Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: Borges, Yasmim Conceição lattes
Orientador(a): Santos, Antônia Vieira dos
Banca de defesa: Santos, Antônia Vieira dos, Ribeiro, Sílvia Isabel do Rosário, Lopes, Maílson dos Santos
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
Departamento: Instituto de Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42283
Resumo: Este estudo, inserido no âmbito da morfologia histórica, investiga o padrão compositivo Nome- Nome, doravante [NN]N (peixe-anjo), em duas sincronias pretéritas da língua portuguesa. Embora o padrão compositivo [NN]N seja considerado um dos mais produtivos no português contemporâneo (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), pesquisas sobre a composição de palavras no português arcaico (incluindo o período galegoportuguês) têm mostrado que esse padrão não é produtivo nessa fase (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Ante o exposto, a ampliação de estudos com foco no padrão compositivo [NN]N torna-se necessária para se ter conhecimento sobre o seu processo de desenvolvimento no decurso da história da língua portuguesa. Em função disso, este estudo busca, então, identificar, descrever e analisar compostos [NN]N situados em um conjunto documental dos séculos XVII e XVIII. O corpus de análise deste estudo é constituído por 10 textos, de gêneros textuais diversos, os quais se encontram disponíveis no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. Para fundamentar a discussão, assumimos como principais aportes teóricos a tese de Santos (2009), que aborda a composição no português arcaico, incluindo o padrão compositivo [NN]N, e o trabalho de Ribeiro e Rio-Torto (2016), no qual são apresentadas uma perspectiva mais abrangente para o fenômeno da composição e uma proposta de análise desenvolvida e aplicada notadamente aos compostos da língua portuguesa. Metodologicamente, este estudo apoia-se precipuamente na abordagem indutiva (PRODANOV; FREITAS, 2013). No que tange aos procedimentos, realizamos o levantamento dos compostos [NN]N no corpus e, em seguida, a descrição e a análise linguística. Compreendemos, a partir dos resultados obtidos, que não houve um crescimento expressivo de compostos [NN]N nas sincronias em questão e, percebendo isso, esperamos que novos estudos sobre o tema sejam desenvolvidos.
id UFBA-2_db2f03ce310063ba63ddcbaad7b59bea
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/42283
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2025-06-10T02:40:07Z2025-06-10T02:40:07Z2022-02-24https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42283Este estudo, inserido no âmbito da morfologia histórica, investiga o padrão compositivo Nome- Nome, doravante [NN]N (peixe-anjo), em duas sincronias pretéritas da língua portuguesa. Embora o padrão compositivo [NN]N seja considerado um dos mais produtivos no português contemporâneo (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), pesquisas sobre a composição de palavras no português arcaico (incluindo o período galegoportuguês) têm mostrado que esse padrão não é produtivo nessa fase (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Ante o exposto, a ampliação de estudos com foco no padrão compositivo [NN]N torna-se necessária para se ter conhecimento sobre o seu processo de desenvolvimento no decurso da história da língua portuguesa. Em função disso, este estudo busca, então, identificar, descrever e analisar compostos [NN]N situados em um conjunto documental dos séculos XVII e XVIII. O corpus de análise deste estudo é constituído por 10 textos, de gêneros textuais diversos, os quais se encontram disponíveis no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. Para fundamentar a discussão, assumimos como principais aportes teóricos a tese de Santos (2009), que aborda a composição no português arcaico, incluindo o padrão compositivo [NN]N, e o trabalho de Ribeiro e Rio-Torto (2016), no qual são apresentadas uma perspectiva mais abrangente para o fenômeno da composição e uma proposta de análise desenvolvida e aplicada notadamente aos compostos da língua portuguesa. Metodologicamente, este estudo apoia-se precipuamente na abordagem indutiva (PRODANOV; FREITAS, 2013). No que tange aos procedimentos, realizamos o levantamento dos compostos [NN]N no corpus e, em seguida, a descrição e a análise linguística. Compreendemos, a partir dos resultados obtidos, que não houve um crescimento expressivo de compostos [NN]N nas sincronias em questão e, percebendo isso, esperamos que novos estudos sobre o tema sejam desenvolvidos.Within the scope of historical morphology, this study investigates the Noun-Noun pattern, henceforth [NN]N (peixe-anjo), in two past synchronies of the Portuguese language. Although the [NN]N pattern is considered one of the most productive in contemporary Portuguese (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), studies on composition in Old Portuguese (including the Galician-Portuguese period) have shown that this pattern is not productive at this stage (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Given the above, studies focusing on the [NN]N pattern are necessary to obtain knowledge about its development process throughout the history of the Portuguese language. As a result, this study seeks to identify, describe and analyze [NN]N compounds located in a document set from the 17th and 18th centuries. The corpus of analysis of this study consists of 10 texts from different textual genres, which are available in the Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. In this discussion, the main theoretical contributions are the thesis of Santos (2009), regarding composition in Old Portuguese, including the [NN]N pattern, as well as the work of Ribeiro and Rio-Torto (2016), presenting a more comprehensive perspective on the phenomenon of composition and an analysis proposal developed and applied for Portuguese language compounds. Methodologically, this study bases mainly on the inductive approach (PRODANOV; FREITAS, 2013). Concerning the procedures, we surveyed the [NN]N compounds in the corpus, followed by a description and linguistic analysis. We understand, from the results, that there was no expressive growth of [NN]N compounds in the synchronies in question, and, realizing this, we hope for further studies on the subject.porUniversidade Federal da BahiaPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasMorphologyCompositionNN compounds17th and 18th centuriesHistory of LanguageCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESMorfologiaComposiçãoCompostos NNHistória da LínguaSéculos XVII e XVIIICompostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)Mestrado Acadêmicoinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionSantos, Antônia Vieira dosSantos, Antônia Vieira dosRibeiro, Sílvia Isabel do RosárioLopes, Maílson dos Santoshttp://lattes.cnpq.br/6419592442803128Borges, Yasmim Conceiçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALVerso_final_com_ficha_catalogrfica_-_Yasmim_Conceio_Borges_Dissertao.pdfVerso_final_com_ficha_catalogrfica_-_Yasmim_Conceio_Borges_Dissertao.pdfapplication/pdf666391https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42283/1/Verso_final_com_ficha_catalogrfica_-_Yasmim_Conceio_Borges_Dissertao.pdfe99ef9b74bf543a0ce7786a8396de05bMD51open accessata defesa Yasmim.pdfata defesa Yasmim.pdfapplication/pdf827870https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42283/2/ata%20defesa%20Yasmim.pdfc64e8f35ecc815361132a6ab239e9e82MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42283/3/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD53open accessri/422832025-06-09 23:40:08.561open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/42283TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322025-06-10T02:40:08Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
title Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
spellingShingle Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
Borges, Yasmim Conceição
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Morfologia
Composição
Compostos NN
História da Língua
Séculos XVII e XVIII
Morphology
Composition
NN compounds
17th and 18th centuries
History of Language
title_short Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
title_full Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
title_fullStr Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
title_full_unstemmed Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
title_sort Compostos [NN]N na língua portuguesa (sécs. XVII E XVIII)
author Borges, Yasmim Conceição
author_facet Borges, Yasmim Conceição
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Santos, Antônia Vieira dos
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Santos, Antônia Vieira dos
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Ribeiro, Sílvia Isabel do Rosário
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Lopes, Maílson dos Santos
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6419592442803128
dc.contributor.author.fl_str_mv Borges, Yasmim Conceição
contributor_str_mv Santos, Antônia Vieira dos
Santos, Antônia Vieira dos
Ribeiro, Sílvia Isabel do Rosário
Lopes, Maílson dos Santos
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Morfologia
Composição
Compostos NN
História da Língua
Séculos XVII e XVIII
Morphology
Composition
NN compounds
17th and 18th centuries
History of Language
dc.subject.por.fl_str_mv Morfologia
Composição
Compostos NN
História da Língua
Séculos XVII e XVIII
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Morphology
Composition
NN compounds
17th and 18th centuries
History of Language
description Este estudo, inserido no âmbito da morfologia histórica, investiga o padrão compositivo Nome- Nome, doravante [NN]N (peixe-anjo), em duas sincronias pretéritas da língua portuguesa. Embora o padrão compositivo [NN]N seja considerado um dos mais produtivos no português contemporâneo (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), pesquisas sobre a composição de palavras no português arcaico (incluindo o período galegoportuguês) têm mostrado que esse padrão não é produtivo nessa fase (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Ante o exposto, a ampliação de estudos com foco no padrão compositivo [NN]N torna-se necessária para se ter conhecimento sobre o seu processo de desenvolvimento no decurso da história da língua portuguesa. Em função disso, este estudo busca, então, identificar, descrever e analisar compostos [NN]N situados em um conjunto documental dos séculos XVII e XVIII. O corpus de análise deste estudo é constituído por 10 textos, de gêneros textuais diversos, os quais se encontram disponíveis no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. Para fundamentar a discussão, assumimos como principais aportes teóricos a tese de Santos (2009), que aborda a composição no português arcaico, incluindo o padrão compositivo [NN]N, e o trabalho de Ribeiro e Rio-Torto (2016), no qual são apresentadas uma perspectiva mais abrangente para o fenômeno da composição e uma proposta de análise desenvolvida e aplicada notadamente aos compostos da língua portuguesa. Metodologicamente, este estudo apoia-se precipuamente na abordagem indutiva (PRODANOV; FREITAS, 2013). No que tange aos procedimentos, realizamos o levantamento dos compostos [NN]N no corpus e, em seguida, a descrição e a análise linguística. Compreendemos, a partir dos resultados obtidos, que não houve um crescimento expressivo de compostos [NN]N nas sincronias em questão e, percebendo isso, esperamos que novos estudos sobre o tema sejam desenvolvidos.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-02-24
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-06-10T02:40:07Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-06-10T02:40:07Z
dc.type.driver.fl_str_mv Mestrado Acadêmico
info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42283
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42283
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42283/1/Verso_final_com_ficha_catalogrfica_-_Yasmim_Conceio_Borges_Dissertao.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42283/2/ata%20defesa%20Yasmim.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42283/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e99ef9b74bf543a0ce7786a8396de05b
c64e8f35ecc815361132a6ab239e9e82
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342286110720000