The data are quantified using the statistical program GoldVarb X. Therefore, the results show that the third-person accusative clitic, considered the standard variant in the Portuguese, presented a frequency of 3%. There was a high frequency of the null object (51.7%) and the anaphoric SN (41.5%), with a frequency of only 1.2% for the full pronoun. Another variant in the Angolan vernacular Portuguese is also attested: the anaphoric accusative (2.5%), a variant not found in previous studies of the Brazilian Portuguese and the European Portuguese. Finally, it is identified which linguistic and social factors condition the use of the null object in relation to the other anaphoric direct object strategies.Esta investigación se basa en los supuestos de la Sociolingüística Variacionista y tuvo como objetivo principal describir la configuración del objeto directo anafórico en el portugués angoleño. Se analizan muestras de discurso, totalizando 903 ocurrencias extraídas de 36 entrevistas divididas por género, educación y grupo de edad del hablante. Además, teniendo en cuenta el contexto multilingüe y el gran flujo migratorio en territorio angoleño, las entrevistas siguen estando estratificadas en cuanto al origen del hablante (si nació en la capital de Luanda o si procede de otras provincias del país) y la situación del portugués L1/L2. Los datos se cuantifican utilizando el programa estadístico GoldVarb X. Por lo tanto, los resultados muestran que el clítico acusativo en tercera persona, considerado la variante estándar en portugués, presentó una frecuencia del 3%. Hubo una alta frecuencia del objeto nulo (51,7%) y del SN anafórico (41,5%), con una frecuencia de solo el 1,2% para el pronombre completo. También se atestigua otra variante en el portugués vernáculo angoleño: el acusativo anafórico (2,5%), una variante no encontrada en estudios previos del portugués brasileño y del portugués europeo. Finalmente, se identifican qué factores lingüísticos y sociales condicionan el uso del objeto nulo en relación con las otras estrategias anafóricas de objeto directo.Esta pesquisa baseia-se nos pressupostos da Sociolinguística Variacionista e teve como principal objetivo descrever a configuração do objeto direto anafórico no português angolano. São analisadas amostras de fala, totalizando 903 ocorrências extraídas de 36 entrevistas divididas pelo sexo do falante, escolaridade e faixa etária. Além disso, por considerar o contexto multilíngue e o grande fluxo migratório em território angolano, as entrevistas ainda são estratificadas no que tange à origem do falante (se nasceu na capital luandense ou se é oriundo de outras províncias do país) e quanto ao estatuto do português L1/L2. Os dados são quantificados por meio do programa estatístico GoldVarb X. Portanto, os resultados mostram que o clítico acusativo de terceira pessoa, considerado a variante padrão no português, apresentou uma frequência de 3%. É constatada uma alta frequência do objeto nulo (51.7%) e do SN anafórico (41.5%), com uma frequência de apenas 1.2% para o pronome pleno. Também é atestada outra variante no português vernacular angolano: o lhe acusativo anafórico (2.5%), variante não encontrada em estudos anteriores do português brasileiro e do português europeu. Por fim, são identificados quais fatores linguísticos e sociais condicionam o uso do objeto nulo em relação às outras estratégias de objeto direto anafórico.Submitted by Daniela Costa (dmscosta@uefs.br) on 2024-09-03T20:01:43Z No. of bitstreams: 1 Santana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdf: 2011776 bytes, checksum: c749a02f6ede553005f9eb4729451ea7 (MD5)Made available in DSpace on 2024-09-03T20:01:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Santana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdf: 2011776 bytes, checksum: c749a02f6ede553005f9eb4729451ea7 (MD5) Previous issue date: 2024-03-26Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://tede2.uefs.br:8080/retrieve/7782/Santana%2c%20Jan%20Carlos%20Dias%20de%20-%20Tese.pdf.jpgporUniversidade Estadual de Feira de SantanaPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosUEFSBrasilDEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTESVariedade africana do portuguêsPortuguês angolanoObjeto direto anafóricoClítico acusativoObjeto nuloAfrican variety of PortuguesePortuguese AngolanAnaphoric direct objectAccusative cliticNull objectVariedad africana del portuguésPortugués angolanoObjeto directo anafóricoClítico acusativoObjeto nuloLINGUISTICA::FISIOLOGIA DA LINGUAGEMObjeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguísticainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis-15743254537961369426006006006006451293484473876986-2650273803474695123590462550136975366info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFSinstname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)instacron:UEFSTHUMBNAILSantana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdf.jpgSantana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdf.jpgimage/jpeg2146http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/4/Santana%2C+Jan+Carlos+Dias+de+-+Tese.pdf.jpg67b53781a43c2a9e98a7e1662aae5525MD54TEXTSantana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdf.txtSantana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdf.txttext/plain342124http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/3/Santana%2C+Jan+Carlos+Dias+de+-+Tese.pdf.txt54aec4ec05a4a85b6a7875e38f30c6e0MD53ORIGINALSantana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdfSantana, Jan Carlos Dias de - Tese.pdfapplication/pdf2011776http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/2/Santana%2C+Jan+Carlos+Dias+de+-+Tese.pdfc749a02f6ede553005f9eb4729451ea7MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82089http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/1/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD51tede/16982025-09-10 01:43:10.662oai:tede2.uefs.br:8080:tede/1698Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.uefs.br:8080/PUBhttp://tede2.uefs.br:8080/oai/requestbcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.bropendoar:2025-09-10T04:43:10Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)false
