Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2018
Autor(a) principal: Izquierdo Yañez, José Francisco lattes
Orientador(a): Candusso, Flavia Maria Chiara lattes
Banca de defesa: Candusso, Flavia Maria Chiara lattes, Döring, Katharina lattes, Lühning, Angela Elisabeth
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Música (PPGMUS)
Departamento: Escola de Música
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42534
Resumo: Na segunda metade do século XX, a percussão em Salvador, Bahia, consolidou-se como um espaço central de expressão cultural para afrodescendentes e classes populares, na perspectiva de Paulo Freire e Carlos Rodrigues Brandão, ou para grupos subalternos, segundo Gramsci, Spivak e Mignolo. Esta dissertação analisa os saberes musicais produzidos pelo movimento percussivo Vai Quem Vem, criado nos anos 1980 no bairro do Candeal, em Salvador, com o objetivo de compreender esses saberes a partir dos toques do Candeal e da proposta de sistematização realizada no projeto Ponto de Cultura Pracatum (2016–2017), articulando-os ao ensino da percussão de matriz africana em sala de aula. A pesquisa, fundamentada em uma abordagem decolonial, dialoga com autores como Freire, Mariátegui, Quijano, Dussel, Mignolo, Walsh e Arboleda, adotando a metodologia da pesquisa participante e combinando levantamento histórico-musical, observação direta, registro audiovisual e análise de seis toques característicos, com aprofundamento em dois deles. Os resultados revelam inovações significativas nos toques do Candeal em relação à percussão soteropolitana, tanto na época quanto na atualidade, especialmente na organização polirrítmica e no uso criativo da instrumentação, como a colocação das vozes graves nos contratempos da orquestração, rompendo com convenções estabelecidas nos gêneros percussivos dos blocos afro-baianos. O estudo evidencia a importância da transmissão oral e gestual, a oralitura, segundo Leda Martins, em que a presença física e o convívio com mestres locais revelaram-se fundamentais em diversos aspectos, inclusive para captar elementos que os registros audiovisuais não conseguem apreender integralmente. Desenvolveram-se, ainda, estratégias para adaptar a notação musical ocidental aos toques estudados, com a criação de grafias acessíveis a músicos que não tiveram formação em teoria musical europeia, registrando frases, timbres, ciclos e subdivisões. Como produto, a pesquisa gerou materiais didáticos, exercícios técnicos e arranjos, que articulam a tradição oral com o ensino em sala de aula. Conclui-se que os saberes do Vai Quem Vem representam um patrimônio cultural de grande valor, cuja compreensão e transmissão exigem abordagens epistemologicamente respeitosas e decoloniais, promovendo o reconhecimento das práticas musicais populares como fontes legítimas de conhecimento e inovação pedagógica, e fortalecendo o diálogo entre comunidade e academia.
id UFBA-2_95aa486ddabec96288f36d6bcec71d49
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/42534
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2025-07-17T11:49:57Z2025-07-17T11:49:57Z2018-03-28https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42534Na segunda metade do século XX, a percussão em Salvador, Bahia, consolidou-se como um espaço central de expressão cultural para afrodescendentes e classes populares, na perspectiva de Paulo Freire e Carlos Rodrigues Brandão, ou para grupos subalternos, segundo Gramsci, Spivak e Mignolo. Esta dissertação analisa os saberes musicais produzidos pelo movimento percussivo Vai Quem Vem, criado nos anos 1980 no bairro do Candeal, em Salvador, com o objetivo de compreender esses saberes a partir dos toques do Candeal e da proposta de sistematização realizada no projeto Ponto de Cultura Pracatum (2016–2017), articulando-os ao ensino da percussão de matriz africana em sala de aula. A pesquisa, fundamentada em uma abordagem decolonial, dialoga com autores como Freire, Mariátegui, Quijano, Dussel, Mignolo, Walsh e Arboleda, adotando a metodologia da pesquisa participante e combinando levantamento histórico-musical, observação direta, registro audiovisual e análise de seis toques característicos, com aprofundamento em dois deles. Os resultados revelam inovações significativas nos toques do Candeal em relação à percussão soteropolitana, tanto na época quanto na atualidade, especialmente na organização polirrítmica e no uso criativo da instrumentação, como a colocação das vozes graves nos contratempos da orquestração, rompendo com convenções estabelecidas nos gêneros percussivos dos blocos afro-baianos. O estudo evidencia a importância da transmissão oral e gestual, a oralitura, segundo Leda Martins, em que a presença física e o convívio com mestres locais revelaram-se fundamentais em diversos aspectos, inclusive para captar elementos que os registros audiovisuais não conseguem apreender integralmente. Desenvolveram-se, ainda, estratégias para adaptar a notação musical ocidental aos toques estudados, com a criação de grafias acessíveis a músicos que não tiveram formação em teoria musical europeia, registrando frases, timbres, ciclos e subdivisões. Como produto, a pesquisa gerou materiais didáticos, exercícios técnicos e arranjos, que