dc.title.por.fl_str_mv Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
title Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
spellingShingle Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
Santana, Jan Carlos Dias de
Variedade africana do português
Português angolano
Objeto direto anafórico
Clítico acusativo
Objeto nulo
African variety of Portuguese
Portuguese Angolan
Anaphoric direct object
Accusative clitic
Null object
Variedad africana del portugués
Portugués angolano
Objeto directo anafórico
Clítico acusativo
Objeto nulo
LINGUISTICA::FISIOLOGIA DA LINGUAGEM
title_short Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
title_full Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
title_fullStr Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
title_full_unstemmed Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
title_sort Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística
author Santana, Jan Carlos Dias de
author_facet Santana, Jan Carlos Dias de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Araujo, Silvana Silva de Farias
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-5561-3179
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0441614104812969
dc.contributor.authorID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-1871-6640
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5329246009555890
dc.contributor.author.fl_str_mv Santana, Jan Carlos Dias de
contributor_str_mv Araujo, Silvana Silva de Farias
dc.subject.por.fl_str_mv Variedade africana do português
Português angolano
Objeto direto anafórico
Clítico acusativo
Objeto nulo
topic Variedade africana do português
Português angolano
Objeto direto anafórico
Clítico acusativo
Objeto nulo
African variety of Portuguese
Portuguese Angolan
Anaphoric direct object
Accusative clitic
Null object
Variedad africana del portugués
Portugués angolano
Objeto directo anafórico
Clítico acusativo
Objeto nulo
LINGUISTICA::FISIOLOGIA DA LINGUAGEM
dc.subject.eng.fl_str_mv African variety of Portuguese
Portuguese Angolan
Anaphoric direct object
Accusative clitic
Null object
dc.subject.spa.fl_str_mv Variedad africana del portugués
Portugués angolano
Objeto directo anafórico
Clítico acusativo
Objeto nulo
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA::FISIOLOGIA DA LINGUAGEM
description This research is based on the assumptions of Variationist Sociolinguistics and had as its main objective to describe the configuration of the anaphoric direct object in the Angolan Portuguese. Speech samples are analyzed, totaling 903 occurrences extracted from 36 interviews divided by the speaker's gender, education and age group. In addition, considering the multilingual context and the large migratory flow in Angolan territory, the interviews are still stratified with regard to the origin of the speaker (whether he was born in the capital of Luanda or if he comes from other provinces of the country) and the status of the L1/L2 Portuguese. The data are quantified using the statistical program GoldVarb X. Therefore, the results show that the third-person accusative clitic, considered the standard variant in the Portuguese, presented a frequency of 3%. There was a high frequency of the null object (51.7%) and the anaphoric SN (41.5%), with a frequency of only 1.2% for the full pronoun. Another variant in the Angolan vernacular Portuguese is also attested: the anaphoric accusative (2.5%), a variant not found in previous studies of the Brazilian Portuguese and the European Portuguese. Finally, it is identified which linguistic and social factors condition the use of the null object in relation to the other anaphoric direct object strategies.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-09-03T20:01:43Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-03-26
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTANA, Jan Carlos Dias de. Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística, 2024, 160f., Tese (doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1698
identifier_str_mv SANTANA, Jan Carlos Dias de. Objeto direto anafórico no português angolano: descrição e análise sociolinguística, 2024, 160f., Tese (doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana.
url http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1698
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv -1574325453796136942
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv 6451293484473876986
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -265027380347469512
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 3590462550136975366
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Feira de Santana
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
dc.publisher.initials.fl_str_mv UEFS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Feira de Santana
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
instname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron:UEFS
instname_str Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron_str UEFS
institution UEFS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/4/Santana%2C+Jan+Carlos+Dias+de+-+Tese.pdf.jpg
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/3/Santana%2C+Jan+Carlos+Dias+de+-+Tese.pdf.txt
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/2/Santana%2C+Jan+Carlos+Dias+de+-+Tese.pdf
http://tede2.uefs.br:8080/bitstream/tede/1698/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 67b53781a43c2a9e98a7e1662aae5525
54aec4ec05a4a85b6a7875e38f30c6e0
c749a02f6ede553005f9eb4729451ea7
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
repository.mail.fl_str_mv bcuefs@uefs.br|| bcref@uefs.br||bcuefs@uefs.br
_version_ 1865469246295769088