articulam a tradição oral com o ensino em sala de aula. Conclui-se que os saberes do Vai Quem Vem representam um patrimônio cultural de grande valor, cuja compreensão e transmissão exigem abordagens epistemologicamente respeitosas e decoloniais, promovendo o reconhecimento das práticas musicais populares como fontes legítimas de conhecimento e inovação pedagógica, e fortalecendo o diálogo entre comunidade e academia.In the second half of the 20th century, percussion in Salvador, Bahia, became a central space for cultural expression among Afro-descendants and popular classes, from the perspective of Paulo Freire and Carlos Rodrigues Brandão, or among subaltern groups, according to Gramsci, Spivak, and Mignolo. This dissertation analyzes the musical knowledge produced by the percussion movement Vai Quem Vem, created in the 1980s in the Candeal neighborhood of Salvador. Its main objective is to understand this knowledge based on the rhythms from Candeal and the systematization efforts developed within the Ponto de Cultura Pracatum project (2016–2017), linking them to the classroom teaching of percussion of African origin. Grounded in a decolonial approach, the research draws on authors such as Freire, Mariátegui, Quijano, Dussel, Mignolo, Walsh, and Arboleda, and adopts a participatory research methodology combining historical-musical investigation, direct observation, audiovisual documentation, and the analysis of six characteristic rhythms, with an in-depth focus on two. The findings reveal significant innovations in Candeal’s rhythms compared to other percussive traditions in Salvador, both in the 1980s and today, especially regarding polyrhythmic organization and creative use of instrumentation, such as placing low-pitched voices on the offbeats, breaking with established conventions of Afro-Bahian percussion genres. The study highlights the importance of oral and gestural transmission, oralitura, as proposed by Leda Martins, in which physical presence and direct interaction with local masters proved essential, even for capturing elements that audiovisual media cannot fully convey. Strategies were also developed to adapt Western musical notation to these rhythms, creating accessible transcriptions for musicians without training in European music theory, including phrases, timbres, cycles, and subdivisions. As an outcome, the research produced didactic materials, technical exercises and arrangements, that connect oral tradition to classroom pedagogy. It concludes that the knowledge of Vai Quem Vem constitutes a valuable cultural heritage whose understanding and transmission demand respectful and decolonial epistemological approaches, fostering the recognition of popular musical practices as legitimate sources of knowledge and pedagogical innovation, while strengthening the dialogue between community and academia.porUniversidade Federal da BahiaPrograma de Pós-Graduação em Música (PPGMUS)UFBABrasilEscola de Músicapercussiondecolonizationafro-bahian musicmusic educationCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESpercussãomúsica afro-baianadecolonizaçãoeducação musicalSaberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da PracatumSaberes musicales a partir de los toques del Candeal en el proyecto Ponto de Cultura da PracatumMusical knowledge from the toques of the Candeal at the Ponto de Cultura da PracatumMestrado Acadêmicoinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionCandusso, Flavia Maria Chiaraorcid.org/0000-0002-7409-5378lattes.cnpq.br/4815799859714269Candusso, Flavia Maria Chiaraorcid.org/0000-0002-7409-5378lattes.cnpq.br/4815799859714269Döring, Katharinalattes.cnpq.br/0685512552006492Lühning, Angela Elisabethlattes.cnpq.br/0685512552006492lattes.cnpq.br/0410661919101610Izquierdo Yañez, José Franciscoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALIzquierdo Yañez, José Francisco - Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum.pdfIzquierdo Yañez, José Francisco - Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum.pdfapplication/pdf3253137https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42534/1/Izquierdo%20Yan%cc%83ez%2c%20Jose%cc%81%20Francisco%20-%20Saberes%20musicais%20a%20partir%20dos%20toques%20do%20Candeal%20no%20ponto%20de%20cultura%20da%20Pracatum.pdfbefa6815d0619e349f19a64f9359218fMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42534/2/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD52open accessri/425342025-07-17 08:49:57.657open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/42534TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322025-07-17T11:49:57Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Saberes musicales a partir de los toques del Candeal en el proyecto Ponto de Cultura da Pracatum
Musical knowledge from the toques of the Candeal at the Ponto de Cultura da Pracatum
title Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
spellingShingle Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
Izquierdo Yañez, José Francisco
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
percussão
música afro-baiana
decolonização
educação musical
percussion
decolonization
afro-bahian music
music education
title_short Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
title_full Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
title_fullStr Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
title_full_unstemmed Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
title_sort Saberes musicais a partir dos toques do Candeal no ponto de cultura da Pracatum
author Izquierdo Yañez, José Francisco
author_facet Izquierdo Yañez, José Francisco
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Candusso, Flavia Maria Chiara
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv orcid.org/0000-0002-7409-5378
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/4815799859714269
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Candusso, Flavia Maria Chiara
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv orcid.org/0000-0002-7409-5378
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/4815799859714269
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Döring, Katharina
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/0685512552006492
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Lühning, Angela Elisabeth
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/0685512552006492
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/0410661919101610
dc.contributor.author.fl_str_mv Izquierdo Yañez, José Francisco
contributor_str_mv Candusso, Flavia Maria Chiara
Candusso, Flavia Maria Chiara
Döring, Katharina
Lühning, Angela Elisabeth
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
percussão
música afro-baiana
decolonização
educação musical
percussion
decolonization
afro-bahian music
music education
dc.subject.por.fl_str_mv percussão
música afro-baiana
decolonização
educação musical
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv percussion
decolonization
afro-bahian music
music education
description Na segunda metade do século XX, a percussão em Salvador, Bahia, consolidou-se como um espaço central de expressão cultural para afrodescendentes e classes populares, na perspectiva de Paulo Freire e Carlos Rodrigues Brandão, ou para grupos subalternos, segundo Gramsci, Spivak e Mignolo. Esta dissertação analisa os saberes musicais produzidos pelo movimento percussivo Vai Quem Vem, criado nos anos 1980 no bairro do Candeal, em Salvador, com o objetivo de compreender esses saberes a partir dos toques do Candeal e da proposta de sistematização realizada no projeto Ponto de Cultura Pracatum (2016–2017), articulando-os ao ensino da percussão de matriz africana em sala de aula. A pesquisa, fundamentada em uma abordagem decolonial, dialoga com autores como Freire, Mariátegui, Quijano, Dussel, Mignolo, Walsh e Arboleda, adotando a metodologia da pesquisa participante e combinando levantamento histórico-musical, observação direta, registro audiovisual e análise de seis toques característicos, com aprofundamento em dois deles. Os resultados revelam inovações significativas nos toques do Candeal em relação à percussão soteropolitana, tanto na época quanto na atualidade, especialmente na organização polirrítmica e no uso criativo da instrumentação, como a colocação das vozes graves nos contratempos da orquestração, rompendo com convenções estabelecidas nos gêneros percussivos dos blocos afro-baianos. O estudo evidencia a importância da transmissão oral e gestual, a oralitura, segundo Leda Martins, em que a presença física e o convívio com mestres locais revelaram-se fundamentais em diversos aspectos, inclusive para captar elementos que os registros audiovisuais não conseguem apreender integralmente. Desenvolveram-se, ainda, estratégias para adaptar a notação musical ocidental aos toques estudados, com a criação de grafias acessíveis a músicos que não tiveram formação em teoria musical europeia, registrando frases, timbres, ciclos e subdivisões. Como produto, a pesquisa gerou materiais didáticos, exercícios técnicos e arranjos, que articulam a tradição oral com o ensino em sala de aula. Conclui-se que os saberes do Vai Quem Vem representam um patrimônio cultural de grande valor, cuja compreensão e transmissão exigem abordagens epistemologicamente respeitosas e decoloniais, promovendo o reconhecimento das práticas musicais populares como fontes legítimas de conhecimento e inovação pedagógica, e fortalecendo o diálogo entre comunidade e academia.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-03-28
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-07-17T11:49:57Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-07-17T11:49:57Z
dc.type.driver.fl_str_mv Mestrado Acadêmico
info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42534
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42534
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Música (PPGMUS)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Escola de Música
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42534/1/Izquierdo%20Yan%cc%83ez%2c%20Jose%cc%81%20Francisco%20-%20Saberes%20musicais%20a%20partir%20dos%20toques%20do%20Candeal%20no%20ponto%20de%20cultura%20da%20Pracatum.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42534/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv befa6815d0619e349f19a64f9359218f
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342294325264384